1 00:00:02,460 --> 00:00:04,920 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Richard Schenkman ပါ၊ ငါညွှန်ကြားခဲ့သည်။ 2 00:00:04,921 --> 00:00:06,464 "Jerome Bixby's The Man from Earth" 3 00:00:06,465 --> 00:00:09,967 ကြည့်တော့မယ့် ရုပ်ရှင်လည်း ဖြစ်သလို၊ "ကမ္ဘာမှလူသား- Holocene" 4 00:00:09,968 --> 00:00:11,970 ငါ့အဖွဲ့နဲ့ ငါအလုပ်လုပ်တယ်။ သေချာဖို့ အရမ်းခက်တယ်။ 5 00:00:11,971 --> 00:00:14,096 တစ်ခုတည်း လောက၌လူ 6 00:00:14,097 --> 00:00:17,099 ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်သူတွေ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။ 7 00:00:17,100 --> 00:00:21,103 တင်သည့်အထိပင် ဖိုင်မျှဝေခြင်းအသိုက်အဝန်းသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်။ 8 00:00:21,104 --> 00:00:24,608 ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများက မှန်နေတဲ့အချိန်မှာ ရုပ်ရှင်ကို အခမဲ့ကြည့်ရှုခွင့်၊ 9 00:00:24,609 --> 00:00:26,942 ဆိုလိုသည်မှာ ခဲယဉ်းသည်။ လုပ်ရန်အခမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 10 00:00:26,943 --> 00:00:29,863 ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ လတွေ နှစ်တွေ 11 00:00:29,864 --> 00:00:31,697 သူတို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ပေးဆပ်ရမည့်၊ 12 00:00:31,698 --> 00:00:34,117 ပေးဆောင်ထိုက်သည့်အတိုင်း၊ ကိုယ်လုပ်တဲ့အလုပ်အတွက်၊ 13 00:00:34,118 --> 00:00:36,912 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်ပါ။ 14 00:00:36,913 --> 00:00:40,832 အဲဒါကြောင့် အားလုံးကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် ManFromEarth ကို လာရောက်လည်ပတ်သူ com 15 00:00:40,833 --> 00:00:43,250 အရွယ်မရွေး လှူဒါန်းနိုင်ပါတယ်၊ 16 00:00:43,251 --> 00:00:46,713 ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးရင် ကြိုမပေးဘဲ။ 17 00:00:46,714 --> 00:00:49,464 ဒါဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။ ဂုဏ်ပြုစနစ်၌။ 18 00:00:49,465 --> 00:00:53,011 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူများကို မေးနေသည်- "မင်း ငါတို့ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရင် မင်းကြိုက်တယ်။ 19 00:00:53,012 --> 00:00:57,139 တစ်ခုခုကို တိုက်ရိုက်ပေးချေမှာလား။ လုပ်တဲ့လူတွေကိုရော?" 20 00:00:57,140 --> 00:00:59,767 အားပေးမှု အတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါမင်းပျော်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 21 00:00:59,768 --> 00:01:01,102 "ကမ္ဘာမှလူသား- Holocene" 22 00:01:04,283 --> 00:01:06,744 (စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဂီတကစားခြင်း) 23 00:01:30,643 --> 00:01:32,603 (ဂီတ ပြင်းထန်မှုများ) 24 00:02:05,886 --> 00:02:08,055 (ဂီတကို ဆက်လက်ကစားနေသည်) 25 00:02:26,573 --> 00:02:28,534 (ဂီတကို ဆက်လက်ကစားနေသည်။ နောက်ခံတွင်) 26 00:02:29,827 --> 00:02:32,413 ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေး သမိုင်းမတင်မီက ကြက်များသည် ပူပြင်းသည်။ 27 00:02:33,122 --> 00:02:36,583 - အဲဒါကို နှိပ်လိုက်မယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။ 28 00:02:38,002 --> 00:02:40,170 ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေး သူက တိရိစ္ဆာန်တဝက်လိုပါပဲ... 29 00:02:40,254 --> 00:02:42,297 အိုး၊ သူက ငါတို့နဲ့အတူတူပဲ။ 30 00:02:42,381 --> 00:02:44,591 Homo Sapiens၊ အားလုံးလား။ 31 00:02:44,967 --> 00:02:48,595 မျိုးဗီဇ၊ ဇီဝဗေဒအရ မင်းနဲ့ငါနဲ့မတူဘူး။ 32 00:02:48,971 --> 00:02:52,182 ငါတို့တောင် အသက်ရှင်တယ်။ ၎င်းတို့နှင့် တူညီသော ဘူမိဗေဒခေတ်တွင်၊ 33 00:02:52,266 --> 00:02:53,808 Holocene ။ 34 00:02:53,892 --> 00:02:57,395 အခုတော့ မှန်နေပြီလေ။ နောက်ဆုံးရေခဲခေတ်ပြီးနောက်။ 35 00:02:57,479 --> 00:03:00,919 အမှန်မှာ Cro-Magnon ဖြစ်သည်။ ခွဲခြားထားရုံမျှဖြင့် ခေတ်မမီသော အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 36 00:03:01,004 --> 00:03:04,049 ဥရောပသားများ၊ အာဖရိကလူမျိုးများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ 37 00:03:05,738 --> 00:03:07,573 ဒီခေါင်းလောင်းသံ တစ်ခုခု 38 00:03:08,907 --> 00:03:10,116 (SIGHS) 39 00:03:10,200 --> 00:03:13,954 သူတို့မှာ တူညီတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ သိလား။ ငါတို့ကဲ့သို့ ကြောက်တတ်၏။ အတူတူပါပဲ။ 40 00:03:14,039 --> 00:03:16,498 မိသားစုနှင့်အဖွဲ့နှင့် ဆက်စပ်မှု။ 41 00:03:16,582 --> 00:03:19,531 အာ့တကယ်တော့ သူတို့မှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ကျွန်တော်တို့ထက် အဖွဲ့နဲ့ ဆက်ဆံရေး ပိုခိုင်မာတယ်။ 42 00:03:19,616 --> 00:03:21,868 And to their fellow living creatures. 43 00:03:22,212 --> 00:03:25,882 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ If this man were alive today... 44 00:03:25,966 --> 00:03:28,718 သူက အရမ်းအသက်ကြီးမယ်။ (ရယ်သံများ) 45 00:03:28,802 --> 00:03:32,305 အထူးသဖြင့် စဉ်းစားသည်။ အများစုက သုံးဆယ့်နှစ်နှစ် ကျော်လွန်အောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ 46 00:03:32,389 --> 00:03:36,894 တန်ဖိုးထားတတ်သူပင် ပဋိဇီဝဆေးများနှင့် အပြေးဖိနပ်များ။ 47 00:03:37,436 --> 00:03:41,064 But what would he think of what ဒီနေ့ ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ပြီးပြီလား။ 48 00:03:41,148 --> 00:03:44,567 ဒီလက်ဖွဲ့လေးတွေက သူတို ထိန်းသိမ်းဖို့ သေသွားလိမ့်မယ်။ 49 00:03:44,651 --> 00:03:48,780 is now a self-involved generation ဆိုရှယ်မီဒီယာစွဲလမ်းသူများ 50 00:03:48,864 --> 00:03:53,032 so far removed from his လူသားဆန်မှုခံယူချက် 51 00:03:53,117 --> 00:03:55,953 ဂြိုလ်သားလို့ထင်ရမှာပေါ့။ 52 00:03:56,080 --> 00:03:57,831 သူက မင်းအကြောင်းပြောနေတာ အစ်ကို။ 53 00:03:57,915 --> 00:03:59,115 (SIGHS) 54 00:03:59,374 --> 00:04:00,584 ဆောရီး။ 55 00:04:01,585 --> 00:04:03,504 Tools တွေအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။ 56 00:04:04,171 --> 00:04:05,505 ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေး သင်ဟာ ကိရိယာတစ်ခုပါ။ 57 00:04:05,589 --> 00:04:08,299 CAROLYN- အခြေခံအကျဆုံး tool သည် ရိုးရိုးကျောက်တုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 58 00:04:08,383 --> 00:04:10,757 တူတူကျောက်ခဲနှင့် တခြားကျောက်တုံးတွေကို ချိုးလို့ရပါတယ်။ 59 00:04:10,842 --> 00:04:12,429 ချွန်ထက်သောအစွန်းကိုဖန်တီးပါ။ 60 00:04:12,513 --> 00:04:15,515 အခု ဒီချွန်ထက်တဲ့ အပေါက်လေး အရေပြားအတွက် ကျောက်တုံးကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်... 61 00:04:15,599 --> 00:04:17,142 TARA- ပြီးခါနီးပြီလား? 62 00:04:18,310 --> 00:04:20,229 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 63 00:04:20,521 --> 00:04:23,064 ဓာတ်ပုံရိုက်ရုံနဲ့ မရဘူးလား? 64 00:04:23,148 --> 00:04:24,816 ISABEL- ဒါ တာဝန်မဟုတ်ဘူး။ 65 00:04:24,900 --> 00:04:27,152 ပရော်ဖက်ဆာ Shulman က ကျွန်တော်တို့ကို ဖော်ထုတ်စေချင်တယ်။ 66 00:04:27,236 --> 00:04:30,447 တစ်ဦးချင်းအမှတ်အသားများ ဦးခေါင်းခွံဆိုတာ ညွှန်ပြပါလို့ ပြောပါ... 67 00:04:30,823 --> 00:04:32,407 Paranthropus Boisei 68 00:04:32,491 --> 00:04:34,909 Paranthropus Robustus နှင့်။ 69 00:04:34,993 --> 00:04:36,995 - အိုဘုရားရေ။ - ဘာလဲ? 70 00:04:37,871 --> 00:04:40,082 အဲဒါ ပါမောက္ခ Young ပါ။ 71 00:04:40,624 --> 00:04:43,084 သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 72 00:04:43,168 --> 00:04:45,796 ပါမောက္ခ ကစ်ထရစ် ကလေးတွေကို ဖျော်ဖြေရေး ခရီးစဉ် ပေးတယ်။ 73 00:04:46,046 --> 00:04:50,175 သြော်၊ သူက တဂ်တယ်။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 74 00:04:52,177 --> 00:04:53,395 (ရှူထုတ်သည်) 75 00:04:54,138 --> 00:04:57,015 ဘုရားသခင်ကြောင့် Tara သည် အတူတကွနေထိုင်ကြသည်။ 76 00:04:57,173 --> 00:04:59,927 နောက်ပြီး သူက တစ်ထောင်နဲ့တူတယ်။ 77 00:05:00,012 --> 00:05:02,062 အင်း... လေးဆယ်၊ ထိပ်။ 78 00:05:02,146 --> 00:05:03,980 ထို့အပြင် Kittris သည် ခပ်မိုက်မိုက် ၊ 79 00:05:04,064 --> 00:05:05,899 ဒါကြောင့် ငါဂိမ်းကို တက်ရမယ်။ 80 00:05:05,983 --> 00:05:07,317 (ရယ်မောသံများ) 81 00:05:07,401 --> 00:05:08,819 မင်းလာမှာလား။ 82 00:05:09,361 --> 00:05:11,488 ဟုတ်တယ်... ငါထင်တာပဲ။ 83 00:05:16,201 --> 00:05:18,620 ပါမောက္ခ Young၊ မင်္ဂလာပါ။ 84 00:05:18,704 --> 00:05:21,006 (ခွပ်ဒေါင်း) အရမ်းမိုက်တယ်။ မင်းဒီမှာတွေ့မယ်။ 85 00:05:21,415 --> 00:05:24,125 Isabel နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သုတေသနလုပ်နေတုန်းပါပဲ။ 86 00:05:24,209 --> 00:05:26,544 ငါ Shulman ကိုယူနေတယ်။ အစောပိုင်း အသွင်ကူးပြောင်းရေး လူသားများ။ 87 00:05:26,628 --> 00:05:28,221 ခြေထောက်နှင့် မေးရိုးများကို ပုံဆွဲနေပါသလား။ 88 00:05:28,385 --> 00:05:29,408 ဟုတ်တယ် (လှောင်ပြောင်) 89 00:05:29,534 --> 00:05:31,800 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ 90 00:05:31,884 --> 00:05:34,302 ဦးနှောက်အသေး၊ အမောက်အနည်းငယ် 91 00:05:34,386 --> 00:05:37,263 ဦးခေါင်းခွံထိပ်၊ ကျယ်ပြန့်သော မေးရိုး၊ 92 00:05:37,347 --> 00:05:39,814 - ဒါပေမယ့် သွားလေးတွေ ? - Homo Habilis ။ 93 00:05:39,975 --> 00:05:42,268 - ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ - ခဏနေ။ 94 00:05:42,352 --> 00:05:44,562 နှိုင်းယှဥ်ဘာသာကို သင်ပေးပါ။ 95 00:05:44,646 --> 00:05:46,898 လူ့သမိုင်းမှာ ပိုများတယ်။ ဘာသာရေးထက်၊ Tara။ 96 00:05:46,982 --> 00:05:48,275 သေချာတာပေါ့၊ ဟုတ်တယ်။ 97 00:05:48,525 --> 00:05:51,194 ငါတို့ ကော်ဖီသွားသောက်ဖို့ သွားလိုက်။ ပါဝင်လိုပါသလား။ 98 00:05:51,278 --> 00:05:55,281 ပရော်ဖက်ဆာနဲ့ ကိုက်လိုက်မယ်။ Kittris ပြီးသွားတဲ့အခါ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 99 00:05:55,365 --> 00:05:57,117 ဤ Cro-Magnons များကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။ 100 00:05:57,576 --> 00:06:00,328 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ပိုဆန်တယ်။ ရှေးဦးလူသားအမျိုးမျိုး၏ 101 00:06:00,412 --> 00:06:03,104 ဒါပေမယ့် ဂူပန်းချီတွေကို ကြိုက်တယ်။ 102 00:06:03,665 --> 00:06:04,958 ကိုယ်လည်းပဲ။ 103 00:06:05,209 --> 00:06:07,669 ဟေ့၊ ရိုက်ကြရအောင် display ရှေ့မှာ။ 104 00:06:07,753 --> 00:06:09,879 အိုး... Isabel... 105 00:06:09,963 --> 00:06:12,215 Carolyn က မင်းလိုချင်တာကို ပြောပြတယ်။ စာအုပ်တွေ ငှားတယ်။ 106 00:06:12,299 --> 00:06:16,302 အချိန်မရွေးလာပါ၊ လိုချင်တာယူပါ။ အကယ်လို့ အဲဒါတွေကို မဖတ်ရသေးဘူး၊ မဖတ်ဖြစ်ဘူး။ 107 00:06:16,386 --> 00:06:19,139 အင်း... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ပါမောက္ခ Young။ 108 00:06:19,223 --> 00:06:21,349 ရပါတယ်။ အတန်းထဲမှာ ကောင်မလေးတွေ တွေ့မယ်။ 109 00:06:21,433 --> 00:06:22,643 ကျေးဇူးပါ။ 110 00:06:25,812 --> 00:06:27,577 "ကျွန်တော် ပန်းချီကားတွေကို ကြိုက်တယ်။" 111 00:06:27,662 --> 00:06:30,617 မောင်၊ သူ ဒီအကြောင်းတွေ ပိုသိတယ်။ ပြတိုက်ကလူတွေထက်။ 112 00:06:30,702 --> 00:06:34,863 - သူတို့ကို curators လို့ခေါ်တယ်။ - ကျွန်တော်ပြောချင်တာက သူက အရမ်းတော်တဲ့လူပါ။ 113 00:06:35,572 --> 00:06:37,032 ဖင်ကြီးနဲ့။ 114 00:06:37,449 --> 00:06:39,167 (ဂီတကစားခြင်း) 115 00:07:15,153 --> 00:07:17,239 - ဟေး ဟယ်။ - ဟေး။ 116 00:07:17,906 --> 00:07:20,492 မင်း ငါနဲ့ ခဏ အပြေးလာသင့်တယ်။ 117 00:07:21,201 --> 00:07:22,911 ဘယ်ကနေပြေးတာလဲ။ 118 00:07:23,453 --> 00:07:25,664 - ပုံသဏ္ဍာန်ရှိဖို့။ - အင်း။ 119 00:07:27,291 --> 00:07:28,583 (ရေဗူးခွံများ) 120 00:07:29,501 --> 00:07:33,922 ငါ ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။ နင်ငါ့ကိုလာဆေးပေးချင်လား 121 00:07:34,006 --> 00:07:36,758 အမှန်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။ သို့သော်... 122 00:07:37,217 --> 00:07:39,552 (SIGHS) ဒီအတွဲက ဘယ်လိုလဲ။ 123 00:07:39,636 --> 00:07:42,555 မည်သည့် ပါရမီရှင်များကို ကျွန်ုပ် ရှာဖွေသင့်သနည်း။ 124 00:07:42,639 --> 00:07:45,278 ပြောချင်တာက ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ညီညွတ်သောဝါကျကို ရေးပါ။ 125 00:07:45,434 --> 00:07:48,186 ကလေးတွေသွားတုန်းက မှတ်မိလား။ ကောလိပ်တွေက သူတို့ရဲ့စိတ်ကို ချဲ့ထွင်ဖို့လား။ 126 00:07:48,270 --> 00:07:52,023 ယခုတော့ အကျင့်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ပုံရသည်။ ဆီလီကွန်တောင်ကြားသို့ လျှောက်လှမ်းပါ။ 127 00:07:52,107 --> 00:07:54,108 ပြီးတော့ အဲဒါတွေက ကောင်းတယ်။ 128 00:07:54,192 --> 00:07:55,818 ကျွန်တော်မသိပါ။ 129 00:07:55,902 --> 00:07:59,448 လူငယ်တွေမှာ တကယ်ရှိတယ်လို့ ထင်သလား အနှစ်နှစ်ဆယ်အတွင်းမှာ ဒီလောက်ပြောင်းလဲသွားသလား။ 130 00:08:01,658 --> 00:08:03,368 ဒီမီးခိုးရောင်ကြိုက်တယ်။ 131 00:08:04,077 --> 00:08:06,829 Mnh-mnh ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေရင် အရောင်ခြယ်ပါ။ 132 00:08:06,913 --> 00:08:08,749 (SCOFFS) ငါမပြောဘူး။ 133 00:08:09,875 --> 00:08:12,502 မုဟမ္မဒ်သည် သူ၏ဆံပင်ကို ဆေးဆိုးခဲ့သည်ကို သင်သိပါသလား။ 134 00:08:13,086 --> 00:08:15,630 မြင်လား? လုံလောက်ရင် ကောင်းတယ်။ ပရောဖက်အတွက်ဆိုလျှင်... 135 00:08:16,673 --> 00:08:19,009 မင်းမှလွဲလို့ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ 136 00:08:19,593 --> 00:08:20,927 ဟုတ်ပြီ 137 00:08:31,271 --> 00:08:33,690 ဆယ်နှစ်တောင် မပြည့်သေး။ 138 00:08:33,774 --> 00:08:35,692 တက္ကသိုလ်က အမျိုးသမီးတိုင်း ဖြစ်မှာပါ။ 139 00:08:35,776 --> 00:08:37,568 ထိုလျှို့ဝှက်ချက်ရှိရန် မည်သည့်အရာကိုမဆို ပေးပါ။ 140 00:08:37,652 --> 00:08:39,320 အဲဒါက Edith ပဲလား။ 141 00:08:39,404 --> 00:08:40,822 ဟယ်ရီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 142 00:08:40,906 --> 00:08:42,115 (ရယ်မောသံများ) 143 00:08:47,746 --> 00:08:49,456 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) 144 00:08:50,707 --> 00:08:53,402 ထို့နောက် spin class သို့ပြောင်းပါ။ Zumba ဖျားနေရင် 145 00:08:54,002 --> 00:08:56,045 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ အရေးမကြီးဘူး၊ 146 00:08:56,129 --> 00:08:58,465 ဆရာဝန်က မင်းလိုတယ်ပြောတယ်... 147 00:08:58,922 --> 00:09:00,902 ကျွန်တော် မငြီးငွေ့ပါဘူး အမေ။ (ရှူထုတ်သည်) 148 00:09:01,593 --> 00:09:03,595 မင်းကို တိုင်တန်းခဲ့တဲ့သူ... 149 00:09:04,221 --> 00:09:06,890 ငါ အတန်းတက်ရမယ်။ ငါနောက်ကျတော့မယ်။ 150 00:09:08,392 --> 00:09:09,768 ဘာပြောမယ် အမေ... 151 00:09:10,227 --> 00:09:13,730 ငါတို့အားလုံး ဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။ တစ်ခါတည်း ကိုယ့်အကြောင်း၊ အသံ မျှတသလား ? 152 00:09:14,564 --> 00:09:16,951 အလို။ တဖန်? 153 00:09:17,776 --> 00:09:19,277 (စကားများ) 154 00:09:19,820 --> 00:09:24,157 သူမသည်ဤမျှလောက်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အဖေ့ရောဂါကို အာရုံပြုနေပြီ... 155 00:09:24,449 --> 00:09:25,992 ဘုရားသခင်၊ Isabel။ 156 00:09:26,076 --> 00:09:29,078 မင်းအရာအားလုံးကို ချုပ်ထားလိုက်ပါ။ သူရှိစဉ်က ထာဝရ... 157 00:09:29,162 --> 00:09:31,099 သူမ နောက်ဆုတ်ရမှာပေါ့။ 158 00:09:31,206 --> 00:09:34,418 ဒါ မင်းဘဝပဲ မဟုတ်လား။ နောက်ဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူးလား? 159 00:09:45,512 --> 00:09:48,390 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 160 00:09:49,599 --> 00:09:51,935 နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အဲ့ဒီတော့ 161 00:09:52,978 --> 00:09:56,314 မင်းက ပိုတော်တယ် သမီး (ရယ်မောသံများ) ငါဖြစ်ဖူးသည်ထက်။ 162 00:09:57,983 --> 00:10:01,277 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဒါက Matt Douglas ပါ။ Primal Kickboxing မှ။ 163 00:10:01,361 --> 00:10:02,945 (မထင်မှတ်ဘဲ ဆက်သွားသည်) 164 00:10:03,029 --> 00:10:04,322 သွားကြရအောင်။ 165 00:10:05,699 --> 00:10:07,200 သွားကြရအောင်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 166 00:10:08,034 --> 00:10:09,327 ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်မယ်။ 167 00:10:10,245 --> 00:10:11,621 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ရာထူးတက်သွားတယ်။ 168 00:10:11,705 --> 00:10:14,207 ပထမဆုံးလုပ်တာက ခေါင်းကိုကန်တယ်။ 169 00:10:15,292 --> 00:10:17,586 နောက်တော့ လက်နှစ်ချောင်းနဲ့ ထိုးတယ်။ 170 00:10:18,170 --> 00:10:19,379 (ဂရန့်များ) 171 00:10:20,422 --> 00:10:23,175 (ဂရန့်များ) လာ၊ အာရုံစိုက်ပါ၊ လူ။ 172 00:10:24,926 --> 00:10:26,344 (ဒေါသတကြီး ရှူထုတ်သည်) 173 00:10:26,428 --> 00:10:28,261 (SIGHS) (ဆေးဗူးခွံများ) 174 00:10:29,556 --> 00:10:31,157 (ဆေးပြားများ တဖျတ်ဖျတ်ခတ်နေသည်) 175 00:10:36,897 --> 00:10:38,565 (ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ) 176 00:10:38,982 --> 00:10:40,149 ဟေ့လူ။ 177 00:10:40,233 --> 00:10:42,986 အလေးအနက်ထား၊ ငါဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေရတာလဲ။ 178 00:10:43,487 --> 00:10:45,238 အိုး... ငါ့အပြစ်ပါလူ။ ငါ... 179 00:10:45,322 --> 00:10:47,865 ငါလမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတယ်။ အခု အောက်ထပ်။ 180 00:10:49,701 --> 00:10:52,537 ငါး။ လေး။ 181 00:10:53,622 --> 00:10:54,915 သုံး။ 182 00:10:56,291 --> 00:10:57,626 နှစ်ယောက်။ 183 00:10:59,586 --> 00:11:00,878 တစ်မျိုး။ 184 00:11:00,962 --> 00:11:02,212 စန်း။ 185 00:11:02,297 --> 00:11:03,805 ဘယ်လောက်မြန်လဲ မြင်လား...? 186 00:11:03,890 --> 00:11:06,426 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ ငါ မင်းကို မမြင်ရဘူး။ မင်းက အရမ်းမြန်တယ်။ 187 00:11:06,510 --> 00:11:09,721 - မင်းက Flash နဲ့တူတယ်။ - ဟုတ်တယ်? လာ၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 188 00:11:36,331 --> 00:11:39,432 - အရမ်းကောင်းတဲ့ အတန်းဖြစ်ပါစေ ပါမောက္ခ။ - မင်းကရော ဘေဘီ။ 189 00:11:44,631 --> 00:11:46,495 ငါတို့အားလုံး ပူလောင်နေတယ်။ 190 00:11:46,758 --> 00:11:50,511 ကျွန်တော်ထင်သည်။ ဆန္ဒဖြင့် ပူလောင်ခြင်း။ 191 00:11:50,595 --> 00:11:52,263 မီးနဲ့ လောင်နေလို့ 192 00:11:52,347 --> 00:11:54,432 မြတ်စွာဘုရားက ခေါ်တာ။ 193 00:11:54,516 --> 00:11:59,229 "အဆိပ်သုံးပါး" လောဘ ဒေါသ မောဟ။ 194 00:11:59,646 --> 00:12:01,105 သင်ပေးတာကလွဲရင်ပေါ့။ 195 00:12:01,189 --> 00:12:04,818 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြင်လို့ရတယ်။ ငါတို့က သူတို့ကို လှည့်လို့ရတယ်။ 196 00:12:05,193 --> 00:12:08,071 လောဘသည် ရက်ရောမှုဖြစ်လာသည်။ 197 00:12:11,241 --> 00:12:13,326 ဒေါသသည် ကရုဏာဖြစ်လာသည်။ 198 00:12:16,246 --> 00:12:19,165 အဝိဇ္ဇာက ပညာဖြစ်လာတယ်။ 199 00:12:23,378 --> 00:12:27,298 ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အံ့ဖွယ်အမှုများရှိသည်။ တစ်ချိန်လုံး၊ 200 00:12:27,382 --> 00:12:31,803 ငါတို့ ဒီမှာ အတူရှိနေတာကွ၊ ဒီအခန်းထဲမှာတော့ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 201 00:12:33,054 --> 00:12:36,182 JOHN:-ဟုတ်လား။ - ဗုဒ္ဓဟာ ကြောင်သူတော် မဟုတ်ဘူးလား။ 202 00:12:36,266 --> 00:12:40,061 ငါဆိုလိုသည်မှာ လောကီစည်းစိမ်ဥစ္စာအားလုံးကို စွန့်တော်မူ၏ ။ သူ့အဖေရဲ့ ပိုက်ဆံတွေ၊ 203 00:12:40,145 --> 00:12:44,941 ချုပ်နှောင်ထားတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းဖို့ အားလုံးကို ပြောခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူက အဆီပိုတွေ တက်လာတယ်။ 204 00:12:45,025 --> 00:12:47,902 (ရယ်သံများ) အရူးအဆီ ကြိုက်တယ် လာပါ သူငယ်ချင်း။ 205 00:12:48,320 --> 00:12:51,072 ဒီရုပ်တုတွေအကြောင်း ပြောနေတာလား။ တရုတ်တန်းမှာတွေ့လား ၊ 206 00:12:51,156 --> 00:12:52,466 - အင်း။ - မြတ်စွာဘုရား 207 00:12:52,551 --> 00:12:54,534 ထိုရုပ်တုများတွင် သူသည် အာရှသားဖြစ်သည်၊ 208 00:12:54,618 --> 00:12:55,409 မှန်တယ်။ 209 00:12:55,493 --> 00:12:57,828 - ဒါဆို... - အဲဒါ ဗုဒ္ဓမဟုတ်ဘူး။ 210 00:12:57,912 --> 00:12:59,037 စန်း။ 211 00:12:59,122 --> 00:13:01,666 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - အင်း၊ အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 212 00:13:01,750 --> 00:13:05,461 သိဒ္ဓတ္ထဂေါတမသည် အိန္ဒိယလူမျိုးဖြစ်သည်။ နီပေါမှ။ 213 00:13:05,545 --> 00:13:08,422 တရုတ်ဘုန်းကြီးတစ်ပါး အိန္ဒိယကို လာတယ်၊ 214 00:13:08,506 --> 00:13:11,926 ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ဖြစ်လာပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ သာသနာ ပြန့်ပွားရေး စတင်ခဲ့သည်။ 215 00:13:12,010 --> 00:13:13,844 တရုတ်တို့သည် တာအိုဘာသာတွင် ရောနှောကြသည်။ 216 00:13:13,928 --> 00:13:17,390 သူတို့ ဘုန်းကြီးတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ခေါင်းရိတ်၊ သင်္ကန်း၊ 217 00:13:17,474 --> 00:13:21,936 မြတ်စွာဘုရားသည် ဟောတေးဟု အမည်ပေးထားသည်။ 218 00:13:22,437 --> 00:13:25,940 တကယ့်ဗုဒ္ဓဟာ သာမန်လူ၊ သာမာန်ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဆံပင်အပြည့်ရှိသည်။ 219 00:13:26,024 --> 00:13:27,233 သို့သော် သူသည် ဘုရားဖြစ်ခဲ့သည်။ 220 00:13:27,317 --> 00:13:30,502 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တုန်းကမှ မတောင်းဆိုဘူး။ 221 00:13:30,759 --> 00:13:34,115 ရှည်ရှည်ဝေးဝေး တွေးတတ်သူ တစ်ယောက်သာ လူ့အခြေနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခက်တယ်။ 222 00:13:34,199 --> 00:13:36,681 - ဗောဇ္ဈင်ကို အောင်မြင်တယ်။ - ယေရှုကဲ့သို့။ 223 00:13:36,803 --> 00:13:40,305 ရွှေရောင်ဆံပင်ရှည် မပါဘဲသာ မျက်လုံးပြာ။ 224 00:13:40,413 --> 00:13:41,330 (ရယ်မောသံများ) 225 00:13:41,414 --> 00:13:43,332 အိုး၊ ဒါပေမယ့် ယေရှုက လူသက်သက်မဟုတ်ဘူး။ 226 00:13:43,416 --> 00:13:44,584 မရှိဘူးလား? 227 00:13:44,668 --> 00:13:48,629 သူသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ သူသေပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခဲ့တယ်။ 228 00:13:48,713 --> 00:13:50,632 ထို့ကြောင့် သူသည် ဘုရားဖြစ်မှန်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ 229 00:13:51,508 --> 00:13:53,843 မင်းသိလား ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ ယုံကြည်မှုရှိလား။ 230 00:13:53,927 --> 00:13:56,345 သင်သက်သေပြနိုင်သည်ကိုသာသင်သိနိုင်သည်။ 231 00:13:56,429 --> 00:13:59,057 ဘုရားသခင်သည် သက်သေ၊ ယုတ္တိ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ထက် ကျော်လွန်သည်။ 232 00:13:59,599 --> 00:14:04,564 သင်သည် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ယေရှု 233 00:14:04,938 --> 00:14:07,190 ဒါပေမယ့် သိတာနဲ့ မတူဘူး။ 234 00:14:07,691 --> 00:14:08,941 ယေရှုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 235 00:14:09,025 --> 00:14:11,403 သမိုင်းအထောက်အထားတွေရှိတယ်။ ပြီးတော့... 236 00:14:12,112 --> 00:14:13,821 သူသည် ဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ 237 00:14:13,905 --> 00:14:17,241 Aquinas က ယုံကြည်ခြင်းသည် မြင့်မြတ်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ သဘာဝလွန် ပေးအပ်သည်။ 238 00:14:17,325 --> 00:14:18,993 "တောင်းလျှင်ရလိမ့်မည်။" 239 00:14:19,077 --> 00:14:23,080 Kierkegaard၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ယုံကြည်ခြင်းသို့ ခုန်တက်ရမည်ဟု ဆိုပါသည်။ 240 00:14:23,164 --> 00:14:27,023 ၎င်းသည် သင်ရွေးချယ်လုပ်ဆောင်ရမည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 241 00:14:27,168 --> 00:14:29,045 Kierkegaard က ပိုတောင်းဆိုတယ်။ 242 00:14:29,129 --> 00:14:31,090 ကောင်းပြီ၊ သူသည်လူများဖျားနာခဲ့သည်။ ထိုင်စကားပြောတယ်။ 243 00:14:31,175 --> 00:14:33,550 တနေ့လုံး ဘာသာရေးနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ အဲဒါကို ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 244 00:14:33,842 --> 00:14:35,676 ဒါပေမယ့် သူက ဒီအတန်းကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 245 00:14:35,760 --> 00:14:36,886 (ရယ်သံများ) John: ဒါပေမယ့်၊ 246 00:14:36,970 --> 00:14:39,055 ငါတို့ထင်ခဲ့တာမဟုတ်လား။ ဗုဒ္ဓအကြောင်းပြောဖို့လား။ 247 00:14:39,139 --> 00:14:41,850 ယေဇူးနှင့် ဗုဒ္ဓသည် တူညီသောအချက်များစွာရှိခဲ့သည်။ 248 00:14:42,142 --> 00:14:43,434 ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? 249 00:14:43,518 --> 00:14:47,605 အင်း၊ ထပ်နေတာများတယ်။ သူတို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေ ၊ 250 00:14:47,689 --> 00:14:50,983 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဒီရွှေစည်းကမ်းကို သင်ပေးတယ်။ ကုသိုလ်ဖြစ်ရမယ်။ 251 00:14:51,067 --> 00:14:52,443 သူတစ်ပါးကို မစီရင်နှင့်။ 252 00:14:52,527 --> 00:14:54,362 ဒါပေမယ့် မယုံသင့်ဘူးလို့ မြတ်စွာဘုရားက ပြောတယ်။ 253 00:14:54,446 --> 00:14:56,739 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ကျမ်းစာထဲမှာ ရေးထားတယ်။ 254 00:14:56,823 --> 00:14:59,200 ယရှေုနှင့်အတူအကျဉ်းချုပ်တစ်ခုလုံး ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ လက်ခံဖို့ပါပဲ။ 255 00:14:59,284 --> 00:15:00,743 အဲဒါ တော်တော်ကြီးတဲ့ ခြားနားချက်ပဲ။ 256 00:15:00,827 --> 00:15:03,871 ဒုက္ခ၏ ရည်ရွယ်ချက်လည်း ဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခခံခဲ့သည်။ 257 00:15:03,955 --> 00:15:06,339 မြတ်စွာဘုရား၏ အလုံးစုံသော အမှုကို ပြုနေစဉ်၊ ဝဋ်ဆင်းရဲကို ပယ်ရှားရန်ဖြစ်သည်။ 258 00:15:06,499 --> 00:15:07,792 ဆန္ဒကို ဖယ်ရှားပါ။ 259 00:15:07,876 --> 00:15:11,295 ဘယ်အရာက ဒုက္ခဖြစ်စေတာလဲ။ ကျွန်တော်သိသည်။ နားထောင်တယ်။ နားထောင်နေခဲ့တယ်။ 260 00:15:11,379 --> 00:15:12,922 (ရယ်သံများ) 261 00:15:13,006 --> 00:15:17,176 ဟုတ်ပြီ နောက်တစ်ကြိမ်၊ နိဗ္ဗာန်လမ်းကို ဖုံးလွှမ်း 262 00:15:17,260 --> 00:15:20,388 ဒါကို ခြုံမယ်။ ဂျိန်းဘာသာဖြင့် စာသင်သည်။ 263 00:15:20,472 --> 00:15:22,598 အဲဒါက ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့တူပေမယ့် ပျော်စရာနည်းတယ်။ 264 00:15:22,682 --> 00:15:26,185 ဂျိန်းအမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများအဖြစ် ပြန်လည်မွေးဖွားရမည်ဖြစ်သည်။ ဉာဏ်အလင်းရရှိရန်။ 265 00:15:26,269 --> 00:15:27,395 အိုး 266 00:15:27,479 --> 00:15:29,188 ဖြစ်သင့်တယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။ တခြားလမ်း။ 267 00:15:29,272 --> 00:15:30,690 (ရယ်မောခြင်း) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 268 00:15:31,399 --> 00:15:32,942 (မသိသာသောစကားများ) 269 00:15:34,444 --> 00:15:37,371 - ကြီးမြတ်သောဟောပြောပွဲ။ - သင်သည် မည်သည့်မှတ်စု သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသုံးပါ။ 270 00:15:37,458 --> 00:15:41,325 - မင်းက ဒီအရာအားလုံးကို သိသလိုပဲ။ - ငါ အဲဒါကို ရောက်နေတာ တော်တော်ကြာပြီ။ 271 00:15:41,576 --> 00:15:46,075 ဒါကြောင့် ယူနစ်ကို ခြုံပြီး ဂုဏ်ပြု၊ ကျွန်တော်တို့ ဗုဒ္ဓဘာသာ သက်သတ်လွတ် ညစာ စားနေပါတယ်။ 272 00:15:46,160 --> 00:15:48,541 - မင်း လာနိုင်တယ်လို့ ထင်လား။ - အင်း... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မထင်ပါဘူး။ 273 00:15:48,625 --> 00:15:49,750 အလုပ်ရှုပ်သည်? 274 00:15:49,834 --> 00:15:51,711 ဖိတ်ခေါ်မှုကို လေးစားမိပါတယ်။ 275 00:15:52,212 --> 00:15:55,340 အိုး၊ အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ၊ ဗုဒ္ဓက အသားစားတယ်။ 276 00:15:55,924 --> 00:15:59,919 သက်သတ်လွတ်စားရမယ်လို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ တိရိစ္ဆာန်တွေ အသတ်ခံရတာကို သူ မကြိုက်ဘူး။ 277 00:16:00,004 --> 00:16:02,054 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား ဘေကွန်။ 278 00:16:02,138 --> 00:16:03,848 ဘေကွန်ဒိုးနက်။ အကောင်းဆုံးတီထွင်မှု။ 279 00:16:03,932 --> 00:16:05,600 ဟမ်။ (လှောင်ပြောင်) အဲ့ဒီတော့ 280 00:16:08,895 --> 00:16:10,020 (မသိသာသောစကားများ) 281 00:16:10,104 --> 00:16:12,106 - ငါမမြင်ဖူးဘူး။ - အိုး မမြင်ဖူးဘူးလား။ - မရှိပါ။ 282 00:16:12,190 --> 00:16:13,733 - လူတိုင်းမြင်ဖူးကြမှာပါ။ - ငါမဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။ 283 00:16:13,817 --> 00:16:15,985 (ခွပ်ဒေါင်း) ကောင်းပြီ ဒါဆို... ဒါဆို သူလာမှာလား။ 284 00:16:16,069 --> 00:16:17,820 အာ့၊ Isabel က သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 285 00:16:17,904 --> 00:16:21,991 ကြိုးစားလို့ရတယ်။ သူ့အတန်းက ပြီးခါနီးလို့ မယုံဘူး။ 286 00:16:22,075 --> 00:16:23,660 - ကျွန်တော်သိသည်။ - ဟမ်? 287 00:16:25,411 --> 00:16:28,372 သိတဲ့အတိုင်း နောက်နှစ် စာသင်တော့ သူက သင်ပေးတယ်။ 288 00:16:28,456 --> 00:16:31,292 ခြေဆွံ့သော အာဗြဟံ နှင့် Zoroastrian ဘာသာတရားများနောက်တဖန်။ 289 00:16:31,376 --> 00:16:33,377 ဘာမှ အမိုက်စား မရှိပါဘူး။ အာဗြဟံဘာသာတရားများအကြောင်း။ 290 00:16:33,461 --> 00:16:35,129 - အင်း၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒါပဲ... - အတန်းသစ်တွေလိုတယ်။ 291 00:16:35,213 --> 00:16:36,714 Hellenistic လုပ်သင့်တယ်။ 292 00:16:36,798 --> 00:16:39,800 အာ့၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ Zeus နဲ့ Herakles က ဘာလဲ။ အေးပါ့။ 293 00:16:39,884 --> 00:16:42,970 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုတည်းသောပြဿနာက... သူသည် တကယ့်ဘာသာတရားများကိုသာ လုပ်သည်၊ Liko။ 294 00:16:43,054 --> 00:16:46,390 ဟမ်! ဂရိလူမျိုးလို့ မထင်ဘူး။ ရောမ ရောမ ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ရော ပါ ရော ပါ ရော ရော ရော ပါ ရော ပါ ရော ပါ ရော ရော ရော ရော ဘာ ရော ကြောင့် ပါ ခဲ့ ကြ ပါ သလဲ ။ 295 00:16:46,474 --> 00:16:49,310 ခရစ်ယာန်များသည် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းတစ်ဝက်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ပုဂံမြို့မှ 296 00:16:49,394 --> 00:16:51,771 ဒါမှမဟုတ် ယူရမှာလား။ ကမ္ဘာဦးဘုရားရှိခိုးကျောင်း၏နောက်တဖန်? 297 00:16:51,855 --> 00:16:56,692 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ အရေးကြီးတာတွေကို အာရုံစိုက်ရမယ်။ ပရော်ဖက်ဆာ Young ကို ညစာစားဖို့ လာခေါ်တယ်။ 298 00:16:56,776 --> 00:17:00,070 ဒီလောက်ပဲရှိသေးတယ်။ ဒီကောင်ရဲ့ခေါင်းထဲမှာ ငါလိုချင်တယ်။ 299 00:17:00,154 --> 00:17:01,405 ကိုယ်လည်းပဲ။ 300 00:17:01,489 --> 00:17:03,199 ပြီးတော့...အင်း၊ သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လာတာလဲ။ 301 00:17:03,283 --> 00:17:05,618 Tara မှာ စိတ်ကူးအနည်းငယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 302 00:17:05,702 --> 00:17:08,579 - အကြမ်းမဖက်ပါနဲ့ Liko။ - သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 303 00:17:08,663 --> 00:17:11,874 - မင်း အဲဒီ Delta Psi ပါတီကို သွားမလား။ - အင်း။ ဒီကောင်တွေက တိရစ္ဆာန်တွေ။ 304 00:17:11,958 --> 00:17:14,251 အင်း။ (ကျယ်လောင်စွာ) ပါတီတိရစ္ဆာန်များ။ 305 00:17:14,335 --> 00:17:16,170 (ခွပ်ဒေါင်း) လီကို၊ မင်းက ဘာလဲ၊ ငါး။ 306 00:17:16,254 --> 00:17:19,924 အင်း မဟုတ်ဘူး၊ ငါရဖို့ မလိုဘူး။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညတွင် အရက်မူးသည်။ 307 00:17:20,008 --> 00:17:22,593 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ယောင်္ကျားလေးတွေနဲ့။ 308 00:17:22,677 --> 00:17:26,180 မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှု။ ကျွန်တော်သွားမယ်။ Saint Philip? 309 00:17:26,264 --> 00:17:29,892 အင်း၊ Saint Philip ရှိတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များတွင် ကျမ်းစာလေ့လာခြင်း။ 310 00:17:29,976 --> 00:17:32,019 သင့်မှာ ကာလတိုမှတ်ဉာဏ် မရှိဘူးလား။ 311 00:17:32,103 --> 00:17:34,355 ကျွန်တော်မသိပါ။ မေးခွန်းကဘာလဲ။ 312 00:17:34,440 --> 00:17:35,578 (ရယ်သံများ) 313 00:17:37,734 --> 00:17:41,445 - ဂျွန်၊ မင်းကို ဖမ်းမိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ - ဒေါက်တာ Parker ။ ချိန်းထားတာရှိလား။ 314 00:17:41,529 --> 00:17:42,863 ဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ မျှဝေရမှာပေါ့၊ 315 00:17:42,947 --> 00:17:45,533 မင်းက ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။ တန်ဖိုးထားနိုင်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 316 00:17:45,617 --> 00:17:47,910 ဒါကို ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကားဂိုဒေါင်မှာ ရောင်းရတာပါ။ 317 00:17:47,994 --> 00:17:51,455 ပုလင်းက ၇၅ နှစ်ရှိပြီ။ single-malt scotch ၏ 318 00:17:51,539 --> 00:17:52,748 အလို! 319 00:17:52,832 --> 00:17:55,673 ငါက အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တာတွေ၊ ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်း... 320 00:17:55,793 --> 00:17:59,088 ဒီမိန်းမရဲ့ခင်ပွန်းက ပြန်ပေးတယ်။ အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်တွင် စကော့တလန်မှ၊ 321 00:17:59,172 --> 00:18:01,340 သိမ်းထားပြီးပြီ။ အထူးအခါသမယအတွက်။ 322 00:18:01,424 --> 00:18:03,717 သိမ်းပြီးတော့ သိမ်းတယ်... 323 00:18:03,801 --> 00:18:05,469 ပြီးတော့ အထူးအခွင့်အရေးလည်း မရောက်ခဲ့ဘူး။ 324 00:18:05,553 --> 00:18:07,429 - ပြီးတော့ သူ လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က ဆုံးသွားတယ်။ - အိုး။ 325 00:18:07,513 --> 00:18:09,890 အခု သူ့ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းနေတယ်။ နှင့် Costa Rica သို့ပြောင်းရွှေ့။ 326 00:18:09,974 --> 00:18:12,142 - သဘာဝအတိုင်း။ -ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘောလုံးကန်တယ် 327 00:18:12,226 --> 00:18:15,188 ငါတို့အိမ်ပြန်ရောက်တော့ Kitty နှင့် Ron ထံမှသတင်းစကား။ 328 00:18:15,480 --> 00:18:16,814 ကလေးလာပြီ။ 329 00:18:16,898 --> 00:18:18,399 ကျွန်တော်က အဘိုးတစ်ယောက်ပါ။ 330 00:18:18,691 --> 00:18:21,527 ဂုဏ်ယူပါတယ် Gill။ တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ (လှောင်ပြောင်) 331 00:18:23,279 --> 00:18:26,449 - အထူးအခွင့်အရေးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ တကယ်ပါပဲ။ 332 00:18:29,869 --> 00:18:31,746 (GIL SIGHS) (ဗူးခွံများ) 333 00:18:34,123 --> 00:18:36,751 - ငါ့မြေးအတွက်။ - ကြားလား၊ ကြားလား။ 334 00:18:44,467 --> 00:18:47,375 (နောက်ခံတွင် တေးဂီတဖွင့်နေသည်) 335 00:18:49,555 --> 00:18:51,181 အိုး ငါ့... 336 00:18:51,265 --> 00:18:54,185 - အဲဒါ... - ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 337 00:18:54,852 --> 00:18:58,272 ဖူးလားမသိဘူး။ အရသာက တော်တော်ကြိုက်တယ်။ 338 00:18:59,107 --> 00:19:02,819 သွားပြရုံပါပဲ။ ဘယ်အရာမှ ထာဝရမတည်မြဲပါ။ 339 00:19:03,611 --> 00:19:05,530 ဝီစကီတွေတောင် လုယက်တယ်။ 340 00:19:06,781 --> 00:19:08,157 ဘယ်သူသိလဲ? 341 00:19:10,243 --> 00:19:12,018 အိုး (ဖန်ခွက်များ ရိုက်သည်) 342 00:19:14,247 --> 00:19:16,165 မြေးဖြစ်သူ ဂျွန်၊ 343 00:19:16,708 --> 00:19:21,170 တစ်ဖက်တွင်၊ ၎င်းသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် အားကောင်းနေသည်။ တစ်ဖက်က ဆိုလိုတာက... 344 00:19:21,796 --> 00:19:23,852 - ငါအသက်အရမ်းကြီးတယ်။ -မဟုတ်ဘူး... 345 00:19:24,549 --> 00:19:29,804 ဟုတ်ကဲ့။ သူကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ နေ့တိုင်း၊ လမ်းလျှောက်တတ်တယ်၊ စကားပြောတတ်တယ်... 346 00:19:30,179 --> 00:19:33,057 ဆိုလိုတာက ငါလာပြီ။ သေဖို့ နီးလာတဲ့တစ်နေ့။ 347 00:19:35,560 --> 00:19:37,061 နောက်သောက်မလား? 348 00:19:38,604 --> 00:19:40,522 - ဘာလဲကွာ? - ဟုတ်ကဲ့။ 349 00:19:40,606 --> 00:19:41,671 (SIGHS) 350 00:19:55,329 --> 00:19:58,249 ယရှေု! အဲဒါ မကောင်းဘူး။ (လှောင်ပြောင်) 351 00:19:59,167 --> 00:20:00,376 အိုး 352 00:20:01,002 --> 00:20:04,380 အခု... ငါက maudlin မဟုတ်ဘူး။ 353 00:20:05,006 --> 00:20:08,592 ဒါဟာ ဘဝပဲ ။ ပြီးတော့... 354 00:20:08,676 --> 00:20:10,553 ကောင်းပြီ၊ ဒါက အိမ်ပြန်ပို့တယ်။ 355 00:20:13,944 --> 00:20:16,488 ကလေးမမွေးတာ နောင်တရဖူးလား ဂျွန်။ 356 00:20:19,437 --> 00:20:20,646 ကြည့်ပါဦး ငါ... 357 00:20:21,272 --> 00:20:22,648 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဖောက်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 358 00:20:22,732 --> 00:20:26,819 (စကားများ) စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ ဆွေးနွေးဖို့ခက်တယ်။ 359 00:20:26,903 --> 00:20:29,322 အင်း။ ဘာလဲ ? 360 00:20:32,950 --> 00:20:36,788 မင်းတကယ်သောက်ချင်တယ်ဆိုပါလား။ 361 00:20:37,080 --> 00:20:40,249 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။ ပြီးတော့ Carolyn ညစာကို ချက်ပြုတ်တယ်။ 362 00:20:41,000 --> 00:20:43,002 ဒါပေမယ့် ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ဒေါက်တာ Parker ။ 363 00:20:43,252 --> 00:20:46,172 မင်းအတွက် ငါ ပိုမပျော်နိုင်တော့ဘူး။ 364 00:20:50,343 --> 00:20:51,636 (ဓားခုတ်သံများ) 365 00:20:55,973 --> 00:20:57,224 (ခေါက်ခြင်း) 366 00:20:57,308 --> 00:20:58,893 အဲဒါဖွင့်တယ်။ 367 00:21:09,112 --> 00:21:10,779 - Carolyn အတွက် - ဟမ်။ 368 00:21:10,863 --> 00:21:13,134 - ကော်ဖီ စားပွဲက ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 369 00:21:24,919 --> 00:21:27,254 ဒီတော့ အဲဒီစာအုပ်တွေအကြောင်း... 370 00:21:27,338 --> 00:21:29,006 သူတို့က တွင်းထဲမှာ။ 371 00:21:29,382 --> 00:21:31,092 သင်အလိုရှိသမျှကိုယူပါ။ 372 00:21:56,284 --> 00:21:58,839 အဲဒီညစာ ပေးဖူးလား။ နောက်ထပ် တွေးစရာရှိသေးလား။ 373 00:21:58,924 --> 00:22:01,330 ပရော်ဖက်ဆာ Kittris ကို ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ သိသာပါတယ်။ 374 00:22:01,414 --> 00:22:02,790 ကြည့်လိုက်မယ်။ 375 00:22:03,082 --> 00:22:05,585 အင်း... ကျေးဇူးပါ ပါမောက္ခ။ (လှောင်ပြောင်) 376 00:22:08,588 --> 00:22:11,548 ကျေးဇူးပြုပြီး မစ္စကစ်ထရစ်ကို ပြောပြပါ။ ကောင်းသောညပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 377 00:22:11,632 --> 00:22:13,134 ငါလုပ်မယ်။ 378 00:22:15,529 --> 00:22:17,948 (တံခါးဖွင့်၊ ပိတ်သည်) 379 00:22:19,515 --> 00:22:23,310 - မီ အနံ့ ပြင်းတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 380 00:22:23,394 --> 00:22:25,104 ရှာရပိုခက်လာပါပြီ။ 381 00:22:25,188 --> 00:22:29,942 ပြဒါးမပါသော မည်သည့်အရာမဆို၊ သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းသောရေဖြင့် မွေးမြူထားသော လယ်ယာ။ 382 00:22:30,026 --> 00:22:31,151 (CAROLYN ရယ်မောသံများ) 383 00:22:31,235 --> 00:22:33,987 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Pop Tarts ရှိပါသေးသည်။ 384 00:22:34,071 --> 00:22:36,031 အံ့ဖွယ်များ။ နေတာပဲ။ 385 00:22:36,115 --> 00:22:37,533 (CAROLYN ရယ်မောသံများ) 386 00:22:39,243 --> 00:22:40,160 CAROLYN: မီ 387 00:22:40,244 --> 00:22:44,790 - ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ? - ထုံးစံအတိုင်း။ ဒါက မီးမောင်းထိုးပြတာ။ 388 00:22:45,458 --> 00:22:48,877 တွေးနေခဲ့တယ်။ ဒီအပတ်မှာ အမဲလိုက်မယ်။ 389 00:22:48,976 --> 00:22:51,854 ငါစပြီးမေ့နေတယ်။ တကယ့်အစားအစာအရသာက ဘယ်လိုလဲ။ 390 00:22:52,465 --> 00:22:55,300 (SIGHS) ငါ မင်းကို တွေးမိတယ်။ ငါနှင့်အတူလာနိုင်သည်။ 391 00:22:55,384 --> 00:22:57,177 ဟီလာရီနဲ့ ရော့ဘ် ဟိုဒင်း။ 392 00:22:57,261 --> 00:23:00,764 သူမ ခံစားနေရတာ သိလား။ သိပ်မကြာသေးဘူး၊ 393 00:23:00,848 --> 00:23:03,684 ပါတီတစ်ခုက သူမကို အားပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 394 00:23:03,768 --> 00:23:06,437 ပွဲများကျင်းပခြင်းသည် သူမအား အမြဲတမ်း အလေးပေးသည်။ 395 00:23:07,063 --> 00:23:10,149 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။ လူတွေ။ ရယ်သည်။ 396 00:23:10,233 --> 00:23:11,450 ပေ့ါ။ 397 00:23:11,567 --> 00:23:14,570 ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်ယောက်တည်း အချိန်ယူရမယ်ထင်ပါတယ်။ 398 00:23:14,654 --> 00:23:16,613 မင်းက "တစ်ကိုယ်တည်း" ရှင်ယောဟန်။ 399 00:23:16,697 --> 00:23:19,909 - ဆန့်ကျင်ဘက်အခွင့်အရေးကို ဘာကြောင့်မပေးတာလဲ။ - ငါတို. 400 00:23:20,326 --> 00:23:21,994 ငါ့အတွက် သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 401 00:23:24,622 --> 00:23:26,123 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်သိသည်။ 402 00:23:26,916 --> 00:23:29,168 - ငါပြောင်းသွားမယ်။ - ကောင်းတယ်။ 403 00:23:29,919 --> 00:23:31,587 (ခြေရာတွေ ခွာ) 404 00:23:33,339 --> 00:23:35,583 (ဂီတဖွင့်နေပါသည်။ နားကြပ်များ) 405 00:23:38,678 --> 00:23:42,472 (ညည်းတွားသံများ) - ဘုရားသခင်၊ မင်းက ငါ့ဆီက မိုက်မဲမှုကို ကြောက်တယ်။ - ဆောရီး။ 406 00:23:42,556 --> 00:23:45,225 မင်းဘာမှ မလွတ်ခဲ့ဘူး။ ပုံမှန် Delta Psi ပါတီ။ 407 00:23:45,309 --> 00:23:48,896 တတ်နိုင်သမျှ လူများများစုပါ။ အခန်းတစ်ခန်းကို ဘီယာနဲ့ဖြန်းပေးပါ။ 408 00:23:48,980 --> 00:23:50,731 ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့်ပြောရလျှင်, ငါမျှော်လင့်? 409 00:23:50,815 --> 00:23:53,609 အာ့ ချွေးတွေ။ အဲဒါဘာလဲ? 410 00:23:53,693 --> 00:23:55,944 စောစောစီးစီး ကျမ်းဂန် ငယ်ငယ်က ပါမောက္ခဆီက ချေးတယ်။ 411 00:23:56,028 --> 00:23:57,863 အိုး ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 412 00:23:57,947 --> 00:24:02,159 ညစာအကြောင်း ထပ်မေးတယ်။ ပရော်ဖက်ဆာ ကစ်ထရစ်ကို ယူဆောင်လာနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 413 00:24:02,243 --> 00:24:05,476 အိုး ဘာအတွက်လဲ? ငါတို့နောက်ဆုံးလိုအပ်တာက နောက်ထပ်ကြက်ကလေး။ 414 00:24:05,621 --> 00:24:09,166 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကောင်က Jenkins ပါ။ 415 00:24:09,250 --> 00:24:12,002 ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် သူ့ခါးပတ်အောက်မှာ ကွင်းပြင်တွေအများကြီးနဲ့။ 416 00:24:12,086 --> 00:24:14,171 စာအုပ်က တကယ်ကောင်းတယ်။ 417 00:24:14,255 --> 00:24:17,299 ဒါပေမယ့် ကျောရိုးတောင် မကွဲဘူး၊ ကိုယ်တိုင်ရေးထိုးထားပေမယ့်။ 418 00:24:18,092 --> 00:24:21,095 သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 419 00:24:21,929 --> 00:24:26,516 "ငါ့ရဲ့ချစ်သူငယ်ချင်း John Oldman အတွက်။" စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 420 00:24:26,600 --> 00:24:30,229 ဟုတ်တာပေါ့? ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သူနောက်တာပါ။ "လူပျို" အစား "လူကြီး" 421 00:24:30,313 --> 00:24:32,814 မေလ ၂၀၀၇ ရက်စွဲပါ ။ 422 00:24:32,898 --> 00:24:36,068 ဒါမှ လုပ်မယ့် ပရော်ဖက်ဆာ လူငယ်တို့၊ သုံးဆယ့်သုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 423 00:24:36,152 --> 00:24:38,862 အတိအကျ။ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဘိုးကြီးကို "သာဓု" ဟုခေါ်သည်။ 424 00:24:38,946 --> 00:24:42,366 မင်းအဲဒါကို ငယ်ငယ်က ခေါ်တာ။ အကြီးကြီးကို "သေးသေးလေး" လို့ ခေါ်သလိုပါပဲ။ 425 00:24:42,450 --> 00:24:44,952 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် "လူကြီး" မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ "အို" တဲ့။ 426 00:24:45,036 --> 00:24:47,996 - အဲဒါက Kittris ရဲ့စာအုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 427 00:24:48,080 --> 00:24:52,737 ဒါဆို ဒီ Jenkins က ဘယ်သူလဲ။ Interwebs ကိုသွားရအောင်။ 428 00:24:53,502 --> 00:24:57,173 ကြည့်ကျတာပေါ့။ Arthur M. Jenkins 429 00:25:00,718 --> 00:25:03,050 Santa Clarita University တွင် သင်ကြားခဲ့သည်။ 430 00:25:03,429 --> 00:25:05,973 Zillion ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ တူးသည်။ 431 00:25:06,057 --> 00:25:10,185 သြော် ပညာရပ်ဆိုင်ရာဆုများ။ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ... 432 00:25:10,269 --> 00:25:12,355 တခြားစာအုပ်တွေလည်း ရေးတယ်။ 433 00:25:12,855 --> 00:25:14,106 အိုး 434 00:25:14,440 --> 00:25:16,859 ဒါပေမယ့် ဒီနောက်ဆုံး... ဂျစ်။ 435 00:25:17,109 --> 00:25:19,069 - ဘာလဲ? "အရှည်ဆုံးည- 436 00:25:19,153 --> 00:25:21,613 ကမ္ဘာမြေမှလူသားနှင့်ကျွန်ုပ်၏စကားဝိုင်း" 437 00:25:21,697 --> 00:25:24,741 သူဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ညအကြောင်း တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ဦးနှင့် 438 00:25:24,825 --> 00:25:28,704 တိုင်ကြားသူ John Oldman ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ အသက် 14,000 ရှိရမည်။ 439 00:25:29,497 --> 00:25:31,707 ပြီးတော့ မှတ်ချက်တွေက... 440 00:25:31,791 --> 00:25:34,543 ပက်ပက်စက်စက် ညင်သာစွာ ထားလိုက်သည်။ ဒုက္ခပဲ။ 441 00:25:34,794 --> 00:25:38,037 "... အရှည်ဆုံးညသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ melodramatic sci-fi ပေါက်ကရ, ဒါပေမယ့် 442 00:25:38,122 --> 00:25:42,509 စာရေးဆရာက ဒီ hokum ကို ဝတ္ထုမဟုတ်တဲ့အဖြစ် တင်ဆက်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကိုမဆို စွန့်လွှတ်ပါ။ 443 00:25:42,593 --> 00:25:44,511 သူသည် တစ်ချိန်က ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးပေမည်။ “ 444 00:25:44,595 --> 00:25:45,805 အိုး. 445 00:25:46,263 --> 00:25:47,639 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဤအရာကို ရယူပါ- 446 00:25:47,723 --> 00:25:50,684 “ဘာသာရေးကို စော်ကားတယ်။ ဘာသာရေးမဟုတ်သော၊ 447 00:25:50,768 --> 00:25:52,185 Jenkins က ကျွန်တော်တို့ကို ယုံခိုင်းတယ်။ 448 00:25:52,269 --> 00:25:54,771 ကယ်တင်ရှင်ကိုယ်တော်တိုင်ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာကို ကိုးကွယ်သူဖြစ်သည်။ 449 00:25:54,855 --> 00:25:56,690 ငါတို့အလယ်၌ ကျင်လည်သောသူ၊ ချောမောသောအသွင်ဖြင့်၊ 450 00:25:56,774 --> 00:25:58,984 နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခ။ “ 451 00:25:59,068 --> 00:26:02,988 ဒါ ပါမောက္ခ Young နဲ့တူတယ်။ ပြီးတော့ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို သိတယ်။ 452 00:26:03,072 --> 00:26:05,950 သို့သော်၊ ကယ်တင်ရှင်ကဲ့သို့ပင်။ ယေရှုကဲ့သို့၊ 453 00:26:06,283 --> 00:26:09,202 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးယေရှု ဖြစ်နိုင်သည်။ 454 00:26:09,286 --> 00:26:13,080 (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်) 455 00:26:13,332 --> 00:26:17,002 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဒီစာအုပ်ကို လုံးဝရနေပြီ။ 456 00:26:21,535 --> 00:26:22,941 (အရာဝတ္ထု ရုန်းရင်းဆန်ခတ်များ) 457 00:26:30,808 --> 00:26:32,518 ညက သူခိုးလိုပါပဲ။ 458 00:26:34,353 --> 00:26:35,980 (JOHN EXHALES) 459 00:26:37,606 --> 00:26:39,691 ငါ မင်းကို နှိုးပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 460 00:26:39,775 --> 00:26:41,485 ငါ အလေ့အကျင့် ပျက်နေရမယ်။ 461 00:26:41,569 --> 00:26:42,820 လိမ်ညာနေတာလား? 462 00:26:44,113 --> 00:26:45,448 ကိုယ်ပျောက်။ 463 00:26:46,615 --> 00:26:50,952 မင်းတကယ်သွားရမှာလား။ တနင်္ဂနွေတစ်ရက်လုံး အိပ်ယာထဲမှာ ကုန်ဆုံးနိုင်တယ်။ 464 00:26:51,036 --> 00:26:52,913 ဟီလာရီနဲ့ ရော့ဘ်ဆီ သွားပါလား။ 465 00:26:53,539 --> 00:26:56,959 - တရားမျှတတဲ့ ကုန်သွယ်မှု မဟုတ်လား။ - ငါရူးတော့မယ် Carolyn။ 466 00:26:58,252 --> 00:27:00,337 မင်းပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ ငါမုန်းတယ်။ 467 00:27:00,421 --> 00:27:02,422 ငါသိတယ်၊ အဲဒါက တစ်ခုခုပဲ... 468 00:27:02,506 --> 00:27:04,299 တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 469 00:27:04,383 --> 00:27:06,760 ငါပြန်မထဘူး။ ငါလုပ်နေကျနည်းလမ်း။ 470 00:27:06,844 --> 00:27:08,560 “အသက်ကြီးလာတာ” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ 471 00:27:10,222 --> 00:27:14,477 ဒါပေမယ့် တွန်းအားပေးရင် ဂူထဲကလူတစ်ယောက်လို တောအုပ်ထဲ လျှောက်လာရင်း... 472 00:27:15,227 --> 00:27:18,439 ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ mid-life-crisis လုပ်ရမှာထက်၊ 473 00:27:18,772 --> 00:27:24,153 ဆိုင်ကယ်ဝယ်တာတော့ မသိဘူး... ကျောင်းသားအချို့နှင့် ထွက်ခွာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 474 00:27:24,570 --> 00:27:28,240 ပြီးရင် ပြန်ကြိုးစားရင် ပိုကောင်းမယ်။ Ducati မှာ အဲဒီ အပ်ငွေကို ကျွန်တော် ချခဲ့တယ်။ 475 00:27:35,372 --> 00:27:36,749 ငါတွေ့မယ်။ 476 00:27:39,043 --> 00:27:41,170 (ဂီတကစားခြင်း) 477 00:27:53,891 --> 00:27:55,768 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) 478 00:28:07,863 --> 00:28:09,615 (အင်ဂျင်ပိတ်) 479 00:28:21,377 --> 00:28:23,379 (စွန့်စားခန်း ဂီတကို ဆက်လက်ကစားနေသည်) 480 00:28:39,019 --> 00:28:40,938 (ငှက်တေးဆို) 481 00:28:59,331 --> 00:29:00,415 - ဟေး။ - ဟေး။ 482 00:29:00,499 --> 00:29:02,083 - ဝင်ပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 483 00:29:02,167 --> 00:29:03,544 - ဟေး လီကို။ - ဟေး။ 484 00:29:04,878 --> 00:29:06,755 ဖိလစ်၏အမေ- ဟေ့ ကလေးတွေ ဘာစားချင်လဲ။ 485 00:29:06,839 --> 00:29:08,131 အိုးမရှိ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ၊ ငါတို့ နေကောင်းပါပြီ။ 486 00:29:08,215 --> 00:29:11,051 - ဟုတ်တယ် ဆရာမ Nichols တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 487 00:29:11,135 --> 00:29:12,803 သူတို့နောက်တာပါ။ ကျေးဇူးပါ အမေ။ 488 00:29:13,345 --> 00:29:14,679 ချွတ်မှာလား ယောက်ျား။ 489 00:29:14,763 --> 00:29:16,640 အိုဘုရားရေ။ သူမက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ 490 00:29:16,724 --> 00:29:19,226 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ၊ မြေကြီးကွဲသွားတာ။ 491 00:29:19,310 --> 00:29:21,604 - အိုး... ငါတို့ ရမလား...? - အင်း။ 492 00:29:24,023 --> 00:29:26,650 - ဟုတ်တယ်၊ မုန်ညင်းချဉ်နဲ့ စားချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ မင်း။ 493 00:29:26,734 --> 00:29:27,943 ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 494 00:29:30,154 --> 00:29:31,905 (ဂရန့်များ) ဒါဆို ဘာထူးလဲ။ 495 00:29:34,908 --> 00:29:38,078 ဒီကောင် ဆယ်နှစ်၊ Arthur M. Jenkins၊ 496 00:29:38,162 --> 00:29:40,080 Santa Clarita University တွင် သင်ကြားခဲ့သည်။ 497 00:29:40,164 --> 00:29:43,291 သမိုင်းပါမောက္ခတစ်ဦးနှင့်အတူ John Oldman ဟုခေါ်သည်။ 498 00:29:43,375 --> 00:29:46,086 ဒီလိုနဲ့ တစ်ညမှာတော့ ဒီလူကြီး သူ့ ပါမောက္ခ သူငယ်ချင်း တွေ ကို စုစည်း ထား သည် 499 00:29:46,170 --> 00:29:50,549 သူရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ကို ပြောပြတယ်။ တကယ်က 14000 နှစ်။ 500 00:29:50,633 --> 00:29:53,635 သူသည် ဂူဆရာအဖြစ် မွေးဖွားလာသူဖြစ်ပြီး၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့ မသေနိုင်ဖြစ်လာတယ်။ သူသိတယ်။ 501 00:29:53,719 --> 00:29:56,304 ကိုလံဘတ်၊ ဗင်းဆင့်ဗန်ဂေါ့၊ ဤအရူးအရာအားလုံး။ 502 00:29:56,388 --> 00:30:00,184 John ဆိုတဲ့ နာမည်ကို အမြဲသုံးတယ်၊ မကြာခဏ နံမည်ကို စာလုံးတစ်လုံးဖြင့် ရေးသည်။ 503 00:30:00,476 --> 00:30:03,019 တစ်နေရာထဲမှာ ဆယ်နှစ်လောက်နေ၊ 504 00:30:03,103 --> 00:30:06,273 လူတွေစတင်သည်အထိ အသက်မပြည့်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 505 00:30:06,940 --> 00:30:09,401 ရာနှင့်ချီသော အထောက်အထားများအောက်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်၊ 506 00:30:09,485 --> 00:30:11,362 (ခွပ်ဒေါင်း) အပါအဝင်၊ စောင့်ပါ... 507 00:30:11,820 --> 00:30:14,990 - နာဇရက်မြို့သားယေရှု။ - စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 508 00:30:15,121 --> 00:30:16,691 (တေးဂီတ စတင်ဖွင့်သည်) 509 00:30:17,409 --> 00:30:19,202 နှစ်ထောင်ချီကြာအောင် နေခဲ့တာ မင်းသိလား 510 00:30:19,286 --> 00:30:21,371 ဘယ်တော့မှ အသက်မသေဘူး၊ ကမ္ဘာလှည့်... 511 00:30:21,455 --> 00:30:24,708 - မြတ်စွာဘုရားနှင့် သင်ကြားခြင်း... တစ်နေ့တွင် ယေရုရှလင်မြို့၌ ဈေးဆိုင်တစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 512 00:30:24,792 --> 00:30:26,084 တရားဟောပါတော့တယ်။ 513 00:30:26,168 --> 00:30:29,921 ယဒ်ဒါ-ယဒ-ယဒ၊ သူ့ဒဏ်ရာတွေ သက်သာလာပြီး တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားသည်... 514 00:30:30,005 --> 00:30:32,632 ငါတို့မှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိတယ်။ မတော်တဆ။ 515 00:30:32,716 --> 00:30:36,136 ဘာကိုဆိုလိုပါသနည်း၊ ငါတို့မှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိတယ်" မင်းမတတ်နိုင်ဘူး... 516 00:30:36,220 --> 00:30:37,762 အဲဒါ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် မဟုတ်လား။ 517 00:30:37,846 --> 00:30:40,515 လူတွေက စိတ်ကူးယဉ် စိတ်ကူးယဉ်တွေ ရေးကြတယ်။ တစ်ချိန်လုံး ယေရှုအကြောင်း။ 518 00:30:40,599 --> 00:30:43,143 သူတို့ဘာတွေကြည့်သင့်လဲ။ Kirk နှင့် Spock အကြောင်းရေးပါ။ 519 00:30:43,227 --> 00:30:44,477 ဒါတောင် မလုပ်သင့်ဘူး။ 520 00:30:44,561 --> 00:30:48,857 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဖြစ်ရပ်မှန်တစ်ခုလို့ သူကပြောပါတယ်။ မြင်လား? အဲ့ဒီမှာ "ဝတ္ထုမဟုတ်" လို့ပြောတယ်။ 521 00:30:48,941 --> 00:30:50,901 အိုး၊ ဒါဆို မှန်ရမယ်။ 522 00:30:51,485 --> 00:30:54,904 ဂြိုလ်သားပြန်ပေးဆွဲစာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဝတ္ထုမဟုတ်သောအပိုင်းတွင်။ 523 00:30:54,988 --> 00:30:56,489 ငါ Arthur Jenkins ကို စစ်ဆေးကြည့်တယ်။ အဆင်ပြေလား? 524 00:30:56,573 --> 00:30:59,409 သူသည် သက်တမ်းရင့် ရှေးဟောင်းသုတေသန ပါမောက္ခ၊ 525 00:30:59,493 --> 00:31:02,120 စာအုပ်တစ်အုပ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တကယ့်သဘောတူညီချက်။ 526 00:31:02,204 --> 00:31:06,041 ပြီးတော့ ဒီတစ်ခုထွက်လာတယ်။ ပြီးတော့ သူက ကမ္ဘာပေါ်က ရယ်မောသွားတယ်။ 527 00:31:06,125 --> 00:31:07,500 အံ့သြစရာမရှိပါ။ 528 00:31:07,584 --> 00:31:09,878 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူ သုတေသနလုပ်တယ်။ 529 00:31:09,962 --> 00:31:13,715 John Oldman က သူသိတာကို သိတယ်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ်အထိ မရှိခဲ့ပါ။ 530 00:31:13,799 --> 00:31:15,342 သူ့အကြောင်း ဘယ်မှာမှ မပြောဘူး။ 531 00:31:15,426 --> 00:31:18,345 သူ့ရည်ညွှန်းချက်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ W-2။ 532 00:31:18,429 --> 00:31:20,472 အရာအားလုံးဟာ အတုအယောင် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။ 533 00:31:20,722 --> 00:31:22,645 Jenkins သည် ယခင်နှစ်ခုကိုပင် ခြေရာခံခဲ့သည်။ 534 00:31:22,730 --> 00:31:25,101 သူသင်ပေးခဲ့တဲ့ကောလိပ်တွေ မတူညီသောအမည်များအောက်တွင်။ 535 00:31:25,185 --> 00:31:27,771 John Magdel နှင့် John Permian ။ 536 00:31:27,855 --> 00:31:29,189 မာဒယ်လ်? 537 00:31:29,273 --> 00:31:30,566 Magdelanian 538 00:31:32,067 --> 00:31:33,693 Permian ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 539 00:31:33,777 --> 00:31:37,006 ပထမကြီးမြတ်သုဉ်းခြင်း၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်သန်းပေါင်း 250 ။ 540 00:31:37,448 --> 00:31:38,490 ဟုတ်တယ်၊ 541 00:31:38,574 --> 00:31:40,492 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အတုအပကိုးကား၊ 542 00:31:40,576 --> 00:31:43,203 ဆယ်နှစ်ခန့်အကြာတွင် ရုတ်တရက် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ 543 00:31:43,787 --> 00:31:45,747 သူတို့ဖော်ပြချက်၊ 544 00:31:45,831 --> 00:31:50,836 John Oldman၊ John Magdel၊ John Permian သည် လုံးဝနီးပါးတူညီသည်။ 545 00:31:51,336 --> 00:31:53,046 အိုကေ၊ Oldman ၏ DMV မှတ်တမ်းများ 546 00:31:53,130 --> 00:31:56,216 နှစ်ရက်ကြာပြီးနောက် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပျောက်သွားတယ်။ 547 00:31:56,300 --> 00:31:59,595 ဆိုလိုတာက သူ့ကို အခု Google၊ တစ်ခုတည်းသော ရည်ညွှန်းချက်မှာ ဤစာအုပ်ဖြစ်သည်။ 548 00:31:59,845 --> 00:32:01,930 ဒီလူကြီးက အမှန်ဆိုရင် 549 00:32:02,014 --> 00:32:06,393 သူ့အတိတ်ကို ပျောက်စေတယ်။ သူသည် အထောက်အထားကို ပြောင်းလဲလိုက်တိုင်း 550 00:32:07,436 --> 00:32:11,619 အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ နေရတာ နှစ်သန်း၊ ရေဒါအောက်မှာ၊ မင်း ဆက်ရွေ့နေရမယ်။ 551 00:32:14,943 --> 00:32:17,821 ဖိလိပ္ပု၊ ငါတို့ မင်းကို စော်ကားဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။ 552 00:32:17,905 --> 00:32:19,280 မရှိ ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။ 553 00:32:19,364 --> 00:32:22,367 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ ဒါပဲ၊ မင်းတကယ်ယုံတယ်။ 554 00:32:22,451 --> 00:32:26,204 အင်း။ အိုကေ၊ ကြည့်။ ကမ္ဘာမြေက မညီဘူးဆိုတာသိတယ် 555 00:32:26,288 --> 00:32:27,914 နှစ်ပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိပြီဆိုတာ သိပါတယ်။ 556 00:32:27,998 --> 00:32:31,835 ဒါပေမဲ့ သခင်ယေရှုလို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။ ငါတို့အပြစ်အတွက် အသက်ရှင်၍ အသေခံကြလော့။ 557 00:32:32,336 --> 00:32:33,712 အင်း၊ ဖိလစ်။ 558 00:32:33,796 --> 00:32:35,797 ကုဋေပေါင်း သန်းချီရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 559 00:32:35,881 --> 00:32:39,259 မယုံသူတွေရဲ့ ယေရှုခရစ်၏ ဘုရားတရား၌၊ 560 00:32:39,343 --> 00:32:43,138 ငါဆိုလိုတာက ဂျူးတွေ၊ ဟိန္ဒူတွေ၊ Wiccans တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 561 00:32:43,639 --> 00:32:44,973 Wiccans... 562 00:32:45,057 --> 00:32:48,644 အင်း... ဟုတ်တယ်၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက သူတို့မှန်တယ်။ 563 00:32:49,186 --> 00:32:51,738 တချို့လူတွေက ယုံတယ်။ Galactic အာဏာရှင် Xenu 564 00:32:51,823 --> 00:32:54,900 မိမိလူတို့ကို မြေကြီးသို့ ဆောင်သွား၍၊ မီးတောင်တွေထဲ ပုန်းနေတော့... 565 00:32:55,192 --> 00:32:58,821 ဆိုလိုသည်မှာ Jenkins စာအုပ်သည် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 566 00:32:59,238 --> 00:33:01,948 အခု ခွင့်ပြုနိုင်ရင်ပေါ့။ ငါ့ယုံကြည်ခြင်းကို တုန်လှုပ်စေ၏။ 567 00:33:02,032 --> 00:33:04,576 စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော ကောလိပ်ပါမောက္ခတစ်ဦး၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုများ 568 00:33:04,660 --> 00:33:06,554 ဒါဆို ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်မဟုတ်သေးဘူးလား။ 569 00:33:06,639 --> 00:33:07,871 ဒါဆို... 570 00:33:07,955 --> 00:33:10,540 Jenkins သည် John Oldman အကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးသည်။ ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 571 00:33:10,624 --> 00:33:12,751 ဒါက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။ 572 00:33:12,835 --> 00:33:14,044 သူ့ကိုပြပါ။ 573 00:33:15,462 --> 00:33:17,798 ဒီစာအုပ်ကို ပါမောက္ခ Young's မှာ တွေ့တယ်။ 574 00:33:18,966 --> 00:33:20,300 ကမ္ပည်းဖတ်ပါ။ 575 00:33:23,303 --> 00:33:26,014 "ငါ့ရဲ့ချစ်သူငယ်ချင်း John Oldman အတွက်။" 576 00:33:26,098 --> 00:33:27,182 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 577 00:33:27,266 --> 00:33:28,809 ဒါဆို... 578 00:33:29,226 --> 00:33:31,936 ပါမောက္ခ Young နှင့် John Oldman တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား? 579 00:33:32,021 --> 00:33:33,273 အင်း။ 580 00:33:34,857 --> 00:33:36,264 ဟုတ်ပြီ 581 00:33:36,567 --> 00:33:41,613 ပရော်ဖက်ဆာ Young ဆိုရင်ကော တကယ်တော့ John Oldman ပါ။ 582 00:33:43,365 --> 00:33:47,202 ကောင်းပြီ၊ မင်းက ဘယ်လို ခုန်တာလဲ။ ပုံတွေရှိလား 583 00:33:47,494 --> 00:33:50,330 ကောင်းပြီ၊ Jenkins ပြောနေတာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပတ်သက် 584 00:33:50,414 --> 00:33:53,291 အဘိုးကြီးက အထင်းသား ရှောင်လိုက်သည်။ သူ့ပုံကို ရိုက်ထားတယ်။ 585 00:33:53,375 --> 00:33:55,542 လှည့်ကြည့်လိုက်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်နောက်ကို လိုက်သွားသည် 586 00:33:55,627 --> 00:33:57,545 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားခြင်း။ မြည်သံကို ဘယ်သူမှ မကြားဖူးဘူး။ 587 00:33:57,629 --> 00:34:00,007 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဓါတ်ပုံမရိုက်ဖို့ ရှောင်ပါ။ 588 00:34:00,465 --> 00:34:04,177 Jenkins ၏အသိပညာအတွက်၊ တစ်ခုတည်းသော John Oldman ၏လက်ရှိပုံ 589 00:34:04,261 --> 00:34:08,223 2006 ခုနှစ်တွင် အသားကင်ဆိုင်တွင် ရိုက်ယူခဲ့သည်။ 590 00:34:11,560 --> 00:34:12,769 ဟမ်။ 591 00:34:15,230 --> 00:34:16,440 မီလီမီတာ 592 00:34:21,069 --> 00:34:22,779 ခဏစောင့်ပါ ဒါဆို... 593 00:34:22,863 --> 00:34:27,746 ပရော်ဖက်ဆာ Young သည် ယေရှုခရစ်တော် ပြန်လာပြီး၊ ဆိုလိုတာက ငါတို့ရောက်နေပြီ... 594 00:34:28,243 --> 00:34:30,495 နောက်ဆုံးအချိန်များ။ 595 00:34:30,579 --> 00:34:33,039 TARA- ယေရှုသည် ဘယ်သောအခါမှ မသွားဘဲ၊ 596 00:34:33,123 --> 00:34:36,174 ဒါဆို သူ "မပြန်ဘူး" သူပဲ... 597 00:34:36,418 --> 00:34:37,794 ဒီမှာ 598 00:34:39,379 --> 00:34:41,924 (ပေါက်ကွဲမှုကို အတုယူပါ) 599 00:34:43,248 --> 00:34:45,280 အေးတယ်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ Tara သွားစားချင်လား 600 00:34:45,365 --> 00:34:46,653 ဟုတ်ပါတယ်။ 601 00:34:52,309 --> 00:34:53,309 ဘာလဲ? 602 00:34:53,428 --> 00:34:55,495 Jenkins အတွက် အီးမေးလ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 603 00:34:56,897 --> 00:35:00,233 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) Betsy ငါတို့ဘာရလဲ။ 604 00:35:00,317 --> 00:35:03,779 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ ငါတို့ နေ့လည်စာ စားပြီးပြီထင်တယ်။ 605 00:35:05,072 --> 00:35:07,115 (ဂရန့်များ) တော်တယ်။ 606 00:35:07,908 --> 00:35:09,117 အာ့။ 607 00:35:09,952 --> 00:35:11,244 ထားပါတော့။ 608 00:35:12,412 --> 00:35:15,666 ပြီးတော့ နောက်ထပ် အလှတစ်ခု ရှိသေးတယ်။ ကောင်းပြီ Betsy။ သွားကြရအောင်။ 609 00:35:16,500 --> 00:35:18,835 စလာသည်။ စလာသည်။ 610 00:35:19,169 --> 00:35:20,628 (BetSY OINKS) 611 00:35:20,712 --> 00:35:21,922 (လေချွန်သံ) 612 00:35:23,423 --> 00:35:24,716 လာပါ။ 613 00:35:28,220 --> 00:35:29,429 (ဂရန့်များ) 614 00:35:32,656 --> 00:35:35,993 ဒါတွေက ငါ့အတွက်။ 615 00:35:38,271 --> 00:35:41,108 မီလီမီတာ အနံ့လည်း ကောင်းပါတယ်။ 616 00:35:42,150 --> 00:35:43,535 ဟုတ်ပြီ 617 00:35:43,819 --> 00:35:45,820 ဒီလို လှုပ်ရှားကြရအောင်။ 618 00:35:45,904 --> 00:35:47,614 (SNIFFLES) ဩ။ 619 00:35:48,865 --> 00:35:50,409 ဟုတ်ပြီ 620 00:35:51,660 --> 00:35:56,998 (ဂရန့်များ) ကြည့်ကြရအောင်၊ ဒီသူရဲကောင်းကိုရွှေ့ကြရအောင်။ 621 00:35:57,082 --> 00:35:58,625 အဲဒီကို သွားမယ်။ 622 00:35:58,959 --> 00:36:00,961 (ကွန်ပြူတာ သံတိုင်များ) အိုး. 623 00:36:01,753 --> 00:36:03,255 ဒါဘာလဲ? 624 00:36:05,465 --> 00:36:07,675 "...အရှည်ဆုံးည စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 625 00:36:07,759 --> 00:36:10,554 စကားပြောချင်စိတ်ရှိပါလား။ ငါနဲ့ John Oldman အကြောင်း?" 626 00:36:11,972 --> 00:36:13,806 (ကုလားထိုင်များ ကွဲအက်မှုများ) (ကီးဘုတ် နှိပ်ခြင်း) 627 00:36:13,890 --> 00:36:15,684 ချစ်လှစွာသော Miss Chang... 628 00:36:16,810 --> 00:36:20,313 မင်းနဲ့ John Oldman က ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ... 629 00:36:20,981 --> 00:36:24,317 ငရဲကို တည့်တည့်သွားမလား 630 00:36:26,361 --> 00:36:27,528 (ကွန်ပြူတာ သံတိုင်များ) 631 00:36:27,612 --> 00:36:29,489 ဘုရားသခင် မိုက်တယ်! (BetSY OINKS) 632 00:36:29,573 --> 00:36:31,240 ဘာလို့ ငါ့ကို တစ်ယောက်ထဲ မထားခဲ့တာလဲ။ 633 00:36:31,324 --> 00:36:32,408 အိုး. 634 00:36:32,492 --> 00:36:34,786 တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 635 00:36:34,870 --> 00:36:37,789 ဟေ့ ဒီကိုလာ၊ မပြေးပါနှင့်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 636 00:36:37,873 --> 00:36:40,709 ငါ မင်းကို ခြောက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 637 00:36:41,710 --> 00:36:43,378 (စွန့်စားခန်း ဂီတကစားခြင်း) 638 00:36:44,212 --> 00:36:46,840 (ငှက်များနှင့် ပုရစ်တေးဂီတသံ) 639 00:37:47,776 --> 00:37:51,738 - ဒီအကြောင်းကို ငါ သိပ်မသေချာတော့ဘူး။ - အဲဒါ မင်းရဲ့အကြံပဲ။ 640 00:37:51,822 --> 00:37:54,240 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ပရော်ဖက်ဆာ Kittris အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ 641 00:37:54,324 --> 00:37:56,951 အခု ငါ တကယ် ဖောက်ပြန်နေတယ် ၊ မင်းသိလား 642 00:37:57,035 --> 00:38:00,329 - ဒါဆို အိမ်ပြန်ရအောင်။ - ဒါပေမယ့် ငါသိချင်သလိုခံစားရတယ် မင်းသိလား။ 643 00:38:00,413 --> 00:38:02,540 ဒါဆို ဆက်သွားကြရအောင်။ 644 00:38:02,624 --> 00:38:05,960 - အိုး၊ Jenkins ပိုတုံ့ပြန်မှုရှိစေချင်တယ်။ - သူက ကွမ်းသီးနည်းနည်းပဲ လိုချင်တယ်။ 645 00:38:06,044 --> 00:38:09,673 - ဘုရား၊ ဒါပဲ... ငါ... - ကောင်းပြီ၊ မင်း သက်သေပြချင်တာလား မဟုတ်ဘူးလား။ 646 00:38:10,424 --> 00:38:12,216 - ဓာတ်ပုံတွေ၊ တစ်ခုခု။ - ဟမ်။ 647 00:38:12,300 --> 00:38:13,885 အင်း ဒါဆို... 648 00:38:19,683 --> 00:38:23,603 TARA: အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ (လှောင်ပြောင်) 649 00:38:24,980 --> 00:38:27,732 LIKO: အိုး! (တာရာ ရယ်သံများ) 650 00:38:28,608 --> 00:38:30,234 တော်တော်မိုက်တယ် Isabel။ 651 00:38:30,318 --> 00:38:32,445 - အဲဒါကို သော့ခတ်မထားဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ။ 652 00:38:32,529 --> 00:38:35,991 ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်။ ရာဇ၀တ်မှုဟာ မင်းကို ပူပန်စေတယ်။ 653 00:38:36,449 --> 00:38:39,327 အိုး အိုး။ သူ့မှာ Van Gogh ရှိတယ်။ 654 00:38:39,411 --> 00:38:42,388 အိုး၊ လုံးဝအတု။ ဒါဟာ ဒေါ်လာ သုံးဘီလီယံလောက် တန်ပါတယ်။ 655 00:38:43,415 --> 00:38:47,502 - အေးပါ Taser ? ဒါက ဘာအတွက်လဲ - မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊ 656 00:38:47,586 --> 00:38:49,129 အဲဒါကို မထိနဲ့။ 657 00:38:50,172 --> 00:38:51,381 (Shutter Clicks) 658 00:39:00,640 --> 00:39:01,766 ဟမ်။ 659 00:39:01,850 --> 00:39:03,143 ဂုရ. 660 00:39:06,188 --> 00:39:10,102 ရည်မှန်းချက်ထားချင်ပေမယ့် ဒါကို တကယ်ယုံချင်တယ်၊ 661 00:39:10,187 --> 00:39:13,315 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း၊ အရမ်းအေးနေလိမ့်မယ်။ 662 00:39:15,530 --> 00:39:17,031 - လမ်းခွဲကြရအောင်။ - အိပ်ခန်းလုပ်မယ်။ 663 00:39:17,115 --> 00:39:18,325 ဟုတ်ပြီ 664 00:39:23,538 --> 00:39:25,749 အိုး၊ မြေအောက်ခန်းရှိတယ်။ 665 00:39:32,005 --> 00:39:33,381 (တံခါးပိတ်သံ) 666 00:39:54,611 --> 00:39:55,879 လာပါ။ 667 00:39:59,032 --> 00:40:02,327 အိုး၊ မစ်ထရစ်။ 668 00:40:08,375 --> 00:40:09,584 ဟမ် 669 00:40:33,358 --> 00:40:34,567 (SIGHS) 670 00:40:59,968 --> 00:41:01,427 ကစ်ထရစ်က အိမ်မှာ။ 671 00:41:01,511 --> 00:41:04,388 - လီကို။ လီကို - ဟုတ်တယ်၊ တစ်စက္ကန့်ပေး။ 672 00:41:04,472 --> 00:41:05,807 ဟေ့။ ငါတို့သွားရမယ်! 673 00:41:06,933 --> 00:41:08,393 ကဲ! (Shutter Clicks) 674 00:41:10,061 --> 00:41:11,145 လာပါ။ 675 00:41:11,229 --> 00:41:12,981 ဟုတ်တယ် ငါလာမယ်၊ ငါလာမယ်။ 676 00:41:15,608 --> 00:41:17,819 - နောက်တံခါးရှိတယ်။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 677 00:41:25,994 --> 00:41:27,329 စလာသည်။ စလာသည်။ 678 00:41:29,539 --> 00:41:30,749 (တံခါးပိတ်) 679 00:41:37,505 --> 00:41:38,923 (အင်းဆက်များ တေးဆိုခြင်း) 680 00:42:16,628 --> 00:42:19,463 ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ ဒကာမကြီးက အနုပညာသမားပါ။ Columbia မှာ သမိုင်းအဓိက။ 681 00:42:19,547 --> 00:42:23,051 ပန်းချီဆွဲနိုင်သည်ဟု သူမက ပြောသည်။ မှတ်ပုံတင်မထားသော Van Gogh ဖြစ်ပါစေ။ 682 00:42:23,343 --> 00:42:26,387 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က စာရေးဆရာတွေကို ကြည့်တယ်။ မြေအောက်ခန်းထဲက စာအုပ်တွေ။ 683 00:42:26,471 --> 00:42:30,808 မထုတ်ဝေမီက သမိုင်းကြောင်းတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ပုံကြမ်း၊ သို့မဟုတ် မရှိပေ။ 684 00:42:30,892 --> 00:42:33,602 ထုတ်ဝေသူအချို့ ထွက်သွားကြသည်။ စီးပွားရှာပေမယ့် သုံးယောက်ရောက်တယ်။ 685 00:42:33,686 --> 00:42:36,897 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ အဆက်အသွယ်မရှိဘူး။ စာရေးသူအတွက်အချက်အလက်။ 686 00:42:36,981 --> 00:42:41,485 လူတစ်​​ယောက်​စီ ​နောက်​ထပ်​ လိပ်​စာမရှိ​တော့ဘဲ ​ပျောက်​ကွယ်​သွားသည်​ ထုတ်ဝေပြီး နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း 687 00:42:41,569 --> 00:42:44,822 "Jonathan Evermore" သူရေးတယ်။ သိပ္ပံဝတ္ထု "ထာဝရမနက်ဖြန်" 688 00:42:44,906 --> 00:42:48,409 "မသေနိုင်သောရှာဖွေမှု" အကြောင်း သူ၏ အထီးကျန်ဖြစ်တည်မှု၏ အဓိပ္ပါယ်။" 689 00:42:48,493 --> 00:42:50,286 ကျွန်တော် ဘန်တမ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောပြတယ်။ ကျွန်မက သူ့မြေး၊ 690 00:42:50,370 --> 00:42:54,081 သူ့အဖိုးတန်ကြေးတွေကို ရှာတယ်။ ဝမ်းသာလွန်းလို့ ဖုန်းဆက်လိုက်တာလို့ ပြောတယ်၊ 691 00:42:54,165 --> 00:42:56,834 1966 ကတည်းက အစုလိုက်အပြုံလိုက်လုပ်လာတာ။ 692 00:42:56,918 --> 00:42:58,002 (GASPS) 693 00:42:58,086 --> 00:43:00,838 မဟုတ်ဘူး၊ ဖင်။ သူ့ပိုက်ဆံကို ငါတို့မယူဘူး။ 694 00:43:00,922 --> 00:43:02,048 အိုး (TARA နှင့် Isabel ရယ်သံများ) 695 00:43:02,132 --> 00:43:05,176 - ငါဆိုလိုတာကယောက်ျားတွေ။ မယုံနိုင်စရာ။ - ငါတို့ ဒီပိုက်ဆံတွေ အကုန်ထားခဲ့မှာလား။ 696 00:43:28,408 --> 00:43:29,617 မထူးဆန်းဘူးလား။ 697 00:43:29,702 --> 00:43:32,370 တစ်စုံတစ်ယောက်တောင်းဆိုတိုင်း လူဝင်စားခြင်းခံရခြင်း၊ 698 00:43:32,455 --> 00:43:34,497 သူတို့ဟာ အမြဲတမ်း နပိုလီယံလိုပါပဲ၊ မင်းသိလား။ 699 00:43:34,581 --> 00:43:36,874 မဟာအလက်ဇန်းဒါး။ Cleopatra သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 700 00:43:36,958 --> 00:43:40,753 ဟုတ်တယ်...အဲဒါက Cleopatra ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ သူ့အခန်းထဲက အိုးကိုရှင်းထုတ်တဲ့ ကျွန်။ 701 00:43:40,837 --> 00:43:42,964 ဒါမှမဟုတ် အခန်းတွင်း အိုးလုပ်သူလား။ 702 00:43:43,548 --> 00:43:46,550 "John Oldman" က သူသည် ဗုဒ္ဓကို သိသည်။ Columbus နှင့်အတူ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ 703 00:43:46,634 --> 00:43:48,970 မဟုတ်ဘူး၊ သူ Columbus နဲ့ အမှန်တကယ် ရွက်လွှင့်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ 704 00:43:49,554 --> 00:43:51,848 - ဘာလဲ? - ငါ စာအုပ်ဖတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ 705 00:43:53,516 --> 00:43:56,186 လာ၊ အဲဒီကိုဝင်ပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 706 00:43:56,811 --> 00:43:58,146 ဒါဆို... 707 00:43:58,521 --> 00:44:01,649 ဒါတောင် မင်းမြင်ဖူးလား။ Van Gogh? 708 00:44:01,983 --> 00:44:03,318 အင်း။ 709 00:44:04,194 --> 00:44:06,362 နည်းနည်းတော့ ယုံကြည်စပြုလာပြီ။ 710 00:44:07,071 --> 00:44:09,031 ကြည့်စမ်း၊ ယောက်ျားလေးမို့လား၊ 711 00:44:09,115 --> 00:44:12,121 အသက် ၁၄၀၀၀၊ သူသည် ယေရှုဟု မဆိုလိုပါ။ 712 00:44:12,243 --> 00:44:13,536 အင်း။ 713 00:44:14,037 --> 00:44:16,789 သူလုပ်ခဲ့တဲ့လူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်အတွက် သံချောင်း၊ 714 00:44:17,207 --> 00:44:19,709 Aha ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ 715 00:44:20,502 --> 00:44:23,421 - ငါသည်ငါ့အတိတ်ဘဝတွင် Malcolm X ဖြစ်ခဲ့သည်။ - ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။ 716 00:44:24,964 --> 00:44:28,968 (ရုပ်ရှင်ကို ကွန်ပြူတာတွင် ဖွင့်သည်) 717 00:44:31,054 --> 00:44:33,541 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 718 00:44:38,937 --> 00:44:41,522 ဟယ်လို၊ ဒေါက်တာ Jenkins၊ ဒါက သင်ဖြစ်ရင်။ 719 00:44:41,606 --> 00:44:45,192 မင်းမဟုတ်ရင် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ နံပါတ်မှား၊ ဤသူသည် မည်သူနည်း။ 720 00:44:45,276 --> 00:44:48,661 ဒါကြောင့် ဒေါက်တာ Jenkins၊ ကျွန်တော့်နာမည် Isabel Chang ပါ။ 721 00:44:49,029 --> 00:44:51,240 ဖုန်းဆက်တာနောက်ကျသွားလို့တောင်းပန်ပါတယ် 722 00:44:51,325 --> 00:44:53,513 အီးမေးလ်ပို့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် 723 00:44:53,785 --> 00:44:55,327 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီမှာကိစ္စ။ 724 00:44:55,411 --> 00:44:58,497 ငါ့ရဲ့ပါမောက္ခ John Oldman လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 725 00:44:58,581 --> 00:45:01,582 သူ နာမည်နဲ့ သွားနေတာ John Young၊ Chico မှာ ဒီမှာ။ 726 00:45:02,835 --> 00:45:07,840 ကျေးဇူးပြုပြီး တတ်နိုင်ရင် ပြန်ခေါ်ပါ ငါတကယ် မင်းနဲ့စကားပြောချင်နေတာ။ 727 00:45:08,716 --> 00:45:13,429 မင်းအတွက် အမိုက်စားတွေ အများကြီးယူခဲ့တာ ငါသိတယ်။ စာအုပ်လေးမို့ သိစေချင်တာပါ... 728 00:45:14,097 --> 00:45:18,560 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ တစ်ခုခုရှိတယ်။ John Young နဲ့ မတူပါဘူး။ 729 00:45:19,519 --> 00:45:24,273 ငါ့နံပါတ် 530-555-0168။ 730 00:45:24,357 --> 00:45:25,608 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 731 00:45:33,908 --> 00:45:35,326 ငါနေမယ်... 732 00:45:38,621 --> 00:45:40,540 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) 733 00:46:07,191 --> 00:46:09,068 (စွန့်စားခန်း ဂီတကစားခြင်း) 734 00:47:18,638 --> 00:47:20,098 (အင်ဂျင် REVS) 735 00:47:25,353 --> 00:47:27,396 အိုး အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အင်း... 736 00:47:27,480 --> 00:47:29,982 အဲဒါကို ဖက်စ်ပို့မယ်။ 737 00:47:30,316 --> 00:47:31,525 နောက်တစ်ယောက်လား? 738 00:47:31,609 --> 00:47:34,278 အင်း။ ဖက်စ်... ဘုရားရေ၊ ဒီနှစ်က ဘာလဲ။ 739 00:47:34,362 --> 00:47:36,780 (ဂရန့်များ) အိုး ဘုရားသခင်။ 740 00:47:36,864 --> 00:47:40,618 (ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ) 741 00:47:42,161 --> 00:47:45,123 - မင်္ဂလာပါ? - ဟယ်လို။ 742 00:47:45,415 --> 00:47:48,292 မင်းရဲ့အီးမေးလ်ကို ငါခေါ်နေတယ်။ 743 00:47:48,376 --> 00:47:50,544 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဘယ်သူလဲ? 744 00:47:50,628 --> 00:47:53,172 ဒါက Violet Colssen ပါ။ 745 00:47:53,548 --> 00:47:54,882 အင်း... 746 00:47:55,883 --> 00:48:00,221 - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ခရမ်းရောင်...? - Colsen Central Idaho ကောလိပ်မှ 747 00:48:00,471 --> 00:48:03,515 အငြိမ်းစားယူခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိပြီ၊ 748 00:48:03,599 --> 00:48:07,394 သမီးက ကောလိပ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲမှာ ကျွန်တော်လုပ်သလိုပဲ။ 749 00:48:07,478 --> 00:48:11,940 ဒါပေမယ့် မနေ့တနေ့ကမှ ရယ်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။ သူမ အိမ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်... 750 00:48:12,024 --> 00:48:16,320 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့စားပွဲကို ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။ သင့်အီးမေးလ်ရောက်လာသောအခါ 751 00:48:16,404 --> 00:48:19,615 - အိုး...? - ဒါနဲ့ ဓာတ်ပုံကိုတွေ့လိုက်တယ်။ 752 00:48:19,699 --> 00:48:22,535 သူ့ကိုချက်ချင်းမှတ်မိတယ်။ 753 00:48:23,703 --> 00:48:26,455 - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ John Plis။ 754 00:48:26,539 --> 00:48:28,916 အိုး. သူက ထူးထူးခြားခြား ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။ 755 00:48:29,000 --> 00:48:31,517 ဒီလိုလူမျိုးကို မင်းဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။ 756 00:48:31,669 --> 00:48:33,420 မင်း သူ့အကြောင်း ဘာမှတ်မိလဲ။ 757 00:48:33,504 --> 00:48:36,840 အင်း.. သူကတော့ အကောင်းဆုံး မနုဿ ကျွန်တော်လည်း ပါမောက္ခရှိဖူးတယ်။ 758 00:48:36,924 --> 00:48:42,221 သူ့အတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုသာ ရှိခဲ့သည်။ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မင်းသူ့ကိုပြောပြနိုင်မယ်လို့ မင်းခံစားရတယ်။ 759 00:48:42,305 --> 00:48:47,185 - ပြီးတော့ သူ့မှာ အကောင်းဆုံးအကြံဉာဏ်တွေ အမြဲရှိတယ်။ - ဒါက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 760 00:48:47,435 --> 00:48:51,980 အိုး၊ ကြည့်ကြရအောင်။ အဲဒါ 1957 လောက်ကလား။ 761 00:48:52,064 --> 00:48:53,816 ပြီးတော့ သူ့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိသလား။ 762 00:48:53,900 --> 00:48:57,612 အိုဟုတ်တာပေါ့။ သူသည် အလွန်ချောမောသော ယောက်ျားလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ 763 00:48:59,238 --> 00:49:01,323 John Pleis ? 764 00:49:01,449 --> 00:49:04,076 P- L-E-I-S ။ 765 00:49:04,160 --> 00:49:07,204 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ နာမည်၊ ခေါင်းထဲမှာ တုတ်တစ်မျိုး။ 766 00:49:07,288 --> 00:49:10,833 တခြားဘာတွေ ရှိသေးလဲ ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ မင်းကို မခေါ်ခင် တွေ့နိုင်တယ်၊ 767 00:49:11,125 --> 00:49:12,918 ဘာမှမရှိခဲ့ပါ။ 768 00:49:13,002 --> 00:49:15,087 သူပဲ ပျောက်သွားတယ်။ 769 00:49:15,171 --> 00:49:16,839 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီလိုလုပ်တယ်။ 770 00:49:16,923 --> 00:49:18,841 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် မစ္စ ကော်လ်ဆင်။ 771 00:49:18,925 --> 00:49:21,051 ဒါက မင်းရဲ့နံပါတ်ပါ။ ငါ့မှာ မေးစရာတွေရှိလို့လား။ 772 00:49:21,135 --> 00:49:24,179 - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ - မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 773 00:49:24,263 --> 00:49:26,098 - ဒါဆို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ - သွားတော့မယ်။ 774 00:49:26,182 --> 00:49:28,142 အိုး... Plis. 775 00:49:28,392 --> 00:49:30,186 - Pleistocene? - ဟုတ်ကဲ့။ 776 00:49:30,853 --> 00:49:34,440 ဟုတ်ပြီ အဲဒီတော့ ဆက်သွယ်တယ်၊ ကောလိပ်ငယ် ခြောက်ဆယ်၊ 777 00:49:34,524 --> 00:49:37,731 ဆယ့်လေးပြည်နယ်နဲ့ ဒီတိုင်း အခုထိ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒုတိယမြောက် ရိုက်ချက်ပါ။ 778 00:49:38,069 --> 00:49:39,486 (ခွပ်ဒေါင်း) ပရော်ဖက်ဆာ Young သည် အသေသံမြည်နေသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 779 00:49:39,570 --> 00:49:43,326 - Idaho နှင့်... - အနောက် Wyoming ။ 780 00:49:43,533 --> 00:49:48,454 John Mortem, ရှေးဟောင်းသုတေသန, 1979။ (ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ) 781 00:49:49,539 --> 00:49:50,247 မင်္ဂလာပါ? 782 00:49:50,331 --> 00:49:52,750 Isabel Chang ? - အင်း။ 783 00:49:52,834 --> 00:49:54,960 မင်္ဂလာပါ ဒါက Arthur Jenkins ပါ။ 784 00:49:55,044 --> 00:49:58,464 - မင်းငါ့ကိုလာဖို့ကြိုးစားနေတာ။ - ငါ့မှာ ဟုတ်တယ်။ 785 00:49:58,548 --> 00:49:59,840 ပုံတစ်ပုံလောက်ယူပါ။ 786 00:49:59,924 --> 00:50:01,341 အသစ်၊ သန့်ရှင်းသောပုံ။ 787 00:50:01,425 --> 00:50:03,594 အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဤနံပါတ်သို့ စာပို့ပါ။ 788 00:50:03,678 --> 00:50:06,097 - ငါအဲဒါကို အီးမေးလ်ပို့ခဲ့တယ်... - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 789 00:50:06,639 --> 00:50:12,131 အသစ်စက်စက် မျက်နှာပြည့်။ အဲဒါကို လုပ်ကြည့်မယ်။ မဟုတ်ရင် ကျွန်တော်တို့ ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။ 790 00:50:12,270 --> 00:50:15,189 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ Jenkins။ အရမ်းကျေးဇူးတင်မိပါတယ်... 791 00:50:15,273 --> 00:50:16,482 သင်ပြီးပြီ... (လိုင်း BEEPS) 792 00:50:21,583 --> 00:50:22,793 (ရှူထုတ်သည်) 793 00:50:30,413 --> 00:50:33,290 ဟေ့ ပါမောက္ခ။ ငါတို့စောစောသိပေမယ့်... 794 00:50:33,374 --> 00:50:36,293 အဲဒါ နောက်ဆုံးအတန်းပဲ၊ ငါတို့ နောက် semester မရှိဘူး။ 795 00:50:36,377 --> 00:50:39,171 ဒီတော့ ငါတို့ရှိမယ်ထင်တယ်။ နှုတ်ဆက်ပွဲလေးတစ်ခု။ 796 00:50:39,255 --> 00:50:42,508 - ငါဘယ်မှမသွားဘူး မင်းသိလား။ - ငါတို့သိတယ်။ ဒါပေမယ့်... 797 00:50:42,592 --> 00:50:44,760 ဒီမှာ။ ကာပူရှီနို။ 798 00:50:44,844 --> 00:50:46,762 - ငါ့အားနည်းချက်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငါတို့သိတယ်။ အင်း။ 799 00:50:46,846 --> 00:50:48,055 အမြန်၊ ပုံ။ 800 00:50:51,767 --> 00:50:52,977 (Shutter Clicks) 801 00:50:53,895 --> 00:50:55,646 - အိုး။ ခဏနေ၊ ငါတို့ထပ်သွားလို့ရမလား။ - နောက်ထပ်တစ်ခုပဲ။ 802 00:50:55,730 --> 00:50:56,980 စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။ 803 00:50:57,064 --> 00:50:59,191 - ကျေးဇူးပြု။ - တကယ်မြန်တယ်။ မြန်တယ်ဗျ။ 804 00:50:59,275 --> 00:51:00,484 ဟမ်။ 805 00:51:03,195 --> 00:51:05,447 ကောင်းပြီ၊ အတန်းစပြီ။ သင်၏ထိုင်ခုံကိုယူပါ။ 806 00:51:05,531 --> 00:51:08,701 ဆဲလ်ဖုန်းတွေပိတ်။ ကော်ဖီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 807 00:51:15,437 --> 00:51:17,203 ဆဲလ်ဖုန်းတွေပိတ်။ 808 00:51:21,339 --> 00:51:25,605 - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ - ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်တယ်။ ငါသေချာပါတယ် ယောက်ျား။ 809 00:51:25,690 --> 00:51:27,844 သူ့ပုံမရိုက်ချင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် သူက ရိုက်ချက်နှစ်ခုစလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 810 00:51:27,929 --> 00:51:31,765 နှစ် 14,000 လောက်ကြာတော့မယ်ထင်တယ်၊ သင်ပုန်းအောင်းခြင်းအကြောင်း အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို သင်သင်ယူပါ။ 811 00:51:31,849 --> 00:51:34,308 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ဒီရက်ပိုင်း၊ နေရာတိုင်းမှာ ကင်မရာတွေရှိတယ်။ 812 00:51:34,393 --> 00:51:36,353 ဖုံးကွယ်လို့ မရတော့ဘူး။ 813 00:51:36,437 --> 00:51:41,066 ဒီနှစ်အတွင်း သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊ သူ့ရဲ့ အထောက်အထားကို ပြောင်းလဲလိုက်တာ ပြီးသွားပါပြီ။ 814 00:51:41,150 --> 00:51:44,862 - အချိန်ကုန်ပြီ။ မမြင်ဘူးလား? - ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။ 815 00:51:45,655 --> 00:51:49,408 ငါတို့က သူနဲ့ စကားပြောဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 816 00:51:49,492 --> 00:51:52,662 - ဘာအမှန်တရားလဲ။ - သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 817 00:51:52,912 --> 00:51:54,705 ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောစာအုပ်ကိုအခြေခံသည်။ 818 00:51:54,789 --> 00:51:57,416 အထီးကျန်ဟောင်း crank နှင့် အခြေအနေဆိုင်ရာ အထောက်အထားအချို့ 819 00:51:57,500 --> 00:52:00,085 ငါတို့က အရူးတွေမဟုတ်ဘူး။ 820 00:52:00,169 --> 00:52:03,589 John နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထူးခြားတာတစ်ခုရှိပါတယ်။ 821 00:52:03,673 --> 00:52:07,593 ငါတို့အားလုံး ပထမအကြိမ်သိတယ်။ သူပြောတာကို ငါတို့ကြားတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 822 00:52:09,345 --> 00:52:12,681 သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး၊ ပရောဖက်တွေ ရှိတယ်၊ 823 00:52:12,765 --> 00:52:16,310 အမြော်အမြင်ရှိသူများ ယောက်ျားမိန်းမတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ထိတော်မူ၏။ 824 00:52:16,394 --> 00:52:19,813 ငါဆိုလိုတာက John Young လို့ ပြောရမယ်။ ဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးလား။ 825 00:52:19,897 --> 00:52:21,982 ဘာကြောင့် ဒီလောက် မဖြစ်နိုင်ရတာလဲ။ 826 00:52:22,066 --> 00:52:24,443 - ဟုတ်တယ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။ - ဖိလိပ္ပု၊ 827 00:52:24,986 --> 00:52:28,697 သူသည် "ဘုရားသခင်၏သားတော်" ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော် မပြောပါ။ 828 00:52:28,781 --> 00:52:33,118 အသက် 14,000 ရှိသော်၊ ပြီးတော့ သူက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပညာအရှိဆုံးလူ။ 829 00:52:33,202 --> 00:52:34,620 သမိုင်းထဲမှာ။ 830 00:52:34,704 --> 00:52:36,955 သူပြောတာကို နားထောင်ရမယ်။ လိုက်ခဲ့။ 831 00:52:37,039 --> 00:52:38,624 ကိုးကွယ်ခဲ့တာလား? ဒါ မင်းပြောမှာလား။ 832 00:52:38,708 --> 00:52:40,083 မရှိ 833 00:52:40,167 --> 00:52:42,639 - အသစ်တစ်ခုရှိနိုင်သည်... - ဘာသာတရားလား? 834 00:52:43,170 --> 00:52:45,673 ဒါမှမဟုတ် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တစ်ခုခုပေါ့။ 835 00:52:46,423 --> 00:52:49,983 အရာအားလုံးအတွက် ပြုပြင်မှုတစ်ခု ယေရှုကိုလူတိုင်း မှားဖူးကြပြီ။ 836 00:52:50,068 --> 00:52:52,054 လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 2000 အတွက်။ 837 00:52:52,638 --> 00:52:53,972 ဒီဇာတ်လမ်းက အမှန်ဆိုရင်ပေါ့။ 838 00:52:54,056 --> 00:52:56,752 ငါယုံကြည်ခဲ့သမျှ ငါ့ဘဝတစ်ဝက်သည် လုံးလုံးလိမ်ညာမှုဖြစ်သည်။ 839 00:52:57,435 --> 00:53:00,123 ကုဋေကုဋာ သမိုင်းတလျှောက် လူတွေရဲ့ 840 00:53:00,208 --> 00:53:02,481 ယုံကြည်၍ အသက်ရှင်၍ အသေခံကြပြီ။ 841 00:53:02,565 --> 00:53:05,401 လုံးလုံးလျားလျား ညစ်ညမ်းမှုဖြစ်သည်။ ဒီတော့ မဟုတ်ဘူး၊ 842 00:53:10,031 --> 00:53:11,490 (ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း) 843 00:53:12,324 --> 00:53:17,538 အိုကေ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပုံတစ်ပုံ ပါမောက္ခ Young ရဲ့ မျက်နှာက ဒါပဲ။ 844 00:53:23,669 --> 00:53:25,379 (အံ့သြဖွယ်ဂီတ ကစားနေသည်) 845 00:53:51,197 --> 00:53:52,406 (Camera Shutter Clicks) 846 00:54:13,219 --> 00:54:15,346 (ညင်သာစွာ အော်ဟစ်ခြင်း၊ နှုတ်ခမ်းများ) 847 00:54:16,472 --> 00:54:17,890 (လေချွန်းများ) 848 00:54:18,724 --> 00:54:20,893 (ကီးဘုတ် နှိပ်ခြင်း) 849 00:54:36,826 --> 00:54:38,119 (ကွန်ပြူတာ သံတိုင်များ) 850 00:54:39,995 --> 00:54:41,288 ဟေ့ Betsy၊ 851 00:54:42,373 --> 00:54:44,667 ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် လမ်းကို ဖြတ်ရတော့မယ် ချစ်သူ။ 852 00:54:45,793 --> 00:54:48,671 ဒါပေမယ့် ငါ Suzanne ရှိမယ်။ လာ၍ စစ်ဆေးပါ။ 853 00:54:49,014 --> 00:54:50,599 မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 854 00:55:14,196 --> 00:55:17,616 - ကြည့်ရတာ စိတ်ညစ်တယ်။ - ငါ ညစ်ပတ်လာတယ်။ 855 00:55:17,700 --> 00:55:19,368 ငတုံးအမှား။ 856 00:55:21,162 --> 00:55:23,747 ဘာတွေထူးလဲ? မင်း အတန်းအတွက် စိတ်ပူနေတာလား။ 857 00:55:23,831 --> 00:55:29,232 - မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတော့ မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 858 00:55:29,317 --> 00:55:32,005 ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ? Tara တစ်ခုခု အတိအကျ ရှိပါသလား။ 859 00:55:32,089 --> 00:55:34,758 မနေ့က တောင်းပန်ချင်တာ။ 860 00:55:34,842 --> 00:55:39,054 ဓါတ်ပုံများနှင့်အရာအားလုံး။ ငါတို့က မင်းကို တကယ်လွမ်းနေတော့မယ်။ 861 00:55:39,138 --> 00:55:41,390 ဒါပါပဲ။ ငါလည်း မင်းကို လွမ်းနေမယ်။ 862 00:55:44,226 --> 00:55:46,856 ငါမလုပ်တတ်ပေမယ့်... 863 00:55:48,731 --> 00:55:51,817 တစ်သက်လုံး အထီးကျန်နေခဲ့တယ်။ 864 00:55:52,735 --> 00:55:55,485 (အသံပျက်) ယောက်ျားလေးတွေကသာ ဂရုစိုက်တယ်... 865 00:55:55,779 --> 00:55:58,094 ပြီးတော့ ကောင်မလေးတွေက ငါ့ကို မုန်းတယ်။ 866 00:55:58,908 --> 00:56:02,953 ကျွန်တော့်မိဘတွေရဲ့ သူငယ်ချင်း တွေပါ။ အမြဲတမ်း ကြောက်စရာကောင်းပြီး... 867 00:56:03,329 --> 00:56:07,214 တစ်ချိန်ချိန်တွင် သင်ဖြစ်လာနိုင်သည်။ 868 00:56:07,416 --> 00:56:10,169 လူတိုင်းထင်တဲ့လူ နင်ကလား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းပဲ ပုန်းနေလား။ 869 00:56:10,920 --> 00:56:14,882 (ငို) မဖုံးကွယ်ချင်ဘူး... တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး... 870 00:56:15,257 --> 00:56:16,467 အဆင်ပြေပါတယ်။ 871 00:56:18,219 --> 00:56:19,929 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ (SNIFFLES) 872 00:56:20,804 --> 00:56:23,140 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ? 873 00:56:24,391 --> 00:56:25,308 ဝိုး 874 00:56:25,392 --> 00:56:28,353 - အမှတ် နံပါတ် - မင်းငါ့ကိုလိုချင်တာ မင်းသိလား။ 875 00:56:28,437 --> 00:56:30,814 ရပ်တန့်ပါ။ ရပ်။ 876 00:56:31,774 --> 00:56:34,876 မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ မငြင်းပါနဲ့။ 877 00:56:35,194 --> 00:56:36,361 မင်းက ငါ့ကျောင်းသား။ 878 00:56:36,445 --> 00:56:39,865 အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းက ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။ 879 00:56:39,949 --> 00:56:43,160 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ အံ့သြစရာလို့ထင်ပါတယ်။ 880 00:56:43,494 --> 00:56:45,496 (စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဂီတကစားခြင်း) 881 00:56:45,913 --> 00:56:48,915 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါမသိဘူး။ မင်းငါ့အကြောင်းသိလား 882 00:56:48,999 --> 00:56:50,834 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါ့ရုံးခန်းထဲကလိုတယ်။ 883 00:56:51,335 --> 00:56:52,913 ဒဏ်ငွေ။ 884 00:56:53,837 --> 00:56:55,881 ငါ မင်းအတွက် လွယ်အောင်လုပ်မယ်။ 885 00:56:55,965 --> 00:56:57,800 လုံခြုံရေးကို မခေါ်ပါနဲ့ ။ 886 00:56:58,259 --> 00:57:01,011 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ငါ မင်းကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့တာလား။ 887 00:57:02,930 --> 00:57:05,641 Tara၊ ဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး။ 888 00:57:07,434 --> 00:57:09,520 - တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ... - အဆင်ပြေပါတယ်။ 889 00:57:10,020 --> 00:57:11,397 အိုး ဘုရားသခင်။ 890 00:57:13,774 --> 00:57:15,014 (တံခါးပိတ်) 891 00:57:28,038 --> 00:57:31,811 ငါ... ကောင်းပြီ၊ သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။ 892 00:57:31,959 --> 00:57:34,377 နွေဦးရာသီသည် သုံးပတ်အတွင်း စတင်သည်။ 893 00:57:34,461 --> 00:57:37,214 သင့်တွင် အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ဖြည့်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 894 00:57:37,298 --> 00:57:38,686 တောင်းပန်ပါတယ်။ 895 00:57:38,924 --> 00:57:41,218 - တောင်းပန်ပါတယ် - အစားထိုး အကြံပြုနိုင်ပါတယ်။ 896 00:57:41,302 --> 00:57:45,222 ငါ မင်းကို အစားမထိုးနိုင်ဘူး ဂျွန်၊ မင်းသိလား။ ကျောင်းသားတွေက မင်းကို ချစ်တယ်။ 897 00:57:45,338 --> 00:57:47,223 သင့်အတန်းသည် တစ်နာရီအတွင်း ပြည့်သွားပါသည်။ 898 00:57:47,308 --> 00:57:50,846 သုံးပုံတစ်ပုံကို သင်ပေးချင်တယ်။ အပိုင်းတွေလည်း ရောင်းကုန်မယ်။ 899 00:57:50,978 --> 00:57:52,436 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 900 00:57:52,521 --> 00:57:55,720 တစ်ခုခုပေါ်လာပြီး ငါသွားရမယ်။ 901 00:57:55,983 --> 00:57:58,735 - ဘာလဲ? - ဒါဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။ 902 00:57:58,819 --> 00:58:00,612 ကြည့်လိုက်။ ငါ Chandra ကိုယူလိုက်မယ်..ဒါကိုငါတို့ပြင်နိုင်တယ်..။ 903 00:58:00,696 --> 00:58:04,251 မဟုတ်ပါ၊ Gill၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါသွားစရာရှိတယ်။ 904 00:58:07,036 --> 00:58:09,746 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 905 00:58:09,830 --> 00:58:12,654 ငါနောင်တရတယ်၊ Gill လေးလေးနက်နက် ပြောတာပါ။ 906 00:58:15,377 --> 00:58:18,858 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူးဆိုတာ သိသာတယ်။ ဤအခြေအနေများအောက်တွင်အကြံပြုချက်။ 907 00:58:18,943 --> 00:58:20,882 မင်းသွားလေရာရာ ငါသူတို့ကို ပြောရမယ်။ 908 00:58:20,966 --> 00:58:22,842 မင်း ငါ့ရင်ခွင်ထဲ နစ်မြုပ်နေတဲ့ ဒီအရှုပ်အထွေးအကြောင်း။ 909 00:58:22,926 --> 00:58:24,636 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 910 00:58:25,471 --> 00:58:30,162 semester အတွက် စာရွက်စာတန်းတွေ အကုန်ပြီးသွားပြီလား? အဆင့်များ မှတ်သားထားပြီး အကဲဖြတ်မှုများ၊ 911 00:58:30,267 --> 00:58:32,853 ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ဆုံး နှစ်ချက်၊ ဒီနေ့တော့ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 912 00:58:33,103 --> 00:58:34,813 မကြာခင် ထွက်သွားတော့မှာလား။ 913 00:58:36,857 --> 00:58:40,069 ငါတကယ်ပဲ နောက်ဆုံးမှာ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့ခံစားချက်တွေ မရှိပါဘူး။ 914 00:58:42,321 --> 00:58:46,075 အဲဒါကို ကျော်လိုက်မယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအနံ့ဆိုး 915 00:58:46,867 --> 00:58:49,869 ငါ မင်းကို ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ငါးနှစ်ခြောက်နှစ်အတွင်း ကုလားထိုင်။ 916 00:58:49,953 --> 00:58:51,079 (ရှူထုတ်သည်) 917 00:58:51,163 --> 00:58:53,582 ယူရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ် ။ 918 00:59:02,257 --> 00:59:04,175 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 919 00:59:04,259 --> 00:59:08,013 (စိုးရိမ်စရာ) မသိဘူး။ ငါ... မင်းသိလား။ 920 00:59:08,097 --> 00:59:10,181 ကောင်းပြီ၊ သူဘာပြောသေးလဲ။ 921 00:59:10,265 --> 00:59:11,475 ဘာမှမဖြစ်။ 922 00:59:12,810 --> 00:59:14,019 ဒါပေမယ့်... 923 00:59:15,604 --> 00:59:17,815 ဘာလဲ? တစ်ခြားဘာများ? 924 00:59:18,399 --> 00:59:21,026 ဖိတ်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ပဲနည်းနည်း။ 925 00:59:21,693 --> 00:59:22,986 ဘာပဲများ 926 00:59:23,278 --> 00:59:24,887 သူ့အကြောင်း ငါတို့သိတယ်။ 927 00:59:25,531 --> 00:59:26,907 အိုး ငါ့... 928 00:59:28,117 --> 00:59:30,452 အတိအကျ ဘာပြောခဲ့လဲ။ 929 00:59:30,744 --> 00:59:32,121 အင်း... 930 00:59:32,746 --> 00:59:36,333 အင်း... ငါဆိုလိုတာက ကိစ္စမရှိဘူးလား။ သူသိရင် ငါတို့သိတယ်... 931 00:59:36,417 --> 00:59:38,001 ဒါဆို သူ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ် ။ 932 00:59:39,336 --> 00:59:42,672 အိုး၊ အမိုက်စား၊ Jenkins သည် ဤနေရာသို့ ဆင်းနေပြီဖြစ်သည်။ သူ အခုလမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။ 933 00:59:42,756 --> 00:59:44,883 - ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုခေါ်လို့ရလား။ - အင်း။ 934 00:59:46,009 --> 00:59:47,302 (ISABEL EXHALES) 935 00:59:48,470 --> 00:59:49,680 (ဂရန့်များ) 936 00:59:52,808 --> 00:59:54,017 (တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း) 937 00:59:55,519 --> 00:59:57,062 အသံမေးလ်။ 938 00:59:57,813 --> 00:59:59,147 (တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း) 939 00:59:59,231 --> 01:00:02,150 (စိုးရိမ်စရာ) ဟေ့ ဒေါက်တာ Jenkins။ Isabel Chang ပါ။ နားထောင်ပါ... 940 01:00:02,234 --> 01:00:06,821 ပရော်ဖက်ဆာ Young က ငါတို့သိပြီး သိနိုင်တယ်။ တကယ်ပဲ မကြာခင်မှာ ဒီကနေ ထွက်ခွာသွားနိုင်ပါတယ်။ 941 01:00:06,905 --> 01:00:11,660 မင်းဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ဒီကိုလာမယ်။ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 942 01:00:13,120 --> 01:00:14,524 (SIGHS၊ GRUNTS) 943 01:00:14,955 --> 01:00:16,248 ဟုတ်ပြီ 944 01:00:17,791 --> 01:00:19,292 ယောက်ျားလေးတွေ ရှာကြည့်ရအောင်။ 945 01:00:19,376 --> 01:00:20,961 - အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ - ကောင်းပါပြီ။ 946 01:00:23,255 --> 01:00:27,258 - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ငါသိတယ်။ - Carolyn ကျေးဇူးပြုပြီး... 947 01:00:27,342 --> 01:00:30,595 ဘာလဲ၊ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ အလုပ်မရှုပ်ဘူးလား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဘာလို့ 948 01:00:30,679 --> 01:00:32,055 ငါမင်းကိုမေးနေတာပဲ... 949 01:00:32,139 --> 01:00:36,226 မင်း တိတ်တိတ်လေး လွတ်သွားပါစေ ဟယ်။ ကြွက်မရှိ၊ ဟန်မဆောင်ဘူးလား။ 950 01:00:36,727 --> 01:00:39,354 ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံ ချန်ထားခဲ့တာ ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး... 951 01:00:39,438 --> 01:00:42,858 ငါမင်းရဲ့ စေတနာမေတ္တာကို မလိုအပ်ပါဘူး ဂျွန်။ 952 01:00:43,317 --> 01:00:45,110 ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 953 01:00:46,069 --> 01:00:47,613 ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 954 01:00:50,199 --> 01:00:51,500 တောင်းပန်ပါတယ်။ 955 01:00:52,159 --> 01:00:54,536 မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။ 956 01:00:54,620 --> 01:00:57,247 ဆိုလိုတာက ရှင်းလင်းချက်အပိုင်း ငါ့ဆီ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရောက်လာတယ်။ 957 01:00:58,540 --> 01:01:02,627 ငါ မင်းကို အစကတည်းက ပြောခဲ့တယ်။ ငါနောက်ဆုံးတော့ ဆက်သွားမယ်။ 958 01:01:02,711 --> 01:01:06,923 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက လူတွေပြောသလိုပဲ။ ကြိုက်တယ်။ 959 01:01:07,007 --> 01:01:10,218 "ခွေးမုန်းတယ်" "ငါဘယ်တော့မှအိမ်ထောင်မပြုဘူး" "ကလေးမလိုချင်ဘူး" 960 01:01:10,302 --> 01:01:12,554 လူတွေက အကုန်လုံး မိုက်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ အချိန်၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 961 01:01:12,638 --> 01:01:14,889 နောက်ငါးနှစ်၊ ကလေးတွေနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 962 01:01:14,973 --> 01:01:18,018 - ခွေးတစ်ကောင်။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 963 01:01:18,977 --> 01:01:21,063 အင်း၊ မဟုတ်ဘူးဗျ။ 964 01:01:23,429 --> 01:01:25,139 အို ယေရှု၊ ယောဟန်... 965 01:01:26,235 --> 01:01:30,656 ဘယ်လိုလူမို့လဲ။ ကိလေသာတွေ အရမ်းအေးနေတာလား ? 966 01:01:31,638 --> 01:01:33,515 ဒါက မင်းအတွက် ဘာလဲ။ 967 01:01:34,159 --> 01:01:36,119 ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းကိုပြောပြပြီးပြီ။ 968 01:01:38,288 --> 01:01:42,375 ထွက်တော့မယ်ဆိုတော့ မဆိုလိုပါဘူး။ ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 969 01:01:42,459 --> 01:01:44,253 အိုး၊ 970 01:01:45,212 --> 01:01:47,843 ဒါပဲ ငါသွားမယ်။ မင်းဆီက ထွက်သွားဖို့ပဲ မဟုတ်လား? 971 01:01:48,173 --> 01:01:50,550 - ကယ်ရိုလင်း... - မဟုတ်ဘူး၊ သိမ်းလိုက်ရုံပဲ။ ကြည့်လိုက်။ 972 01:01:50,634 --> 01:01:54,596 ရက်အနည်းငယ်ကြာရင် ငါပြန်လာမယ်။ အဲဒီအခါကျရင် မင်းသွားတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 973 01:01:54,859 --> 01:01:56,059 ဟုတ်ကဲ့။ 974 01:01:57,474 --> 01:02:00,519 ကောင်းပြီ၊ Merry Christmas၊ John။ 975 01:02:01,603 --> 01:02:03,313 အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 976 01:02:05,857 --> 01:02:07,567 (ခြေရာတွေ ခွာ) 977 01:02:07,651 --> 01:02:09,611 (လေးလေးနက်နက် ရှူရှိုက်သည်) 978 01:02:17,035 --> 01:02:18,954 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုအဲဒီမှာထားပါ။ 979 01:02:19,288 --> 01:02:21,956 အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ? 980 01:02:22,040 --> 01:02:27,212 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို အဲဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ ငါ နှစ်နာရီ လောက်ဝေးသေးတယ်။ 981 01:02:28,255 --> 01:02:30,591 မင်းဒီကို မြန်မြန်ရောက်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 982 01:02:32,134 --> 01:02:36,096 မရှိ ငါဒီလောက်မြန်မြန်သွားနိုင်တယ်။ 983 01:02:36,597 --> 01:02:40,726 ဒါပေမယ့် ငါလာမယ်လို့ သူ့ကို မပြောနဲ့။ ဒါမှပဲ သူ့ကို မြန်မြန် ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 984 01:02:41,476 --> 01:02:43,228 ကောင်းပြီ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ 985 01:02:43,312 --> 01:02:46,732 ဟုတ်တယ်၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 986 01:02:47,774 --> 01:02:49,025 (ISABEL EXHALES) 987 01:02:49,109 --> 01:02:53,112 - သူ့ကို အဲ့ဒီမှာ ထားလိုက်။ ဘယ်လိုလဲ? - သူဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 988 01:02:53,196 --> 01:02:55,949 အိုး. သူနဲ့ထပ်စကားပြောချင်လား 989 01:02:56,199 --> 01:02:58,493 ဒါ အကောင်းဆုံးလို့ မင်းထင်လား။ အခု လုပ်ဆောင်ချက် လမ်းကြောင်း ? 990 01:02:58,577 --> 01:03:02,489 ငါတို့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။ ငါတို့မသွားဘူးဆိုရင် သူ့ကို အခုတွေ့၊ ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။ 991 01:03:04,583 --> 01:03:06,084 သွားကြရအောင်။ 992 01:03:10,881 --> 01:03:12,674 (မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း) 993 01:03:33,111 --> 01:03:34,655 (SNIFFLES) 994 01:03:41,662 --> 01:03:43,913 - မင်္ဂလာပါ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး မထားခဲ့ပါနဲ့။ 995 01:03:43,997 --> 01:03:45,999 နောက်ထပ်တစ်ညလောက်နေလိုက်ပါ။ 996 01:03:46,083 --> 01:03:48,357 - ငါတို့နဲ့ ညစာစားပါ။ - ငါတို့စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 997 01:03:49,086 --> 01:03:52,005 လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါ အခုလမ်းကို တိုက်မိရင် 998 01:03:52,089 --> 01:03:54,756 ကျေးဇူးပြု၍ ပါမောက္ခ၊ မင်းအတွက် ငါမေးခွန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ 999 01:03:54,841 --> 01:03:58,261 ငါ့နေရာမှာ အစားထိုးဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ ငါတတ်သလောက် ပညာအနည်းဆုံး။ 1000 01:03:58,345 --> 01:04:00,347 အဲဒါ ငါတို့ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1001 01:04:01,556 --> 01:04:03,683 (ရှူထုတ်သည်) မင်း ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ ငါမသိဘူး။ 1002 01:04:03,767 --> 01:04:06,269 - ငါတို့က မင်းဆီက ဘာကိုမှ မလိုချင်ဘူး။ - ငါ မင်းဆီက သင်ယူချင်တယ်။ 1003 01:04:06,353 --> 01:04:08,230 ဒါက လိုက်ကြည့်တာနဲ့ ပိုတူပါတယ်။ 1004 01:04:09,106 --> 01:04:10,941 စာအုပ်ဖတ်တယ်။ 1005 01:04:11,566 --> 01:04:13,068 (စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လှောင်ပြောင်) 1006 01:04:16,530 --> 01:04:18,532 သင်သည် John Oldman ဖြစ်သည်ကို မငြင်းပါနှင့်။ 1007 01:04:20,575 --> 01:04:21,785 ဟုတ်လား။ 1008 01:04:25,288 --> 01:04:28,458 ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။ 1009 01:04:30,919 --> 01:04:33,421 ဟုတ်တယ်၊ ငါ Art Jenkins သိတယ်။ 1010 01:04:33,505 --> 01:04:37,342 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ငါ့အခန်းမှာ စုဝေးကြတယ်။ ပြီးတော့ ဂိမ်းတစ်ခုကစားတယ်။ 1011 01:04:37,426 --> 01:04:41,805 ဂိမ်းတစ်ခု။ ကြက်ဥအကာတစ်စည်း ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ဂိမ်းများ ကစားခြင်း။ 1012 01:04:42,139 --> 01:04:44,349 ဖြစ်ရင် အရမ်းဝေးသွားတယ်။ 1013 01:04:44,599 --> 01:04:48,770 အနုပညာက ဒေါသဖြစ်သွားတယ် ထင်တာပဲ။ ဒါက သူ့တုံ့ပြန်မှုပါ။ 1014 01:04:49,229 --> 01:04:51,064 အဲဒါ ငါ့နားလည်မှုပဲ။ 1015 01:04:51,148 --> 01:04:53,746 အရာတွေ ကောင်းကောင်း မသွားဘူး။ ထုတ်ဝေကတည်းက သူ့အတွက်။ 1016 01:04:53,859 --> 01:04:55,527 စောစောအနားယူပါ။ 1017 01:04:56,111 --> 01:04:57,945 အကယ်ဒမီ ရယ်။ 1018 01:04:58,029 --> 01:05:02,075 သင်ထုတ်ဝေသည့်အခါတွင် ထိုသို့ဖြစ်နိုင်သည်။ စိတ်ကူးယဉ် သိပ္ပံဝတ္ထု တစ်ပုဒ်ပါ။ 1019 01:05:02,784 --> 01:05:05,577 ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာနေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာ။ Jenkins က အရာအားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်ခဲ့တာ။ 1020 01:05:05,662 --> 01:05:09,207 မင်းရေးလို့သာပြောတာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ‘ဝတ္ထုမဟုတ်သော’ ဟုခေါ်သည် 1021 01:05:09,291 --> 01:05:11,293 မမှန်ပါဘူး။ 1022 01:05:13,545 --> 01:05:15,667 မင်းက ငါတို့နဲ့ လုံခြုံတယ်။ 1023 01:05:15,839 --> 01:05:19,746 ငါတို့က မင်းကို လေးစားပြီး လုပ်ချင်တာ။ သာသနာတော် ပြန့်ပွားအောင် ကူညီပေးပါ။ 1024 01:05:21,636 --> 01:05:24,055 - ဘာစကားလုံးလဲ။ - စကား... 1025 01:05:26,099 --> 01:05:27,481 ဘုရားသခင် ၏ 1026 01:05:27,976 --> 01:05:30,353 ငါကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော် ဖြန့်ကျက်ခြင်း 1027 01:05:30,437 --> 01:05:32,560 - မဟုတ်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 1028 01:05:32,814 --> 01:05:35,872 ကျွန်ုပ်သည် တရားဟောဆရာမဟုတ်၊ 1029 01:05:36,693 --> 01:05:38,236 ဆရာဖြစ်တာပေါ့။ 1030 01:05:38,320 --> 01:05:40,988 သူ၏နောက်ဆုံးစကားမှာ “သွားလော့ ကမ္ဘာနှင့်လူမျိုးအားလုံးကို သွန်သင်ပါ။ “ 1031 01:05:41,072 --> 01:05:44,409 - မင်းပြောတာ။ - အတန်းထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျမ်းစာသင်ပေးတယ်။ 1032 01:05:44,493 --> 01:05:48,079 သင်သည် အသက်ရှင်သော လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ယေရှုခရစ်၏ သင်သည် သူဖြစ်သည်။ 1033 01:05:48,163 --> 01:05:49,868 အမြဲရှိနေကြတုန်းပါပဲ။ 1034 01:05:50,040 --> 01:05:52,333 အဲဒါ... ငါရှာနေတဲ့ စကားလုံးက ဘာလဲ။ 1035 01:05:52,417 --> 01:05:54,169 အခွံမာသီး။ 1036 01:05:54,795 --> 01:05:57,047 ငါက ခရစ်ယာန်တောင်မဟုတ်ဘူး။ 1037 01:05:59,216 --> 01:06:01,752 သင်သည် ယေရှုမဟုတ်လော၊ သင်သည် ယေရှုမဟုတ်လော။ 1038 01:06:06,389 --> 01:06:09,016 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ က​လေး​တွေရှာ​နေတာ 1039 01:06:09,100 --> 01:06:11,812 ဘာပဲထင်​ထင်​ ​ပြောပြနိုင်​တယ်​... 1040 01:06:12,771 --> 01:06:16,105 မင်းရှိတော့မယ်။ အခြားတစ်နေရာရာမှာ ရှာဖို့၊ 1041 01:06:18,026 --> 01:06:19,823 ကောင်းပြီ ပါမောက္ခ။ 1042 01:06:21,154 --> 01:06:25,325 - ကောင်းမွန်သောဘဝဖြစ်ပါစေ။ - ကောင်းသော၊ အသက်ရှည်။ 1043 01:06:31,456 --> 01:06:32,665 (TASER Crackling) (ဂရန့်များ) 1044 01:06:32,749 --> 01:06:34,000 (ခန္ဒာကိုယ်တုန်) 1045 01:06:34,626 --> 01:06:36,419 ဟာသေပြီ။ 1046 01:06:37,254 --> 01:06:38,588 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1047 01:06:38,672 --> 01:06:40,840 - ငါသူ့ကိုဒီမှာထားဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ - ဒါဆို မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာလား။ 1048 01:06:40,924 --> 01:06:43,301 ငါသူ့ကိုမသတ်ဘူး။ ငါသူ့ကိုမြည်းစမ်း။ သူ့ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။ 1049 01:06:43,385 --> 01:06:45,109 သူအသက်ရှုနေတာလား။ 1050 01:06:48,390 --> 01:06:49,683 ကောင်းပြီ? 1051 01:06:50,016 --> 01:06:52,644 - ဟုတ်တယ်၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ - မင်းဟာ အရူးတစ်ယောက်ပဲ။ 1052 01:06:53,144 --> 01:06:55,897 - လူနာတင်ကားခေါ်ရမယ်။ - ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ။ ခဏနေ။ 1053 01:06:55,981 --> 01:06:59,818 ဘာလဲ၊ သူသေသွားပြီဆိုတာ သေချာချင်သလား။ မင်း မသေနိုင်တဲ့သူကိုသတ်တဲ့လူဖြစ်ချင်လား။ 1054 01:07:00,277 --> 01:07:02,361 - အင်း... - မင်္ဂလာပါ? 1055 01:07:02,445 --> 01:07:04,363 Jenkins ဇာတ်လမ်းက အမှန်ဆိုရင်... 1056 01:07:04,447 --> 01:07:06,199 နောက်တော့ သူ တော်တော် ဆိုးသွားတာ။ 1057 01:07:06,283 --> 01:07:09,369 မင်းက ရူးသွပ်တယ်။ သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားရမယ်။ 1058 01:07:10,370 --> 01:07:12,330 - ISABEL: (စိတ်ဆိုး) မင်္ဂလာပါ။ - မင်းဘာယူခဲ့လဲ။ 1059 01:07:12,414 --> 01:07:14,957 - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုမကြားရဘူး။ - အနုပညာ။ 1060 01:07:15,041 --> 01:07:16,709 အနုပညာ Jenkins။ 1061 01:07:16,793 --> 01:07:18,352 ဒေါက်တာ Jenkins။ ဘာတွေထူးလဲ? 1062 01:07:18,753 --> 01:07:21,172 ငါ့ကားသေတယ်။ အမိုက်စားအပိုင်းအစ။ 1063 01:07:21,464 --> 01:07:25,134 လမ်းဘေးမှာ ကွဲနေတယ်။ John ထွက်သွားခွင့်မပေးခဲ့ဘူးလား။ 1064 01:07:25,218 --> 01:07:27,804 - ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။ - သူဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 1065 01:07:27,888 --> 01:07:32,308 - သင်ဘယ်မှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ Red Bluff 1066 01:07:32,392 --> 01:07:34,477 အဲဒါက တစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။ 1067 01:07:35,228 --> 01:07:37,731 - သူ့ကား Red Bluff မှာ ပျက်သွားတယ်။ - အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ? 1068 01:07:38,690 --> 01:07:43,444 - မင်းဘယ်မှာနေလဲ အတိအကျပြောပြနိုင်မလား။ - 99 သည် 5 နှင့်တွေ့ဆုံသည့်နေရာတွင်ဖြစ်သည်။ 1069 01:07:43,528 --> 01:07:47,711 မိုတယ်တစ်ခု၊ ဖုန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1070 01:07:47,796 --> 01:07:51,661 - သူက Uber ပဲယူလို့မရဘူးလား။ - မင်းတို့သွား။ ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ 1071 01:07:52,412 --> 01:07:54,580 ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ Jenkins။ ငါတို့ မင်းကို လာလာယူမယ်။ 1072 01:07:54,664 --> 01:07:56,415 အဲမှာနေပါ။ 1073 01:07:56,499 --> 01:07:59,210 ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။ နီးတဲ့အခါ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား။ 1074 01:07:59,294 --> 01:08:01,421 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1075 01:08:03,214 --> 01:08:06,134 (ကျယ်လောင်စွာအော်သည်) ဘုရားသခင် မိုက်တယ်! 1076 01:08:06,572 --> 01:08:09,345 အိုကေ၊ ဒါ တစ်ခုခုရှိလား။ ငါလုပ်သင့်တာမဟုတ်လို့လား။ 1077 01:08:09,429 --> 01:08:11,306 မင်းဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဟုတ်ပြီ 1078 01:08:11,848 --> 01:08:14,935 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်တွေ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1079 01:08:15,852 --> 01:08:16,936 ကောင်းပြီ... 1080 01:08:17,020 --> 01:08:19,063 မင်းတို့သွား။ လူနာတင်ယာဉ် လာနေတယ်၊ ​​ဟုတ်လား။ 1081 01:08:19,147 --> 01:08:22,316 - ပြီးတော့ လူမိုက်ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ - သေချာလား? 1082 01:08:22,400 --> 01:08:24,694 - ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ - အိုဘုရားရေ။ 1083 01:08:24,778 --> 01:08:28,739 သူနိုးလာတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ သူအရမ်းစိတ်ညစ်နေလိမ့်မယ်။ 1084 01:08:28,823 --> 01:08:30,784 ယုဒကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ 1085 01:08:32,619 --> 01:08:33,828 သွားကြရအောင်။ 1086 01:08:39,918 --> 01:08:43,922 (စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဂီတကစားခြင်း) (ပိုက်တိပ်ဆွဲခြင်း) 1087 01:09:05,735 --> 01:09:07,445 (အော်ဟစ်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း) 1088 01:09:31,219 --> 01:09:32,554 ဖိလိပ္ပု။ 1089 01:09:34,889 --> 01:09:36,808 မင်းငါ့ကို လွှတ်ပေးရမယ်။ 1090 01:09:39,060 --> 01:09:40,370 ဖိလိပ္ပု။ 1091 01:09:40,854 --> 01:09:42,981 ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1092 01:09:44,816 --> 01:09:47,485 မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ။ အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်လား။ 1093 01:09:49,738 --> 01:09:51,573 ငါတို့ မင်းကိုနေချင်ရုံပဲ။ 1094 01:09:51,823 --> 01:09:53,741 သွားချင်လိုက်တာ။ 1095 01:09:53,825 --> 01:09:56,160 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို ကုလားထိုင်မှာ ချည်ထားတယ်။ 1096 01:09:56,244 --> 01:09:57,495 မဟုတ်ဘူး အင်း... 1097 01:09:57,688 --> 01:09:59,360 ငါ့ကိုဖြတ်ပါ။ 1098 01:09:59,664 --> 01:10:02,709 ထားခဲ့ပါ့မယ်။ မင်း ငါ့ဆီက ဘယ်တော့မှ မကြားရတော့ဘူး။ 1099 01:10:03,335 --> 01:10:04,586 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1100 01:10:06,713 --> 01:10:08,923 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1101 01:10:09,174 --> 01:10:11,968 တိပ်ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်သွားရုံပါပဲ။ 1102 01:10:13,219 --> 01:10:15,930 တစ်ခုခုသောက်ချင်လား 1103 01:10:16,890 --> 01:10:18,183 မရှိ 1104 01:10:20,060 --> 01:10:21,519 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1105 01:10:23,396 --> 01:10:24,689 ဖိလိပ္ပု! 1106 01:10:27,901 --> 01:10:29,486 အမှန်တရားကို သိချင်ပါတယ်။ 1107 01:10:30,195 --> 01:10:31,863 အမှန်တရားကို သိစေချင်တယ်။ 1108 01:10:34,446 --> 01:10:35,697 တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 1109 01:10:35,867 --> 01:10:37,699 မကြာခင် သူတို့ပြန်လာမယ်။ 1110 01:10:39,537 --> 01:10:44,375 ဒါဆို အစီအစဉ်ရှိလား။ မင်းက အဲ့ဒါကို လိမ်နေတာလား။ 1111 01:10:44,505 --> 01:10:48,337 ဆိုလိုတာက ငါ နှိပ်စက်တော့မယ်။ သတင်းအချက်အလက်အတွက်? ငါမလုပ်ဘူး။ 1112 01:10:48,421 --> 01:10:51,966 ဗုံးဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ မသိဘူး။ ရွှေဘဏ္ဍာကို သိုဝှက်ထားရမည်။ 1113 01:10:52,050 --> 01:10:54,427 သူတို့က ဒေါက်တာ Jenkins ကိုသွားယူဖို့ပဲ သွားကြတယ်။ 1114 01:10:54,511 --> 01:10:56,667 အနုပညာ။ (SCOFFS) 1115 01:10:57,055 --> 01:10:59,575 အနုပညာသည် ဒေါသ ခါးသီးသော သူဖြစ်သည်။ 1116 01:10:59,933 --> 01:11:02,059 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို အကောင်းဆုံး စိတ်ဝင်စားမှု မရှိပါ။ 1117 01:11:02,143 --> 01:11:03,936 သူက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 1118 01:11:04,020 --> 01:11:04,937 (SCOFFS) 1119 01:11:05,021 --> 01:11:06,880 ကုလားထိုင်နဲ့ ချိတ်နေတယ်။ 1120 01:11:07,310 --> 01:11:09,287 ပြီးတော့ Art က ကျွန်တော့်ကို စကားပြောချင်တယ်။ 1121 01:11:09,984 --> 01:11:13,238 မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် ငါစိုးရိမ်တယ်။ မင်းငါ့ကို ဖြတ်ဖို့ လိုတယ်။ 1122 01:11:19,244 --> 01:11:21,162 ဖိလိပ္ပု၊ သင်သည် အဘယ်မှာရှိခိုးသနည်း။ 1123 01:11:22,288 --> 01:11:24,915 ဆိုလိုတာက မင်းကိုးကွယ်တယ်လို့ ငါယူဆတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ မင်းပုံပေါ်နေလို့... 1124 01:11:24,999 --> 01:11:27,961 ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။ ကျေးဇူးပြု။ 1125 01:11:29,045 --> 01:11:31,213 ဒီမှာမထိုင်ဘူး။ ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းက ပိုဆိုးသလား။ 1126 01:11:31,297 --> 01:11:33,507 မသိဘူး ဟုတ်လား? တွေးဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ 1127 01:11:33,591 --> 01:11:35,677 ဟုတ်ပြီ (ရှိုင်းရှိုင်း) 1128 01:11:49,691 --> 01:11:52,402 ၎င်းသည် Jubilee Christian Fellowship၊ ငါ့ဘုရားကျောင်း 1129 01:11:53,903 --> 01:11:58,783 ကြားဖူးတယ်။ မင်းအမေနဲ့ မင်းပြည်တွင်းမှာနေနေတာ ဟုတ်လား။ 1130 01:12:00,618 --> 01:12:02,276 သူမရော တက်ရောက်မှာလား။ 1131 01:12:03,037 --> 01:12:04,247 အင်း။ 1132 01:12:05,206 --> 01:12:07,333 အခု မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ သူမသိလား။ 1133 01:12:09,377 --> 01:12:10,969 သူမသည် လွတ်ရာသို့ ရောက်နေသည်။ 1134 01:12:11,337 --> 01:12:12,671 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 1135 01:12:12,755 --> 01:12:15,341 အသွင်ကူးပြောင်းရေးညီလာခံ။ အဲဒါ အကြောင်းပါ။ 1136 01:12:17,218 --> 01:12:19,137 အနာဂတ်အတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 1137 01:12:20,638 --> 01:12:22,157 ဘုရားကျောင်းကို အကာအကွယ်ပေးတယ်။ 1138 01:12:22,473 --> 01:12:26,143 ဒါကြောင့် သူမ အရမ်းပါဝင်တယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက။ 1139 01:12:26,227 --> 01:12:30,231 ဟုတ်တယ်၊ အများစုကတော့၊ ကျောင်းမှာ အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ။ 1140 01:12:30,607 --> 01:12:33,151 သင်ပိုမိုပါဝင်လာလိမ့်မည်။ ဘွဲ့ရပြီးရင် ဟုတ်တယ်မလား? 1141 01:12:34,736 --> 01:12:37,071 - ဒါတွေ... - ငါ့မှာ မေးစရာတွေ ရှိတယ် ဟုတ်လား။ 1142 01:12:37,822 --> 01:12:40,241 ငါမေးခွန်းအချို့ရှိသည်။ မင်း သူတို့ကို ဖြေမှာလား။ 1143 01:12:40,325 --> 01:12:42,202 အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။ 1144 01:12:44,537 --> 01:12:47,457 - လိုချင်ပါတယ်... - ယေရှုအကြောင်းပြောချင်တယ်။ 1145 01:12:52,045 --> 01:12:53,338 ဟုတ်ပြီ 1146 01:12:56,090 --> 01:13:00,345 သမ္မာကျမ်းစာကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ ဘုရားသခင်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်းပဲ မဟုတ်လား။ 1147 01:13:00,678 --> 01:13:02,013 မေးတာ။ 1148 01:13:02,430 --> 01:13:04,307 အဲဒီယုံကြည်ချက်ကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1149 01:13:07,769 --> 01:13:10,897 အင်း... ကြီးလာတော့ အဖေက သောက်တယ်။ 1150 01:13:12,774 --> 01:13:16,069 (SNIFFLES) ပြီးတော့ သူက ငါ့အမေကို ရိုက်တယ်၊ ဒါနဲ့ ငါတို့ အဲဒီကနေ ထွက်လာတယ်။ 1151 01:13:16,903 --> 01:13:19,095 တစ်ချို့လူတွေက ငါတို့ကို ခေါ်သွားပြီး သူတို့... 1152 01:13:19,739 --> 01:13:24,035 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဘုရားကျောင်းကို ခေါ်သွားတယ်၊ ငါတို့ကို တကယ်ကယ်ခဲ့တယ်။ 1153 01:13:27,497 --> 01:13:31,459 နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြတယ်။ တစ်ဖန်မွေးဖွား။ 1154 01:13:32,835 --> 01:13:37,089 အခု မင်းမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ သင်၏ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ယေရှုခရစ်နှင့်အတူ? 1155 01:13:37,173 --> 01:13:38,800 ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။ 1156 01:13:40,093 --> 01:13:42,303 သူ မင်းကို အခု ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 1157 01:13:44,138 --> 01:13:47,225 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1158 01:13:49,602 --> 01:13:51,729 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းအတိအကျထင်လား။ 1159 01:13:51,980 --> 01:13:53,498 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1160 01:13:53,982 --> 01:13:57,527 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းက သေချာတယ်။ ဖူးဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါမောက္ခ။ 1161 01:13:58,361 --> 01:14:00,804 ပြီးတော့ ကျမ်းစာအကြောင်း ပိုသိတယ်။ သင်းအုပ်ဆရာ မိုက်ကယ်ထက်၊ 1162 01:14:00,889 --> 01:14:03,100 ထို့အပြင် အခြားဘာသာတရားများ 1163 01:14:04,492 --> 01:14:06,577 ငါ့ဆရာ အများစုက မတတ်ဘူး... 1164 01:14:07,537 --> 01:14:08,997 သူတို့မလုပ်ဘူး... 1165 01:14:09,372 --> 01:14:12,666 ဗဟိုကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ ကျမ်းစာအမှန်တရား။ သူတို 1166 01:14:12,750 --> 01:14:17,714 ယုံကြည်ချက်နဲ့ သိပ္ပံပညာက မရနိုင်ဘူးလို့ ယုံကြည်တယ်။ ပူးတွဲတည်ရှိပြီး ဒါဟာ မမှန်ပါဘူး။ 1167 01:14:18,756 --> 01:14:20,758 အဲဒါကို သင်ပေးတာမဟုတ်ဘူး။ 1168 01:14:21,676 --> 01:14:25,638 ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် မွန်မြတ်သော ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1169 01:14:27,640 --> 01:14:32,103 Isabel က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက မင်းရဲ့ Intro အတန်းထဲမှာ ရှိတယ်။ 1170 01:14:33,855 --> 01:14:37,253 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ သိပါ။ 1171 01:14:37,650 --> 01:14:40,528 မင်းနဲ့မတူဘူး... 1172 01:14:41,779 --> 01:14:43,281 မင်းပြောတဲ့နည်း။ 1173 01:14:46,951 --> 01:14:49,995 ဆိုလိုတာက မင်း အဲဒီ အစောင့်ရဲ့ အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ။ 1174 01:14:50,079 --> 01:14:52,165 အဲဒါ CPR ပဲ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1175 01:14:52,498 --> 01:14:54,375 မင်းက အဲဒီကောင်မလေးကို သတ်သေဖို့ ပြောနေတာလား။ 1176 01:14:54,459 --> 01:14:56,669 သူမကို နားထောင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ပဲ လိုအပ်တယ်။ 1177 01:14:56,753 --> 01:14:59,672 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တခြားအရာတွေရှိတယ်။ ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေလည်း ပါပါတယ်။ ကြိုက်တယ်သိလား။ 1178 01:14:59,756 --> 01:15:01,757 မင်းရဲ့ပုံတွေ ဘယ်မှာမှ မရှိဘူး။ 1179 01:15:01,841 --> 01:15:04,343 အရင်က အွန်လိုင်းမှာ မင်းအကြောင်း မှတ်တမ်းမရှိဘူး။ ကျောင်းမှာ စတင်သင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ 1180 01:15:04,427 --> 01:15:08,222 ငါ့မှာ လိုချင်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။ ဒီရက်တွေမှာ အရမ်း သီးသန့်နေရမယ်။ 1181 01:15:09,307 --> 01:15:10,516 ဒါပါပဲ။ 1182 01:15:13,478 --> 01:15:15,562 ပြောချင်တာက တဖက်မှာ 1183 01:15:15,646 --> 01:15:20,318 ဘုရားသခင် တကယ်စေလွှတ်ခဲ့လျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သားတော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကမ္ဘာမြေသို့ ပြန့်ပွားစေရန်။ 1184 01:15:21,486 --> 01:15:23,737 မင်းက သူဘယ်လိုလုပ်မယ်ဆိုတာ အတိအကျပြောနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1185 01:15:23,821 --> 01:15:26,824 လူတစ်ထောင်ကို အသက်ရှည်ခွင့်ပေးပါ။ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၊ 1186 01:15:26,908 --> 01:15:28,534 စုဆောင်းခြင်း၊ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားခြင်း။ 1187 01:15:28,618 --> 01:15:32,705 ဤပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာဟူသမျှ၊ နောက်ဆုံးတော့ သူရသွားပြီ 1188 01:15:32,789 --> 01:15:34,582 တရားဟောစပြုတယ်။ 1189 01:15:35,458 --> 01:15:39,107 သူပြောနေတာတွေက အမှန်တွေပဲ၊ ဒါကြောင့် လူတွေက ချက်ချင်း ဖမ်းတယ်။ 1190 01:15:39,629 --> 01:15:42,798 ခရစ်ယာန်ဘာသာနဲ့တူတယ်။ အုပ်စိုးယူခဲ့တယ်။ နှစ်တစ်ရာအတွင်း ကမ္ဘာ။ 1191 01:15:42,882 --> 01:15:44,092 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 1192 01:15:48,262 --> 01:15:51,599 - အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်တစ်မျိုးရှိတယ်။ - ပြီးတော့ ဒီဇာတ်လမ်းကို ယုံချင်လား။ 1193 01:15:54,769 --> 01:15:56,896 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 1194 01:15:57,563 --> 01:16:00,692 သင်သည် ယေရှုဖြစ်လျှင်၊ 1195 01:16:01,526 --> 01:16:03,778 သမ္မာကျမ်းစာသည် တရားမျှတသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 1196 01:16:06,322 --> 01:16:07,581 ရသစာပေ။ 1197 01:16:08,950 --> 01:16:10,367 လိုတယ်... 1198 01:16:10,451 --> 01:16:13,371 အမှန်တရားကို သိချင်ပါတယ်။ ငါလိုတယ်။ အမှန်တရားကိုသိရန်။ နိုင်သလား 1199 01:16:14,122 --> 01:16:16,191 ကျေးဇူးပြုပြီး အမှန်အတိုင်းပြောပါ 1200 01:16:16,499 --> 01:16:19,214 ငါအမှန်တိုင်းပြောရင် ဖိလိပ္ပု၊ မင်းငါ့ကိုလွှတ်မှာလား။ 1201 01:16:20,878 --> 01:16:22,338 ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။ 1202 01:16:22,922 --> 01:16:26,050 - ကောင်းပြီ ငါမင်းကို သေသေချာချာ နားထောင်စေချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်... 1203 01:16:26,134 --> 01:16:30,743 လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်၊ ဂါလိလဲပြည်၌ ငါရပ်နေ၏။ 1204 01:16:31,222 --> 01:16:32,556 ငါပြောခဲ့တယ်။ 1205 01:16:32,640 --> 01:16:36,644 အခြေခံဝိညာဉ်ရေးရာအမှန်တရားအချို့ နှစ်တွေကြာအောင် ကောက်ခဲ့တယ်။ 1206 01:16:37,270 --> 01:16:40,731 ဧဝံဂေလိတရားကို ရေးထားသောအခါ၊ ငါ့ကို ခရစ်တော်ဟု ခေါ်ကြ၏။ 1207 01:16:40,815 --> 01:16:43,067 ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အကုန်ပါပဲ။ အများကြီးပိုကြီးလာတယ်။ 1208 01:16:43,151 --> 01:16:46,237 လွန်စွာကွဲပြားသွားလေ၏။ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ထားတာထက် ဦးတည်ချက်။ 1209 01:16:46,904 --> 01:16:51,370 ရက်စက်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းပြီး ကျွန်တော် ဆင်းသွားတယ်။ 1210 01:16:51,659 --> 01:16:53,909 အဲဒီကတည်းက ခေါင်းငုံ့နေခဲ့တယ်။ 1211 01:16:54,912 --> 01:16:59,333 ပြီးတော့ ငါ အဝေးကို လျှောက်ရမယ်။ ငါလိုချင်တာထက် ပိုတတ်တယ်။ 1212 01:16:59,417 --> 01:17:00,584 (ထာဝရဂီတကစားခြင်း) 1213 01:17:00,668 --> 01:17:02,962 ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 1214 01:17:03,754 --> 01:17:08,300 မျက်နှာမှာ လိုင်းတွေ ဖောင်းနေတယ်။ အရင်ကလို မြန်မြန်မသက်သာဘူး။ 1215 01:17:08,384 --> 01:17:10,469 ငါမသိဘူး။ လေထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ရင် 1216 01:17:10,553 --> 01:17:14,771 သို့မဟုတ် ရေ၌ အစားအစာ၊ ငါ့သွေးထဲက တစ်ခုခု ဒါမှမဟုတ် DNA... 1217 01:17:14,856 --> 01:17:19,193 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရင်ထဲမှာ ချိန်ကိုက်ဗုံးတစ်လုံး။ မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 1218 01:17:20,980 --> 01:17:22,565 မင်းသေနေတာလား။ 1219 01:17:23,399 --> 01:17:27,778 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ ငါအခုပဲပြောင်းလဲနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1220 01:17:28,789 --> 01:17:30,040 ဘာလဲ? 1221 01:17:32,950 --> 01:17:37,538 အချိန်ကန့်သတ်ထားရင် ပိုအရေးကြီးတယ်။ ယခု သင်တို့ ရှေ့သို့ ကြွလာကြလော့။ 1222 01:17:37,622 --> 01:17:41,626 သင်သာ တတ်နိုင်သလောက် ဖြန့်ဝေရန်။ 1223 01:17:43,711 --> 01:17:47,757 ငါအများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ။ ငါကူညီချင်တယ်။ 1224 01:17:48,799 --> 01:17:52,011 ဝေဒနာနဲ့ ဝေဒနာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1225 01:17:54,263 --> 01:17:58,351 ဓမ္မသစ်ကျမ်းက ငါလုပ်မယ်။ ပြန်လာပေမယ့် အမှန်တရားက ငါဘယ်တော့မှ မကျန်တော့ဘူး။ 1226 01:17:59,685 --> 01:18:02,062 ဗျာဒိတ်ကျမ်းက ဤသို့ဆိုသည်။ 1227 01:18:02,146 --> 01:18:06,108 သခင်ယေရှုသည် ဤကမ္ဘာမြေကို အုပ်စိုးလိမ့်မည်။ သူ၏ယုံကြည်သူများသည် အနှစ်တစ်ထောင်၊ 1228 01:18:06,400 --> 01:18:10,196 ကူညီဖို့ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း မရှိသင့်ဘူးလား လူတွေက သူတို့ကို ဘုရင်လို အုပ်စိုးတာထက် 1229 01:18:11,864 --> 01:18:15,504 ချီဆောင်ခြင်းအကြောင်းကား အဘယ်နည်း၊ ခရစ်တော်၌ သေလွန်သောသူသည် အဘယ်မှာ ထမြောက်မည်နည်း။ 1230 01:18:15,618 --> 01:18:19,580 အဘယ်ကြောင့် သူတို့ကို ယခု အလင်းထဲသို့ မသွင်းရသနည်း။ ဘာကြောင့် သူတို့ကို အမှောင်ထုထဲ ရှုံ့ချတာလဲ။ 1231 01:18:19,664 --> 01:18:22,333 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ရှုတ်ချတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမှောင်ထု။ 1232 01:18:22,708 --> 01:18:24,151 အဲဒါ ကြမ်းတမ်းတယ်။ 1233 01:18:24,335 --> 01:18:28,143 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ကံကြမ္မာပဲ။ ကယ်တင်ခြင်းမခံရသောသူများ၊ 1234 01:18:28,228 --> 01:18:30,632 သူများရဲ့ ကံကြမ္မာအတိုင်းပဲ။ သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ 1235 01:18:30,716 --> 01:18:36,323 လူတိုင်းကို ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။ လူတိုင်းသည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် အချစ်ကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ 1236 01:18:36,931 --> 01:18:41,727 အခု ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ကောင်းကင်ဘုံကို ဘာကြောင့် မဖန်တီးတာလဲ။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ 1237 01:18:42,853 --> 01:18:46,607 ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ်။ 1238 01:18:47,525 --> 01:18:48,752 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 1239 01:18:49,485 --> 01:18:51,237 ငါ့ကိုဖြတ်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။ 1240 01:18:57,827 --> 01:18:59,245 ဟုတ်ပါပြီ၊ 1241 01:19:14,385 --> 01:19:16,095 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 1242 01:19:16,605 --> 01:19:18,524 တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေတစ်လှမ်း။ 1243 01:19:19,681 --> 01:19:22,600 သင်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်လျှင် အဘယ်ကြောင့် မရနိုင်သနည်း။ မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြတ်လိုက်ရုံပဲ။ 1244 01:19:22,685 --> 01:19:23,852 (SCOFFS) 1245 01:19:23,936 --> 01:19:26,230 လူသား။ မှော်အစွမ်းတွေ မရှိပါဘူး။ 1246 01:19:29,108 --> 01:19:30,943 ကောင်းပြီ၊ မင်း အစီအစဉ်တစ်ခု လိုချင်တယ်။ 1247 01:19:31,360 --> 01:19:33,278 ဉာဏ်ကိုရောက်ဖို့ လမ်းတွေအများကြီးရှိတယ်၊ 1248 01:19:33,362 --> 01:19:36,281 မွေးဖွားခြင်းအပါအဝင် မင်းရှိဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံ။ 1249 01:19:36,365 --> 01:19:38,951 ဒါပေမယ့် တန်းတူညီတူ မှန်ကန်တဲ့လမ်းကြောင်းတွေရှိတယ်။ 1250 01:19:39,036 --> 01:19:40,474 မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 1251 01:19:41,037 --> 01:19:43,997 မဿဲ 18:3 တွင်ဖော်ပြထားသည် ... 1252 01:19:44,081 --> 01:19:45,290 အင်း... 1253 01:19:45,374 --> 01:19:47,125 ယေရှုက သူ့တပည့်တွေကို ဒီလိုပြောတယ် 1254 01:19:47,209 --> 01:19:49,336 “သင်တို့သည် ပြောင်းလဲခြင်းမှတပါး၊ ကလေးသူငယ်များကဲ့သို့ဖြစ်ခြင်း၊ 1255 01:19:49,420 --> 01:19:51,255 မဝင်ရ၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်။ “ 1256 01:19:51,339 --> 01:19:53,549 တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိပါသေးတယ်။ ကျင့်သုံးပြီးသော ဉာဏ် 1257 01:19:53,633 --> 01:19:56,593 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိအချိန်တစ်လျှောက်လုံး။ 1258 01:19:56,741 --> 01:19:59,263 အဲဒါကို ဘာလို့ မဆွဲတာလဲ။ အတွေ့အကြုံ၊ ဉာဏ်ပညာ။ 1259 01:19:59,347 --> 01:20:02,808 ဒါပေမယ့် ဒီလမ်းတွေထဲမှာ တခြားလမ်းတွေကို လုပ်ပါ။ ခရစ်တော်၏အသွေးကို သန့်စင်စေသလား။ အကြောင်းမှာ... 1260 01:20:02,892 --> 01:20:05,741 ပန်းတိုင်ထက် လမ်းကြောင်းသည် အရေးမကြီးပါ။ 1261 01:20:05,936 --> 01:20:08,730 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြောင်းလဲခြင်း... 1262 01:20:08,814 --> 01:20:11,191 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပေးတယ်။ 1263 01:20:11,275 --> 01:20:13,610 တခြားသူတွေကို စာနာပြီး ယူဆောင်လာပါ။ 1264 01:20:13,971 --> 01:20:16,364 အခု ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ကောင်းကင်ဘုံ။ 1265 01:20:16,781 --> 01:20:20,826 ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ လူသားတွေအပေါ်မှာ တည်ရှိခဲ့တယ်။ ဤကမ္ဘာဂြိုဟ်သည် နှစ်ပေါင်း 200,000 ။ 1266 01:20:21,369 --> 01:20:25,581 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဓမ္မသစ်ကျမ်းသည်သာ တည်ရှိခဲ့သည်။ ဖိလိပ္ပု၊ 1267 01:20:25,665 --> 01:20:29,585 မဟုတ်ဘူး၊ ဤသည်မှာ လစ်ဘရယ် သီအိုရီ ပေါက်ကရ ဖြစ်သည်။ 1268 01:20:29,710 --> 01:20:31,420 ဘာလဲ၊ ဒါဆို မင်း အခု Methodist ဖြစ်နေပြီလား။ 1269 01:20:32,880 --> 01:20:34,923 - မရှင်းဘူး... - အင်း ဘာလဲ သိလား။ 1270 01:20:35,007 --> 01:20:36,550 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 1271 01:20:36,634 --> 01:20:39,480 ငါ၏ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ယေရှုခရစ်နှင့်အတူ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်ကတည်းက 1272 01:20:39,565 --> 01:20:40,929 ယေရှုဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်ထင်တယ်၊ 1273 01:20:41,013 --> 01:20:43,765 ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းပြောနိုင်တယ်။ သူနဲ့တူတဲ့အသံကို ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့။ 1274 01:20:43,849 --> 01:20:46,518 ဘယ်ဘာသာပြန်လဲတော့ မသိဘူး။ သင်ဖတ်ဖူးသော သမ္မာကျမ်းစာ၊ 1275 01:20:46,602 --> 01:20:49,188 - ဘယ်ဗားရှင်းလဲ... - အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတာပဲမဟုတ်လား? 1276 01:20:49,897 --> 01:20:54,026 အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ မင်းကိုယုံချင်တဲ့စိတ်က အရမ်းပြင်းတယ်။ 1277 01:20:56,569 --> 01:20:58,446 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုဆိုတဲ့ စကားလုံး ထွက်လာရင် 1278 01:20:58,531 --> 01:21:02,618 Isabel က သူ့လမ်းကို လျှောက်ပြီး လူတွေ တက်လာတယ်။ မင်းကို ကိုးကွယ်တာက ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ 1279 01:21:02,702 --> 01:21:05,246 ဘာသာတရားတစ်ခု စတင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။ 1280 01:21:09,792 --> 01:21:12,461 မင်းက တကယ့်ကို ချောချောလေး ပြောတတ်တာပဲ၊ ပါမောက္ခလူငယ်။ 1281 01:21:16,090 --> 01:21:20,317 သင်သည် ယေရှုမဟုတ်သော်လည်း၊ သမ္မာကျမ်းစာထဲက အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို သတိရပေးပါ။ 1282 01:21:20,928 --> 01:21:24,014 တစ်စုံတစ်ယောက်သော နိမိတ်နှင့် ဆွဲဆောင်မှုစွမ်းအားများ။ 1283 01:21:25,349 --> 01:21:28,018 အစွဲအလမ်းကြီးသူတစ်ယောက် ကမ္ဘာကြီးကို အသွင်ပြောင်း၊ 1284 01:21:28,102 --> 01:21:30,604 သမ္မာကျမ်းစာ၏ စစ်မှန်သောသတင်းတရားကို မှောက်လှန်ခြင်း။ 1285 01:21:32,898 --> 01:21:34,525 သင်သည် ယေရှုခရစ်တော် မဟုတ်ပါ။ 1286 01:21:35,901 --> 01:21:37,570 သင်သည် ခရစ်တော်ကို ဆန့်ကျင်သူဖြစ်သည်။ 1287 01:21:39,697 --> 01:21:42,407 ငါ့ကိုဖြတ်ပါ ဖိလိပ္ပု၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ 1288 01:21:42,491 --> 01:21:43,450 (ရယ်မောစရာ) 1289 01:21:43,534 --> 01:21:46,495 ဟုတ်ပါတယ်။ ခရစ်တော်၏ဆန့်ကျင်မှုကို ဖြတ်တောက်ပါ။ 1290 01:21:47,371 --> 01:21:51,000 - အဲဒါက ဘာအန္တရာယ်တွေ ဖြစ်နိုင်လဲ။ -ဘာလို့ ကိုယ့်​စကားနားမ​ထောင်​တာလဲ။ 1291 01:21:52,001 --> 01:21:56,070 တစ်မိနစ်စောပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ငါသည်ယေရှုဖြစ်ကြောင်းကိုယုံကြည်ရန်။ အခု... 1292 01:21:56,422 --> 01:21:57,757 ငါက ခရစ်တော်ကို ဆန့်ကျင်သူပါ။ 1293 01:21:58,007 --> 01:21:59,925 မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။ 1294 01:22:01,302 --> 01:22:04,680 သင်ဟာ သာမန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့ ပုံပြင်ပြောသူ ဘယ်သူလဲ။ 1295 01:22:05,264 --> 01:22:07,182 ဒါပေမဲ့ မင်းက ယေရှုလို့ ပြောတဲ့သူ၊ 1296 01:22:07,266 --> 01:22:09,926 ယခုတွင် သင်သည် ပို၍ အသံထွက်သည်။ လှည့်စားသူကြီးနှင့်တူသည်။ 1297 01:22:10,060 --> 01:22:12,521 ခရစ်တော်ဆန့်ကျင်ရေးဆိုတာ ဘာလဲ သင်သိပါသလား။ 1298 01:22:13,564 --> 01:22:15,900 အယူအဆသည် သမ္မာကျမ်းစာတွင် မရှိပါ။ 1299 01:22:16,901 --> 01:22:21,517 ဒါဟာ အယူသည်းမှု အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။ ဘုန်းကြီးတွေကို ဆွဲထုတ်တယ်။ 1300 01:22:21,602 --> 01:22:23,990 လုံး၀ မသက်ဆိုင်သော ကျမ်းပိုဒ်များကို စုစည်းထားသည်။ 1301 01:22:24,074 --> 01:22:26,952 ယခု "အန္တိခရစ်" ဟူသော စကားလုံး၊ 1302 01:22:27,036 --> 01:22:29,497 ရှင်ယောဟန်၏ စာစောင်တွင် ပေါ်လာသည်... 1303 01:22:30,122 --> 01:22:32,374 ဒါပေမယ့် လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ မရည်ညွှန်းပါဘူး။ 1304 01:22:32,458 --> 01:22:34,918 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ တကယ့်လူဆိုး 1305 01:22:35,002 --> 01:22:37,802 ဗျာဒိတ်ကျမ်းမှ၊ အကြင်အလယ်ခေတ် ရဟန်းဟူ၍ ဆိုအပ်၏။ 1306 01:22:38,005 --> 01:22:41,133 ဟုတ်ပြီ ယုတ်မာသော သတ္တဝါဟူသည် အဘယ်နည်း 1307 01:22:41,217 --> 01:22:45,041 ဗျာဒိတ်ကျမ်းမှ အဝေးကနေ ငါမင်းနဲ့တူလား? 1308 01:22:47,473 --> 01:22:49,557 ခေါင်းခုနစ်လုံးရှိတဲ့ သားရဲရှိတယ်။ 1309 01:22:50,810 --> 01:22:52,561 သေတဲ့အထိ ဒဏ်ရာရတဲ့သူ။ 1310 01:22:53,604 --> 01:22:56,524 သူ၏ဒဏ်ရာများသည် အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် သက်သာပျောက်ကင်းသည်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1311 01:22:58,150 --> 01:23:01,403 သားရဲသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကောင်းကင်ဘုံကို စော်ကားသည်၊ 1312 01:23:01,488 --> 01:23:03,989 မင်းရဲ့ ဓမ္မပညာနဲ့ အများကြီးတူတယ်။ 1313 01:23:04,073 --> 01:23:06,283 အဆုံးစွန်သောလူတိုင်းသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ကျန်ခဲ့ပေပြီ။ 1314 01:23:06,367 --> 01:23:10,036 သူ့ကိုကိုးကွယ်တယ်။ သင်သည် အလားတူအစီအစဥ်တစ်ခုအတွက် တွန်းအားပေးနေပုံရသည်။ 1315 01:23:10,223 --> 01:23:12,540 ပျောက်နေတာက 666 ပါ။ 1316 01:23:13,958 --> 01:23:15,792 တက်တူးထိုးထားသလား။ 1317 01:23:15,876 --> 01:23:17,086 (SCOFFS) 1318 01:23:17,711 --> 01:23:20,235 သားရဲအကြောင်း အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ 1319 01:23:20,714 --> 01:23:23,592 စိတ်ကူးယဉ်စာပေဖြစ်ပြီး ဘာမှ မကျန်တော့ပါ။ 1320 01:23:25,094 --> 01:23:27,623 မင်းတကယ် မယုံဘူး။ သမ္မာကျမ်းစာထဲမှာ ပါလား။ 1321 01:23:27,763 --> 01:23:30,474 လူတွေရေးတဲ့စာအုပ်ပါ။ 1322 01:23:32,476 --> 01:23:35,854 သင်ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပြင်းထန်သောရန်သူ၊ 1323 01:23:35,938 --> 01:23:38,940 ပြီးတော့ မင်းရဲ့သတင်းစကားက ကပ်ဆိုးဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ 1324 01:23:39,024 --> 01:23:40,776 မင်းက ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 1325 01:23:40,860 --> 01:23:42,486 တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်နေချင်တယ်။ 1326 01:23:42,570 --> 01:23:44,446 ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 1327 01:23:47,366 --> 01:23:48,867 ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်မှ မလိမ်ဖူးဘူး။ 1328 01:23:48,951 --> 01:23:50,744 ဟား! 1329 01:23:50,828 --> 01:23:52,288 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1330 01:23:52,538 --> 01:23:54,456 ယုံကြည်ခြင်းစမ်းသပ်မှု အနည်းငယ်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 1331 01:23:55,374 --> 01:23:56,750 ငါ့အတွက်လား မင်းအတွက်လား။ 1332 01:23:57,251 --> 01:23:58,632 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး။ 1333 01:24:00,212 --> 01:24:01,797 ကိုယ်ယုံကြည်တဲ့အရာကို သိတယ်။ 1334 01:24:02,840 --> 01:24:06,135 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါက သားရဲပဲ။ 1335 01:24:07,386 --> 01:24:10,431 ဘုရားသခင် ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းငါ့ကိုလုပ်မှာလား။ 1336 01:24:12,808 --> 01:24:14,126 မင်းကိုသတ်တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1337 01:24:14,268 --> 01:24:17,521 ပြီးရင် လုပ်ပါ။ ဒါကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။ 1338 01:24:18,188 --> 01:24:20,857 အတိအကျ မပြောခဲ့ပါဘူး။ သင်သည် ခရစ်တော်ကို ဆန့်ကျင်သူဖြစ်သည်။ 1339 01:24:20,941 --> 01:24:23,527 ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုလို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။ 1340 01:24:23,611 --> 01:24:25,153 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ သတင်းကောင်းပဲ။ 1341 01:24:25,237 --> 01:24:27,274 မင်းငါ့ကိုမသတ်ရင် သားရဲဖြစ်ခြင်းကြောင့်၊ 1342 01:24:27,359 --> 01:24:29,115 မင်း ငါ့ကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ လွှတ်ထားရမယ်။ 1343 01:24:29,199 --> 01:24:31,618 ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသေးသည်။ ယေရှုဖြစ်နိုင်တယ်၊ မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 1344 01:24:31,702 --> 01:24:32,968 တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းသိသည်အထိ။ 1345 01:24:33,203 --> 01:24:34,830 ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။ 1346 01:24:34,914 --> 01:24:36,540 အဲဒါ ဘာမှ သက်သေမပြပါဘူး။ 1347 01:24:38,042 --> 01:24:41,127 ပြီးရင် မင်းရဲ့ဓားကို ငါ့ထဲကို ထိုးထည့်လိုက်ပါ။ သေချာအောင်ရှာပါ။ 1348 01:24:41,253 --> 01:24:45,339 ငါသာယေရှုဆိုရင် ငါရှင်သန်မယ်။ သို့မဟုတ် သေပြီး ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း။ 1349 01:24:45,966 --> 01:24:49,094 သင်ဟာ ခြယ်လှယ်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပုံပြင်ပြောသူ ၊ ငါ လူသတ်သမား ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1350 01:24:49,178 --> 01:24:50,804 မှန်တယ်။ 1351 01:24:50,888 --> 01:24:56,060 ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းပဲ ပေါ်နေသေးတယ်။ ရွေးချယ်မှုများ- ငါ့ကို ဓားထိုးပါ သို့မဟုတ် သွားခွင့်ပြုပါ။ 1352 01:24:58,604 --> 01:25:02,191 ဒါဖြင့် ဒီဓားကို ကိုင်လိုက်ပါ။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1353 01:25:02,942 --> 01:25:05,027 ငါ့ညာဘက်ခြမ်းမှာ ဘာလို့မထားတာလဲ။ 1354 01:25:06,195 --> 01:25:09,281 - လှံနှင့်ရောမစစ်သားကဲ့သို့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1355 01:25:11,659 --> 01:25:15,745 ဒါကြောင့် မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးစေချင်တယ်။ ယုံကြည်ခြင်း၏ လုပ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ယခုပင်။ 1356 01:25:15,889 --> 01:25:17,414 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1357 01:25:19,291 --> 01:25:20,584 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1358 01:25:20,668 --> 01:25:21,960 ဒါဆိုရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်... 1359 01:25:22,044 --> 01:25:23,712 (မျက်ရည်များ) (JohN GRUNTS) 1360 01:25:23,796 --> 01:25:25,005 ဖိလိပ္ပု။ 1361 01:25:33,305 --> 01:25:34,723 P- ပါမောက္ခ? 1362 01:25:35,891 --> 01:25:37,393 P- ပါမောက္ခ Young? 1363 01:25:39,144 --> 01:25:41,897 J- ယေရှုခရစ်တော်။ ဘာလဲ... 1364 01:25:43,065 --> 01:25:45,067 (စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဂီတကစားခြင်း) (ဓားခုတ်သံများ) 1365 01:25:56,328 --> 01:25:57,913 (ငိုကြွေးခြင်း၊ ငိုခြင်း) 1366 01:26:14,471 --> 01:26:18,683 မင်္ဂလာပါ၊ ဖိလိပ္ပုရောက်ပါပြီ။ တောင်းပန်ပါတယ် အခု ဖုန်းမကိုင်နိုင်တော့ဘူး... 1367 01:26:18,767 --> 01:26:20,416 အဖြေမရှိပါ။ 1368 01:26:20,769 --> 01:26:22,896 (ဘီအီး) ဖိလိပ္ပု၊ ဘာထူးလဲ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 1369 01:26:22,980 --> 01:26:25,566 ငါတို့မှာ ဒေါက်တာ Jenkins ရှိတယ်၊ ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ ဖုန်းဆက်ပါ။ 1370 01:26:27,026 --> 01:26:30,987 ဒါဆို မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ သူနဲ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဟမ်? 1371 01:26:31,071 --> 01:26:33,531 - ငါ့ကို? - အင်း။ သူ မင်းကို ဘာလုပ်ဖူးလဲ။ 1372 01:26:33,616 --> 01:26:37,661 မင်းကလွဲရင် ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာလား။ အဲဒီပြဿနာ? 1373 01:26:37,745 --> 01:26:38,662 (SCOFFS) 1374 01:26:38,746 --> 01:26:40,622 ငန်မနေပါနဲ့ မောင်။ 1375 01:26:41,290 --> 01:26:43,125 ဒေါက်တာ Jenkins ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1376 01:26:43,459 --> 01:26:45,419 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့စာအုပ်ကို Isabel ဖတ်တယ်။ ဟုတ်လား? 1377 01:26:46,670 --> 01:26:50,187 ခင်​ဗျားတို့အားလုံးက မိတ်​​ဆွေ​တွေ စာသင်​​ဖော်​​တွေ... 1378 01:26:50,549 --> 01:26:54,427 အဲဒီ့တစ်ညမှာ သူ့ဇာတ်လမ်းကို မင်းကိုပြောပြတယ်။ “နောက်တာပါ” လို့ ရွှန်းရွှန်းစားစားနဲ့ သူ ပျောက်သွားတယ်။ 1379 01:26:54,511 --> 01:26:58,879 စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ သစ္စာဖောက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သစ္စာဖောက်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 1380 01:26:59,099 --> 01:27:02,227 ပြီးတော့ အဲဒီ့ညနေက လိုချင်တာနဲ့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ အရူးအမူးသမားအတွက် သူ့ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ 1381 01:27:02,311 --> 01:27:05,689 - သူထင်ခဲ့တာ။ - ဒါဆို မင်းက နင်ဂျာ stalker ဖြစ်လာတယ်။ 1382 01:27:06,940 --> 01:27:10,110 ရှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့အီးမေးလ်ကို ငါမတွေ့မချင်း သူ့ကို 1383 01:27:10,194 --> 01:27:14,073 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မရှင်းပြဘူး။ အယုံအကြည်မရှိသူထံမှ ယုံကြည်သူထံ ရောက်သွားခဲ့သည်။ 1384 01:27:14,448 --> 01:27:16,492 ကျွန်တော်က ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်ပါ။ 1385 01:27:16,992 --> 01:27:20,704 ငါ နက်နက်နဲနဲ တူးပြီး အမှန်တရားကို ရှာပေမယ့် ငါ 1386 01:27:20,788 --> 01:27:25,584 သူ့ရဲ့ အံ့မခန်းဇာတ်လမ်းကို ငြင်းလို့မရပါဘူး။ 1387 01:27:25,918 --> 01:27:29,129 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့... 1388 01:27:29,290 --> 01:27:31,625 ရထားလမ်းပေါ်ရှိ Dodge မှ ပြေးထွက်လာခဲ့သည်။ 1389 01:27:32,382 --> 01:27:34,259 မင်းဖြစ်ရတာ မိုက်တယ်။ 1390 01:27:36,220 --> 01:27:37,554 တာရာ... 1391 01:27:38,055 --> 01:27:40,057 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သဘောတူတယ်။ 1392 01:27:49,441 --> 01:27:51,651 လူနာတင်ယာဉ်လို့ထင်တာပဲ။ ရောက်နှင့်သွားပြီ။ 1393 01:27:51,735 --> 01:27:53,945 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က အိမ်ရှေ့တံခါးကို ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။ မှတ်စုတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ 1394 01:27:54,029 --> 01:27:57,198 ဆေးရုံများကို စတင်ခေါ်ဆိုပါ။ ဒီမြို့မှာ ဒီလောက် များများစားစား မရှိနိုင်ဘူး။ 1395 01:27:57,282 --> 01:28:02,078 - ပါမောက္ခ Young ၏ထရပ်ကားမရှိတော့ပါ။ - မင်္ဂလာပါ? အိမ်မှာဘယ်သူလဲ 1396 01:28:02,162 --> 01:28:06,500 အဖြေမရှိသေးပါဘူး။ ဖိလိပ္ပု၊ ဘာထူးလဲ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 1397 01:28:16,385 --> 01:28:17,703 မင်္ဂလာပါ? 1398 01:28:18,341 --> 01:28:20,427 (ကြမ်းပြင်မှာ တွန့်လိမ်နေသည်) 1399 01:28:25,227 --> 01:28:27,929 - ကြည့်စမ်း၊ သွေးတွေရှိတယ်။ - အိုး။ 1400 01:28:40,075 --> 01:28:41,326 ဟာသေပြီ။ 1401 01:28:41,410 --> 01:28:44,746 အိုကေ၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1402 01:28:44,830 --> 01:28:48,083 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖိလစ်က လူနာတင်ကားကို ခေါ်နေတယ်တဲ့။ 1403 01:28:48,167 --> 01:28:49,667 မင်းရဲကိုခေါ်ရမယ်။ 1404 01:28:49,751 --> 01:28:53,505 - ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။ - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းရဲကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။ 1405 01:28:53,964 --> 01:28:56,518 ဖိလိပ္ပုသည် မိုက်မဲမှုတစ်ခုခုကို ပြုမိပေမည်။ 1406 01:28:57,259 --> 01:29:00,519 အဲဒါကို မထိနဲ့။ 911 ကိုခေါ်ဆိုရပါမည်။ 1407 01:29:00,604 --> 01:29:03,932 ကျိုးနေတဲ့ ကုလားထိုင်နဲ့ သွေးတချို့ ရှိတယ်။ ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။ 1408 01:29:04,016 --> 01:29:06,852 လူနှစ်ဦးနှင့် ကားတစ်စီး ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သိရသည်။ 1409 01:29:07,644 --> 01:29:09,383 ငါတို့ဖိလစ်ကိုရှာရမယ်။ 1410 01:29:09,468 --> 01:29:11,220 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း p ကိုခေါ်ရမယ်... 1411 01:29:12,357 --> 01:29:13,733 ငါလုပ်မယ်။ 1412 01:29:13,817 --> 01:29:16,486 ဟေး၊ ဟား၊ ဟား၊ စောင့်နေ၊ ခဏစောင့်ပါ 1413 01:29:16,570 --> 01:29:18,863 ငါဒုက္ခမ​ရောက်​ချင်​ဘူး ဟုတ်​လား? ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 1414 01:29:18,947 --> 01:29:20,824 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကိုပဲ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 1415 01:29:20,908 --> 01:29:24,160 လူနာတင်ကားရောက်လာရင်၊ ပရော်ဖက်ဆာ Young က ဆေးရုံမှာ။ 1416 01:29:24,244 --> 01:29:26,746 နံပါတ်ကတော့ ဆေးမှူးမှ မဟုတ်တာ။ ဒီမှာပဲ သွေးထွက်တာကို ရပ်လိုက်တယ်။ 1417 01:29:26,830 --> 01:29:29,624 သွေးထွက်သံယိုဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ လှေကားအတက်လမ်း၊ 1418 01:29:29,708 --> 01:29:32,252 - ငါတို့က ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 1419 01:29:32,336 --> 01:29:34,796 ရဲတွေရောက်လာရင် ဒါဆို ငါတို့အားလုံး အဖမ်းခံရပြီဟုတ်လား။ 1420 01:29:34,880 --> 01:29:39,421 တက္ကသိုလ်ကို မေ့လိုက်ပါ၊ အရာအားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် လုံးဝပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ 1421 01:29:39,506 --> 01:29:42,800 ဒါပေမယ့် သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1422 01:29:42,971 --> 01:29:46,308 ပရော်ဖက်ဆာ Young က Philip ကို သတ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1423 01:29:46,975 --> 01:29:48,602 - ငါ... - နည်းလမ်းမရှိပါ။ 1424 01:29:48,977 --> 01:29:50,936 ဖိလစ်သည် ပရော်ဖက်ဆာ Young ကို သတ်ပစ်နိုင်သည်။ 1425 01:29:51,021 --> 01:29:54,691 အခုတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ သူမို့လား။ သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်ရလိမ့်မယ်။ 1426 01:29:54,775 --> 01:29:56,234 ပြီးတော့ သွေးမလုံလောက်ဘူး။ အဲဒါအတွက် ဒီမှာ။ 1427 01:29:56,318 --> 01:29:58,570 အိုး! အဲဒါက ဂရပ်ဖစ်နည်းနည်းပါ။ 1428 01:29:58,654 --> 01:30:01,281 သူတို့နှစ်ယောက် အတူတူ မောင်းထွက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1429 01:30:01,365 --> 01:30:02,944 ဓားနဲ့ထိုးပြီးရင်ရော? 1430 01:30:03,029 --> 01:30:05,282 ဒါမှမဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းလား။ 1431 01:30:06,328 --> 01:30:10,749 ကောင်းပြီ၊ ပရော်ဖက်ဆာ Young ထွက်သွားပြီ။ သူ အခုပဲ ထွက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1432 01:30:11,166 --> 01:30:13,793 Van Gogh သည် အပေါ်ထပ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် မဟုတ်ပါ။ 1433 01:30:13,877 --> 01:30:17,255 သူပြောတာက အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ ဤနှစ်များပြီးနောက် ချန်ထားခဲ့ပါ။ 1434 01:30:17,339 --> 01:30:19,924 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ Tara၊ မင်းနဲ့ ဒေါက်တာ Jenkins က ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 1435 01:30:20,008 --> 01:30:21,843 ဆေးရုံအားလုံးကိုခေါ်ပါ၊ သူရှိမရှိကြည့်။ 1436 01:30:21,927 --> 01:30:25,472 Liko နဲ့ ငါဒီမှာပဲနေမယ် ဒါကို ဘာဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာပါ။ 1437 01:30:26,431 --> 01:30:28,141 အစီအစဉ်တစ်ခုလိုလား။ 1438 01:30:33,522 --> 01:30:35,357 အို ကောင်လေး... 1439 01:30:48,537 --> 01:30:49,746 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) 1440 01:31:02,384 --> 01:31:03,635 ဂျွန်? 1441 01:31:08,515 --> 01:31:09,766 ဟယ်ရီ။ 1442 01:31:13,645 --> 01:31:14,855 ယော။ 1443 01:31:18,775 --> 01:31:20,401 အိုဘုရားရေ။ 1444 01:31:20,485 --> 01:31:21,695 ဟား။ 1445 01:31:22,487 --> 01:31:24,614 မင်းရဲ့စာကို ငါရခဲ့တယ်၊ သိသာတယ်။ 1446 01:31:24,698 --> 01:31:28,076 မင်းဆီကကြားရတာ ငါအံ့သြသွားတယ် အနည်းဆုံးပြောဖို့ စာတစ်စောင်။ 1447 01:31:28,160 --> 01:31:29,661 (ဟယ်ရီရယ်) ကောင်းပြီ၊ 1448 01:31:30,203 --> 01:31:32,748 ယနေ့ခေတ်နည်းပညာသည် ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေမဟုတ်ပေ။ 1449 01:31:35,834 --> 01:31:37,044 (HARRY GRUNTS) 1450 01:31:39,421 --> 01:31:43,550 (ရှူထုတ်၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ) John က စုပ်ယူရတာ အများကြီးပဲ။ 1451 01:31:43,634 --> 01:31:45,052 ကျွန်တော်သိသည်။ 1452 01:31:47,679 --> 01:31:49,491 မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 1453 01:31:49,890 --> 01:31:51,307 နာကျင်နေတုန်းပဲ။ 1454 01:31:51,391 --> 01:31:54,602 ငါ ဒဏ်ရာ ရ တာ က တော့ အသုံး မ ကျ ဘူး အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ။ 1455 01:31:54,686 --> 01:31:56,313 ခြောက်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ 1456 01:31:56,730 --> 01:32:00,150 ငါအများကြီးပိုဆိုးခဲ့ဖူးတယ်၊ ငါ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း တက်လေ့ရှိပါတယ်။ 1457 01:32:01,109 --> 01:32:03,979 ဒါက မတူဘူး ဟယ်ရီ။ 1458 01:32:05,072 --> 01:32:06,406 ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? 1459 01:32:06,490 --> 01:32:09,993 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် မကြာခင် သိနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1460 01:32:11,953 --> 01:32:15,581 မုတ်ဆိတ်မွေးကို ကြိုက်တယ်။ တစ်ချိန်က ငါရှိခဲ့ဖူးတဲ့ Schnauzer အကြောင်း ပြန်သတိရတယ်။ 1461 01:32:15,665 --> 01:32:17,793 (နှစ်ယောက်လုံး တခစ်ခစ်ရယ်) (အိုး။ အိုး။) 1462 01:32:18,460 --> 01:32:21,129 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1463 01:32:21,213 --> 01:32:22,955 ဟုတ်ပြီ 1464 01:32:23,256 --> 01:32:24,882 ဒါဆို မင်းဒီမှာနေတာလား။ 1465 01:32:24,966 --> 01:32:26,760 အာ့ ဟုတ်လား။ 1466 01:32:27,469 --> 01:32:30,680 - ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 1467 01:32:30,764 --> 01:32:32,057 ဟမ်။ 1468 01:32:35,185 --> 01:32:38,730 ငါ့ကိုယ်ငါ ဟယ်ရီ ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။ 1469 01:32:39,564 --> 01:32:43,192 - 'Holocene Man'။ - အင်း၊ မင်းရဲ့ရက်စွဲတွေက နည်းနည်းကွာတယ်။ 1470 01:32:43,276 --> 01:32:45,903 Holocene သည် နှစ်ပေါင်း 12,000 သာ ရှိသေးသည် ။ ပြီးတော့ မင်းက... 1471 01:32:45,987 --> 01:32:47,613 သြော် ငါသိတယ်။ (ဟယ်ရီ ခွပ်ဒေါင်းများ) 1472 01:32:47,697 --> 01:32:51,240 ရေခဲတွေ အရည်ပျော်နေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ ခေတ်ကာလ၏မွေးဖွားခြင်း 1473 01:32:51,410 --> 01:32:52,910 (လှောင်ပြောင်) 1474 01:32:52,994 --> 01:32:55,455 ဟုတ်တယ်၊ သိပ္ပံပညာ အသိုင်းအဝန်း စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1475 01:32:55,539 --> 01:32:58,333 စိတ်ကူးကို ပေါင်းစည်းရန် Holocene ပြီးသွားပြီ။ 1476 01:32:58,875 --> 01:33:01,252 ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် Anthropocene တွင် နေထိုင်နေပါသည်။ 1477 01:33:01,387 --> 01:33:03,171 တဒါ! 1478 01:33:04,247 --> 01:33:08,801 ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ လူသားများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် သက်ရောက်မှု ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့် အပြီးတိုင်ပြောင်းလဲသွားသည်၊ 1479 01:33:08,885 --> 01:33:11,263 ခေတ်သစ်တစ်ခုလုံးကို ဖန်တီးသည်။ 1480 01:33:12,431 --> 01:33:15,198 အဲဒါက တစ်ခုရှင်းပြမယ်။ ငါ့အခြေအနေအကြောင်းနှစ်ခု 1481 01:33:16,268 --> 01:33:17,853 ခေတ်တစ်ခု၏အဆုံး။ 1482 01:33:19,020 --> 01:33:22,607 သြော် ဂျွန်။ လာ၊ အဲဒီလို မပြောနဲ့။ 1483 01:33:22,691 --> 01:33:27,112 ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးအဆုံးသတ်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ မည်သူမျှ ထာဝရအသက်မရှင်ပါ။ 1484 01:33:31,370 --> 01:33:32,788 အဲဒါဘာလဲ? 1485 01:33:35,710 --> 01:33:39,833 ဂျွန်၊ ငါဒီလိုမလုပ်ဘူး၊ ဒီကိုလာ၊ မင်းမေးတာကလွဲရင် ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 1486 01:33:40,459 --> 01:33:44,462 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဒီမှာရှိ​နေပြီးကတည်းက မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်သုံးလို့ရတယ်။ 1487 01:33:44,546 --> 01:33:49,092 အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။ သူ နေမကောင်းတာ ကြာပြီ။ ယခုလည်း... 1488 01:33:50,552 --> 01:33:53,721 မင်း ငါနဲ့ အိမ်ပြန်ချင်မှာလား။ ခဏလေးပဲလား။ 1489 01:33:53,805 --> 01:33:55,015 (လှောင်ပြောင်) 1490 01:33:56,600 --> 01:33:58,710 သူ မင်းကို တကယ်တွေ့ချင်မယ်ထင်တယ်။ 1491 01:33:58,810 --> 01:34:02,146 ငါ့ပြက္ခဒိန်ကို သွားကြည့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လွတ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 1492 01:34:02,230 --> 01:34:03,523 - သွားကြရအောင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1493 01:34:31,635 --> 01:34:35,889 ("ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" လိပ်ကစားမှုများအားဖြင့်) 1494 01:36:11,318 --> 01:36:12,861 (တံခါးခေါက်) 1495 01:36:16,615 --> 01:36:18,616 - ဒေါက်တာ Jenkins? - အင်း။ 1496 01:36:18,700 --> 01:36:20,410 Angelo Garcetti၊ FBI။ 1497 01:36:20,744 --> 01:36:23,496 FBI လား? ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 1498 01:36:23,580 --> 01:36:25,540 John Young အကြောင်း ပြောနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်၊ 1499 01:36:25,624 --> 01:36:29,001 John Oldman (ခေါ်) John Magdel၊ 1500 01:36:29,085 --> 01:36:31,212 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။ 1501 01:36:32,047 --> 01:36:34,507 သူဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး အဲဒါ မင်းသိချင်တာ။ 1502 01:36:34,591 --> 01:36:37,969 အိုး..အဲဒါကိုသိတယ်။ သိခဲ့ရင် သူဘယ်မှာနေလဲ သူဘယ်မှာနေလဲ ငါသိတယ်။ 1503 01:36:38,053 --> 01:36:40,388 အိုး. ဟုတ်လား? 1504 01:36:40,972 --> 01:36:44,684 - Philip Nichols ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်လို့ မင်းထင်လား။ - မမျှော်လင့်ပါဘူး။ 1505 01:36:44,768 --> 01:36:46,561 ကလေးကို နာကျင်စေမယ်လို့ တွေးတာကို မုန်းတယ်။ 1506 01:36:46,645 --> 01:36:49,689 မင်းယုံကြည်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။ သူက အကြမ်းဖက်နိုင်စွမ်းရှိလား။ 1507 01:36:50,315 --> 01:36:53,109 လေးနှင့်မြှားဖြင့် တိရစ္ဆာန်ကြီးများကို အမဲလိုက်ခြင်း၊ 1508 01:36:53,193 --> 01:36:55,861 မိမိလက်ဖြင့် သတ်လေ၏။ 1509 01:36:55,945 --> 01:36:58,146 သူဘာတတ်နိုင်လဲတော့ ကျွန်တော်မသိဘူး။ 1510 01:36:58,323 --> 01:36:59,779 ဟုတ်လား။ 1511 01:36:59,991 --> 01:37:02,661 ဒီလူက မသေနိုင်တဲ့သူလို့ ပြောဖူးသလား။ 1512 01:37:02,952 --> 01:37:05,413 တခါတရံ သူပြောလေ့ရှိသည်၊ တခါတရံ သူက ငြင်းတယ်။ 1513 01:37:05,497 --> 01:37:07,832 - အဲဒါ အမှန်လို့ ထင်လား။ - ငါမသိတော့ဘူး။ 1514 01:37:07,916 --> 01:37:09,959 သူ့ကြည့်ရတာ သူ့ထက်အသက်ကြီးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1515 01:37:10,627 --> 01:37:13,323 ခြောက်ပေကျော်၊ ပိန်တယ်လို့ မင်းပြောတယ်၊ 1516 01:37:13,505 --> 01:37:16,215 - နက်မှောင်သောဆံပင်နှင့်မျက်လုံး။ - ဟုတ်။ 1517 01:37:16,299 --> 01:37:17,634 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 1518 01:37:18,468 --> 01:37:20,178 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1519 01:37:20,553 --> 01:37:22,305 အေးတဲ့ကိစ္စပဲ။ 1520 01:37:22,389 --> 01:37:25,957 အရူးပဲ။ သူ့ဖော်ပြချက် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သေသွားတဲ့ ကောင်လေးနဲ့ တိုက်ဆိုင်တယ်။ 1521 01:37:26,142 --> 01:37:29,770 ဒါပေမယ့် သက်သေတွေက သူ့ကို ဆက်ပြီး နေရာပေးတယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊ 1522 01:37:29,854 --> 01:37:32,482 ဖျားတာ၊ လိမ်တာ၊ အိပ်မက်ဆိုးတွေ။ 1523 01:37:33,358 --> 01:37:38,071 အမြဲတမ်း နာမည်အမျိုးမျိုး၊ နေရာမတူသော်လည်း ဖော်ပြချက် တူညီသည်။ 1524 01:37:39,364 --> 01:37:43,358 ဂျွန်ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ လူတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထိခိုက်စေတယ်။ 1525 01:37:43,535 --> 01:37:47,080 ဒါပေမယ့် သူက သေချာပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်သော အထောက်အထားဖန်တီးသူ။ 1526 01:37:47,622 --> 01:37:49,415 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1527 01:37:49,499 --> 01:37:52,537 သို့သော် မသေနိုင်သော၊ အသွင်သဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲခြင်း။ ဆက်တိုက်လူသတ်သမား... 1528 01:37:52,669 --> 01:37:54,889 ဒီလိုအရာမျိုး တည်ရှိနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1529 01:37:56,506 --> 01:37:58,341 ထင်တယ်... 1530 01:37:59,926 --> 01:38:02,095 ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1531 01:38:05,093 --> 01:38:07,512 မင်္ဂလာပါ ဒီဇာတ်ကားကို သင်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1532 01:38:07,513 --> 01:38:09,930 မင်းသတိထားမိသလိုပဲ၊ ဇာတ်သိမ်းခန်းကို ချန်ထားခဲ့တယ်၊ 1533 01:38:09,931 --> 01:38:11,725 အဲဒါကြောင့် နောက်ထပ် ဇာတ်ကားတစ်ကား ထပ်ရိုက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ 1534 01:38:11,726 --> 01:38:14,268 သို့မဟုတ်ပင်ဖြစ်နိုင်သည်။ ရုပ်သံစီးရီးတစ်ခု။ 1535 01:38:14,269 --> 01:38:16,646 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းရဲ့အကူအညီမပါဘဲ၊ 1536 01:38:16,647 --> 01:38:20,608 ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ တကယ်တန်ဖိုးထားပါတယ်။ ManFromEarth သို့သွားရန် သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်။ com 1537 01:38:20,609 --> 01:38:23,779 ပြီးလျှင် "Donate" ကိုနှိပ်ပါ။ မည်မျှ ပမာဏမျှ မျှတသည်ဟု သင်ထင်သည် ။ 1538 01:38:23,780 --> 01:38:27,322 ဖြင့်လည်း ကူညီနိုင်ပါသည်။ DVD သို့မဟုတ် Blu-ray ဝယ်ပါ။ 1539 01:38:27,323 --> 01:38:30,159 တစ်ဖန်ငါတို့တကယ် သင်၏ပံ့ပိုးမှုကိုတန်ဖိုးထားပါ။ 1540 01:38:30,160 --> 01:38:33,664 ရုပ်ရှင်ကြည့်တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သာသနာတော် ပြန့်ပွားရေး အတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါသည်။